10:2

Daniel(TB/TL) <01840> [I Daniel.]

waktu ....... minggu penuh ... sabat(TB)/hari ......... sabat hari(TL) <03117 07620> [full weeks. Heb. weeks of days.]

10:2

Daniel, berkabung

Ezr 9:4; [Lihat FULL. Ezr 9:4]

10:14

terakhir(TB)/akhir(TL) <0319> [in the.]

penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [the vision.]

10:14

engkau mengerti

Dan 9:22; [Lihat FULL. Dan 9:22]

yang terakhir;

Yeh 12:27; [Lihat FULL. Yeh 12:27]

mengenai hari-hari

Dan 2:28; [Lihat FULL. Dan 2:28]; Dan 8:26; Hab 2:3 [Semua]

1:5

setiap hari(TB)/tiap-tiap hari(TL) <03117> [a daily.]

Athen‘us says the kings of Persia were accustomed to order for their courtiers the food left at their tables.

diminumnya(TB)/santapan(TL) <04960> [which he drank. Heb of his drink. stand.]

1:5

dari santapan

Est 2:9; [Lihat FULL. Est 2:9]

dari anggur

Dan 1:8,10 [Semua]

tiga tahun,

Dan 1:18

harus bekerja

Dan 1:19; Est 2:5-6; [Lihat FULL. Est 2:5]; [Lihat FULL. Est 2:6] [Semua]

1:14

diadakanlah percobaan

Wahy 2:10

12:13

<03212> [go.]

beristirahat(TB) <05117> [for thou. or, and thou, etc. rest.]

bangkit(TB)/berhentilah(TL) <05975> [stand.]

12:13

akhir zaman,

Dan 12:4; [Lihat FULL. Dan 12:4]

akan beristirahat,

Yes 57:2

mendapat bagianmu

Mazm 16:5; Wahy 14:13 [Semua]

mendapat bagianmu

Mat 10:22; Yak 1:12 [Semua]

1:18

lewat waktu

Dan 1:5

11:33

bijaksana(TB)/penghulu(TL) <07919> [understand.]

jatuh(TB)/mereka .... rebah(TL) <03782> [yet.]

11:33

orang mengerti,

Dan 12:3; Mal 2:7 [Semua]

dan dirampas.

Mat 24:9; Yoh 16:2; Ibr 11:32-38 [Semua]

12:11

Sejak(TB)/masa(TL) <06256> [the time.]

dewa-dewa kekejian(TB)/kerusakan(TL) <08251> [the abomination. Heb. to set up the abomination, etc.]

Probably Mohammedanism, which sprang up in power the same year as the papal, A.D. 606; and 1,290 years from that time will be A.D. 1896, and 1,335 years A.D. 1941.

membinasakan(TB) <08074> [maketh desolate. or, astonisheth. a thousand.]

12:11

dihentikan korban

Kel 29:38; [Lihat FULL. Kel 29:38]

yang membinasakan

Dan 8:11; [Lihat FULL. Dan 8:11]; Dan 9:27; [Lihat FULL. Dan 9:27]; Mat 24:15%&; Mr 13:14%& [Semua]

puluh hari.

Wahy 11:2

12:12

12:12

tetap menanti-nanti

Yes 30:18; [Lihat FULL. Yes 30:18]

lima hari.

Yeh 4:5-6; [Lihat FULL. Yeh 4:5]; [Lihat FULL. Yeh 4:6]; Dan 8:14 [Semua]

1:12

sayur ... dimakan .... hasil(TB)/buah-buahan hasil(TL) <0398 02235> [pulse to eat. Heb. of pulse that we may eat, etc.]

Pulse, {zer”im,} denotes all leguminous plants, which are not reaped but pulled or plucked; which, however wholesome, was not naturally calculated to render them fatter in flesh than the others.

1:12

Adakanlah percobaan

Wahy 2:10

Catatan Frasa: ADAKANLAH PERCOBAAN DENGAN HAMBA-HAMBAMU ... SEPULUH HARI.

1:15

perawakan(TB)/rupanya(TL) <04758> [their.]

1:15

santapan raja.

Kel 23:25

8:26

Adapun penglihatan ... petang .... petang ............ penglihatan(TB)/khayal ..................... khayal(TL) <02377 04758 06153> [the vision of.]

sembunyikanlah(TB)/meteraikan(TL) <05640> [wherefore.]

jauh(TB)/berapa(TL) <07227> [for.]

It is now 2,387 years since Daniel had this vision; and the utter desolation of the sanctuary had continued 1,764 years; and no doubt the end of 2,300 years is not far distant.

8:26

adalah benar.

Dan 10:1

engkau, sembunyikanlah

Yes 8:16; [Lihat FULL. Yes 8:16]; Yes 29:11; [Lihat FULL. Yes 29:11]; Wahy 10:4; 22:10 [Semua]

masa depan

Dan 10:14

8:27

adalah(TL) <01961> [fainted.]

melakukan(TB)/mengerjakan(TL) <06213> [and did.]

memahaminya(TB)/kutampakkan(TL) <0995> [but.]

