1:5

mengingatkan(TB/TL) <5279> [put.]

menyelamatkan(TB/TL) <4982> [having.]

sekali lagi(TB)/mertanya(TL) <1208> [afterward.]

1:5

Judul : Hukuman atas guru-guru palsu

Perikop : Yud 1:5-16

semuanya itu

1Yoh 2:20; [Lihat FULL. 1Yoh 2:20 ]

mengingatkan kamu

2Pet 1:12,13; 3:1,2 [Semua]

tidak percaya.

Bil 14:29; Ul 1:32; 2:15; Mazm 106:26; 1Kor 10:1-5; Ibr 3:16,17 [Semua]

1:1

[A. D. 66. A. M. 4070.]

Yudas(TB)/Yehuda(TL) <2455> [Jude.]

[Lebbeus, Thaddeus.]

[Thaddeus.]

hamba(TB/TL) <1401> [the servant.]

<37> [them.]

yang dipelihara(TB) <5083> [preserved.]

yang terpanggil(TB)/terpelihara(TL) <2822> [and called.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Yud 1:1-2

Dari Yudas,

Mat 13:55; Yoh 14:22; Kis 1:13 [Semua]

Yesus Kristus

Rom 1:1

yang terpanggil,

Rom 1:6,7 [Semua]

Yesus Kristus.

Yoh 17:12

11:4

13:26

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Did not Solomon.]

banyak(TB)/besar(TL) <07227> [yet among.]

dikasihi(TB)/kekasih(TL) <0157> [who was beloved.]

13:26

seperti dia,

1Raj 3:13; [Lihat FULL. 1Raj 3:13]; 2Taw 1:12; [Lihat FULL. 2Taw 1:12] [Semua]

dikasihi Allahnya

2Sam 12:25

oleh perempuan-perempuan

Kel 34:16; [Lihat FULL. Kel 34:16]; 1Raj 11:3; [Lihat FULL. 1Raj 11:3] [Semua]

2:16

terlepas dari(TB)/dilepaskannya(TL) <05337> [deliver.]

licin(TB) <02505> [flattereth.]

2:16

perempuan jalang,

Ams 5:1-6; 6:20-29; 7:5-27 [Semua]

2:17

teman(TB)/taulannya(TL) <0441> [the guide.]

melupakan(TB/TL) <07911> [forgetteth.]

2:17

perjanjian Allahnya;

Mal 2:14

2:18

2:18

ke arwah-arwah.

Ams 5:5; 7:27; 9:18 [Semua]

2:19

datang(TB)/masuk(TL) <0935> [None.]

mencapai(TB)/mendapat(TL) <05381> [take.]

2:19

jalan kehidupan.

Ams 3:16-18; 5:8; Pengkh 7:26 [Semua]

5:3

bibir(TB)/lidah(TL) <08193> [the lips.]

langit-langit(TB)/langitan mulutnyapun(TL) <02441> [mouth. Heb. palate. smoother.]

5:3

pada minyak,

Mazm 55:22; [Lihat FULL. Mazm 55:22]; Ams 7:5 [Semua]

Catatan Frasa: BIBIR PEREMPUAN JALANG.

5:4

kemudian(TB)/akhirnya(TL) <0319> [her.]

tajam(TB/TL) <02299> [sharp.]

5:4

seperti empedu,

Pengkh 7:26

5:5

5:5

menuju maut,

Mazm 9:18; [Lihat FULL. Mazm 9:18]; Ams 2:18; [Lihat FULL. Ams 2:18]; Ams 7:26-27 [Semua]

5:6

menempuh(TB)/menimbang(TL) <06424> [ponder.]

jalan(TB/TL) <0734> [the path.]

jalannya(TB)/langkahnya(TL) <04570> [her.]

5:6

tanpa diketahuinya.

Ams 9:13; 30:20 [Semua]

5:7

dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [Hear.]

menyimpang(TB)/lalui(TL) <05493> [and depart.]

5:7

anak-anak, dengarkanlah

Ams 1:8-9 [Semua]

5:8

5:8

pada dia,

Ams 2:16-19; [Lihat FULL. Ams 2:16] s/d 19; Ams 6:20-29; 7:1-27 [Semua]

5:9

5:10

orang lain(TB)/orang dagang(TL) <02114> [strangers.]

kekayaanmu(TB)/harta bendamu(TL) <03581> [wealth. Heb. strength.]

5:10

ke rumah

Ams 29:3

5:11

mengeluh(TB)/meraung-raung(TL) <05098> [thou.]

daging(TB)/kulitmu(TL) <01320> [when.]

