119:33

Perlihatkanlah(TB)/ajarkanlah(TL) <03384> [Teach.]

hendak memegangnya(TB)/aku ... menjalani(TL) <05341> [I shall keep.]

119:33

Judul : Huruf -- He

Perikop : Mzm 119:33-40

Perlihatkanlah kepadaku,

Mazm 119:12

119:34

mengerti(TB)/Jadikanlah(TL) <0995> [Give me.]

memegang ..... memeliharanya(TB)/supaya aku ..... memeliharakan(TL) <05341 08104> [I shall.]

memeliharanya(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [observe.]

119:34

aku mengerti,

Mazm 119:27,73,144,169; Ayub 32:8; [Lihat FULL. Ayub 32:8]; Ams 2:6; Dan 2:21; Yak 1:5 [Semua]

memegang Taurat-Mu;

Ul 6:25; [Lihat FULL. Ul 6:25]

segenap hati.

Mazm 119:69

119:35

Biarlah(TB)/Berilah(TL) <01869> [Make me.]

hidup menurut petunjuk(TB)/jalan(TL) <05410> [the path.]

menyukainya(TB)/suka(TL) <02654> [therein.]

119:35

Biarlah aku

Mazm 25:4-5 [Semua]

petunjuk perintah-perintah-Mu,

Mazm 119:32

aku menyukainya.

Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2]

119:36

Condongkanlah(TB)/Cenderungkanlah(TL) <05186> [Incline.]

laba(TB)/kekikiran(TL) <01215> [and not to.]

119:36

Condongkanlah hatiku

Yos 24:23; [Lihat FULL. Yos 24:23]

kepada laba.

Yeh 33:31

119:37

Lalukanlah(TB)/Jauhkanlah(TL) <05674> [Turn. Heb. Make to pass.]

hidupkanlah(TB)/hidup(TL) <02421> [quicken.]

119:37

hampa, hidupkanlah

Mazm 119:25; Mazm 71:20 [Semua]

yang Kautunjukkan!

Mazm 119:9

119:38

Teguhkanlah(TB/TL) <06965> [Stablish.]

takut(TB/TL) <03374> [who is devoted.]

119:38

ini janji-Mu,

Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]

119:39

Lalukanlah(TB)/Jauhkanlah(TL) <05674> [Turn.]

hukum-hukum-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <04941> [for thy.]

119:39

Lalukanlah celaku

Mazm 119:22; Mazm 69:10; 89:52; Yes 25:8; 51:7; 54:4 [Semua]

119:40

rindu(TB)/rindulah(TL) <08373> [I have.]

hidupkanlah(TB)/menghidupkan(TL) <02421> [quicken.]

119:40

aku rindu

Mazm 119:20

titah-titah-Mu, hidupkanlah

Mazm 119:25,149,154 [Semua]

119:41

119:41

Judul : Huruf -- Waw

Perikop : Mzm 119:41-48

kasih setia-Mu

Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5]

dengan janji-Mu,

Mazm 119:76,116,154,170 [Semua]

119:42

jawab ........... firman-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <01697> [So shall.]

jawab ........... firman-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <01697> [have wherewith, etc. or, answer him that reproacheth me in a thing.]

percaya(TB)/haraplah(TL) <0982> [for I trust.]

119:42

memberi jawab

Ams 27:11

mencela aku,

Mazm 42:11; [Lihat FULL. Mazm 42:11]

119:43

sekali-kali ... firman perkataan dari(TB)/jauhkan ....... dari(TL) <05337 01697> [take not.]

berharap(TB)/haraplah(TL) <03176> [for I have.]

119:43

dari mulutku,

1Raj 17:24; [Lihat FULL. 1Raj 17:24]

aku berharap

Mazm 119:74,81,114,147 [Semua]

119:44

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [So shall.]

The language of this verse is very emphatic. Perfect obedience will constitute a large proportion of heavenly happiness to all eternity; and the nearer we approach to it on earth, the more we anticipate the felicity of heaven.

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.]

119:44

pada Taurat-Mu

Mazm 119:33,34,55; Ul 6:25; [Lihat FULL. Ul 6:25] [Semua]

119:45

hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [And I will.]

kelegaan(TB)/luas(TL) <07342> [at liberty. Heb. at large.]

mencari(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [for I seek.]

119:45

mencari titah-titah-Mu.

Mazm 119:94,155 [Semua]

119:46

berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [speak.]

malu(TB/TL) <0954> [will not.]

119:46

hadapan raja-raja,

Mat 10:18; Kis 26:1-2 [Semua]

mendapat malu.

Mazm 119:6; [Lihat FULL. Mazm 119:6]

119:47

bergemar(TB)/bersukacita(TL) <08173> [I will delight.]

kucintai(TB)/kukasihi(TL) <0157> [which.]

119:47

hendak bergemar

Mazm 119:77,143; Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1] [Semua]

kucintai itu.

Mazm 119:97,127,159,163,165 [Semua]

Catatan Frasa: AKU HENDAK BERGEMAR ... KUCINTAI ... PERINTAH-PERINTAH-MU.

119:48

tanganku(TB/TL) <03709> [hands.]

perintah-perintah-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <04687> [unto thy.]

merenungkan(TB)/memikirkan(TL) <07878> [and I will.]

119:48

hendak merenungkan

Kej 24:63; [Lihat FULL. Kej 24:63]