8:27

jatuh sakit

Dan 10:8

pula urusan

Dan 2:48; [Lihat FULL. Dan 2:48]

aku tercengang-cengang

Yes 21:3; [Lihat FULL. Yes 21:3]; Dan 4:19; [Lihat FULL. Dan 4:19] [Semua]

9:15

membawa(TB)/menghantarkan(TL) <03318> [that hast.]

memasyhurkan(TB)/mengadakan(TL) <06213> [and hast.]

memasyhurkan nama-Mu ... nama(TB)/mengadakan ... nama(TL) <08034 06213> [gotten thee renown. Heb. made thee a name. we have sinned.]

9:15

dengan tangan

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Yer 32:21; [Lihat FULL. Yer 32:21] [Semua]

memasyhurkan nama-Mu,

Neh 9:10; [Lihat FULL. Neh 9:10]

10:3

kumakan(TB)/makan(TL) <0398> [I ate.]

makanan makanan(TB)/makanan(TL) <03899 02532> [pleasant bread. Heb. bread of desires.]

berurap(TB)/pakai ... minyak bau-bauan(TL) <05480> [neither did.]

10:3

dalam mulutku

Dan 6:19; [Lihat FULL. Dan 6:19]

10:4

tepi(TB/TL) <03027> [as.]

Tigris(TB)/Hidekel(TL) <02313> [Hiddekel.]

10:4

di tepi

Dan 12:5

sungai Tigris,

Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]

11:20

muncul(TB)/gantinya(TL) <03653> [estate. or, place.]

pajak menjalani(TB)/berjalan .... pemungut upeti(TL) <05674 05065> [a raiser of taxes in the. Heb. one that causeth an exactor to pass over the, etc.]

Seleucus Philopater, who levied on his subjects the tribute imposed on his father, and was poisoned by his treasurer Heliodorus.

kemarahan(TB)/huru-hara(TL) <0639> [anger. Heb. angers.]

11:20

yang terindah

Yes 60:17

Catatan Frasa: IA AKAN DIBINASAKAN.

9:7

benar(TB)/kebenaran(TL) <06666> [righteousness.]

malu(TB)/bera(TL) <01322> [belongeth unto thee. or, thou hast, etc. unto us.]

dekat(TB/TL) <07138> [near.]

kemana(TB)/Kauhalaukan(TL) <05080> [whither.]

9:7

yang benar,

Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6] [Semua]

kami malu

Ezr 9:7; Mazm 44:16 [Semua]

telah membuang

Ul 4:27; Am 9:9 [Semua]

berlaku murtad

Ul 7:3; [Lihat FULL. Ul 7:3]

terhadap Engkau.

Yer 3:25; [Lihat FULL. Yer 3:25]; Yer 24:9; [Lihat FULL. Yer 24:9]; Yeh 39:23-24; [Lihat FULL. Yeh 39:23]; [Lihat FULL. Yeh 39:24] [Semua]

10:12

takut Daniel Daniel(TB)/takut(TL) <03372 01840> [Fear not.]

pertama(TB/TL) <07223> [from.]

Daniel, as Bp. Newton observes, was now very far advanced in years; for the third year of Cyrus was the 73rd of his captivity; and being a youth when carried captive, he cannot be supposed to have been less than ninety. Old as he was, "he set his heart to understand," the former revelations which had been made to him, and particularly the vision of the ram and he-goat, as may be collected from the sequel; and for this purpose he prayed and fasted three weeks. His fasting and prayers had the desired effect, for and angel was sent to unfold to him those mysteries; and whoever would excel in divine knowledge, must imitate Daniel, and habituate himself to study, temperance, and devotion.

merendahkan(TB/TL) <06031> [chasten.]

datang(TB/TL) <0935> [and I.]

10:12

Janganlah takut,

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

merendahkan dirimu

Im 16:31; [Lihat FULL. Im 16:31]; Dan 9:3; [Lihat FULL. Dan 9:3] [Semua]

karena perkataanmu

Yes 65:24; [Lihat FULL. Yes 65:24]

karena perkataanmu

Dan 9:20

10:13

Pemimpin ................... pemimpin-pemimpin(TB)/penghulu ..................... penghulu(TL) <08269> [the prince.]

Mikhael(TB/TL) <04317> [Michael.]

satu ......... salah(TB)/satu ....... seorang(TL) <0259> [one. or, the first.]

10:13

Pemimpin

Yes 24:21

kemudian Mikhael,

Dan 10:21; Dan 12:1; Yud 1:9; [Lihat FULL. Yud 1:9] [Semua]

Catatan Frasa: PEMIMPIN KERAJAAN ORANG PERSIA ... MENENTANG AKU.