5:12

benci(TB)/kubenci(TL) <08130> [How.]

hatiku(TB/TL) <03820> [and my.]

5:12

menolak teguran;

Ams 12:1

5:13

5:14

5:14

tiap malapetaka

Ams 1:24-27; 6:33 [Semua]

tengah-tengah jemaah

Ams 31:3

Catatan Frasa: TERJERUMUS KE DALAM TIAP MALAPETAKA.

5:15

5:15

Catatan Frasa: MINUMLAH AIR DARI KULAHMU SENDIRI.

5:16

mata airmu(TB)/pancaran airmu(TL) <04599> [thy.]

Patutkah(TB)/mengalir(TL) <06327> [dispersed.]

5:18

bersukacitalah(TB/TL) <08055> [rejoice.]

5:18

kiranya sendangmu,

Kid 4:12-15 [Semua]

masa mudamu:

Ul 20:7; [Lihat FULL. Ul 20:7]; Ams 2:17; Pengkh 9:9; Mal 2:14 [Semua]

5:19

manis(TB/TL) <0158> [as the.]

memuaskan ......... selalu(TB)/memabuki(TL) <07301 06256> [satisfy thee. Heb. water thee.]

senantiasa berahi ... cintanya(TB)/berkembaralah senantiasa ... kasihnya(TL) <08548 0160 07686> [be thou ravished always with her love. Heb. err thou always in her love.]

5:19

manis, kijang

Kid 4:5; 8:14 [Semua]

5:20

jalang(TB)/perempuan jalang(TL) <02114> [with.]

5:21

5:21

depan mata

Mazm 119:168; [Lihat FULL. Mazm 119:168]

segala langkah

Ayub 10:4; [Lihat FULL. Ayub 10:4]; Ayub 14:16; [Lihat FULL. Ayub 14:16]; Ams 15:3; Yer 32:19; Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13] [Semua]

orang diawasi-Nya.

Yer 29:23

Catatan Frasa: SEGALA JALAN ORANG TERBUKA DI DEPAN MATA TUHAN.

5:22

kejahatannya ...... dosanya sendiri(TB)/kejahatannya ......... dosanya(TL) <05771 02403> [His.]

terjerat(TB)/dijerat(TL) <08551> [holden.]

dosanya(TB/TL) <02403> [sins. Heb. sin.]

5:22

fasik tertangkap

Mazm 9:17

dan terjerat

Bil 32:23; Ayub 18:9; [Lihat FULL. Ayub 18:9]; Mazm 7:16-17; Ams 1:31-32; [Lihat FULL. Ams 1:31]; [Lihat FULL. Ams 1:32] [Semua]

5:23

mati(TB)/binasalah(TL) <04191> [shall die.]

besar(TB)/tiada terbaiki(TL) <07230> [in the.]

5:23

menerima didikan

Ayub 4:21; [Lihat FULL. Ayub 4:21]; Ams 10:21 [Semua]

karena kebodohannya

Ayub 34:21-25; Ams 11:5 [Semua]

6:25

menginginkan(TB)/ingin(TL) <02530> [Lust.]

terpikat(TB)/dibingungkannya(TL) <03947> [take.]

7:21

berbagai-bagai(TB)/pelbagai(TL) <07230> [With her.]

menggodanya(TB)/diajaknya(TL) <05080> [forced.]

7:21

kelicinan bibir

Ams 7:5; [Lihat FULL. Ams 7:5]

22:14

Mulut(TB/TL) <06310> [mouth.]

lobang telaga dalam(TB)/telaga ... dalam(TL) <07745 06013> [a deep pit.]

That is, it is like a deep pit, or pitfall, in which animals are often taken alive.

dimurkai(TB)/dibenci(TL) <02194> [abhorred.]

22:14

adalah lobang

Ams 5:3-5; [Lihat FULL. Ams 5:3] s/d 5; Ams 23:27 [Semua]

ke dalamnya.

Pengkh 7:26

Catatan Frasa: YANG DIMURKAI TUHAN.

7:26

menemukan(TB)/kudapati(TL) <04672> [I find.]

dikenan Allah ...... Allah(TB)/baik ..... Allah(TL) <02896 0430> [whoso pleaseth God. Heb. he that is good before God.]

7:26

adalah jala,

Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7]; Hak 14:15; [Lihat FULL. Hak 14:15] [Semua]

berdosa ditangkapnya.

Ams 2:16-19; [Lihat FULL. Ams 2:16] s/d 19; Ams 5:3-5; Ams 7:23; [Lihat FULL. Ams 7:23]; Ams 22:14 [Semua]