18:1

18:1

Judul : Di rumah tukang periuk

Perikop : Yer 18:1-17

18:2

Pergilah(TB)/pergi(TL) <03381> [A.M. 3396. B.C. 608. and go.]

memperdengarkan(TB/TL) <08085> [cause.]

18:2

Catatan Frasa: RUMAH TUKANG PERIUK.

18:3

pergilah(TB)/Hata(TL) <03381> [I went.]

pelarikan(TB)/pelarik(TL) <070> [wheels. or, frames, or seats.]

18:4

Apabila ..... dibuatnya .... liat .......... mengerjakannya ...... menurut(TB)/diperbuatnya ... terbantutlah .... tanah liat ......... diperbuatnya ............. memperbuat(TL) <02563 07843 06213> [made of clay was marred in. or, made was marred, as clay in. made it again. Heb. returned and made. as.]

18:5

[5]

18:6

18:6

tanah liat

Yes 29:16; [Lihat FULL. Yes 29:16]; Yes 45:9; Rom 9:20-21 [Semua]

di tangan-Ku,

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]

18:7

mencabut(TB)/membantun(TL) <05428> [to pluck.]

18:7

akan mencabut,

Yer 1:10

18:8

bangsa(TB/TL) <01471> [that nation.]

menyesallah(TB)/bersesallah(TL) <05162> [I will.]

18:8

telah bertobat

Kel 32:14; [Lihat FULL. Kel 32:14]; Mazm 25:11; Yer 26:13; 36:3; Yun 3:8-10 [Semua]

menjatuhkan malapetaka

Yer 31:28; 42:10; Dan 9:14; Hos 11:8-9; Yoel 2:13; Yun 4:2 [Semua]

Catatan Frasa: MENYESALLAH AKU.

18:9

membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [to build.]

18:9

akan membangun

Yer 1:10; 31:28 [Semua]

18:10

melakukan(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [do.]

menyesallah(TB)/bersesallah(TL) <05162> [then.]

18:10

yang jahat

Yeh 33:18

maka menyesallah

1Sam 2:29-30; 13:13 [Semua]

kepada mereka.

Yer 1:10; [Lihat FULL. Yer 1:10]

18:11

katakanlah .......... firman(TB)/katakanlah ............... firman(TL) <0559> [go to.]

merancangkan(TB)/memikirkan(TL) <02803> [and devise.]

bertobat(TB/TL) <07725> [return.]

18:11

menyiapkan malapetaka

2Raj 22:16; [Lihat FULL. 2Raj 22:16]; Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6] [Semua]

merancangkan rencana

Yer 18:18

masing-masing bertobat

Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; 2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Yes 1:16-19 [Semua]

tingkah langkahmu

Yer 7:3; [Lihat FULL. Yer 7:3]

dan perbuatanmu!

Ayub 16:17; [Lihat FULL. Ayub 16:17]

18:12

gunanya(TB)/harap(TL) <02976> [There.]

<03212> [we will walk.]

18:12

ada gunanya!

Yes 57:10; [Lihat FULL. Yes 57:10]

kedegilan hatinya

Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17]

18:13

tanyakan(TB)/Bertanyakanlah(TL) <07592> [Ask.]

mendengar(TB/TL) <08085> [who.]

dara(TB)/puteri(TL) <01330> [virgin.]

sangat(TB/TL) <03966> [a very.]

18:13

seperti ini?

Yes 66:8; [Lihat FULL. Yes 66:8]

Anak dara

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]

sangat ngeri!

Yer 5:30; [Lihat FULL. Yer 5:30]

18:14

beralih(TB)/sebab ..... meninggalkan(TL) <05800> [Will.]

salju putih(TB)/salju(TL) <07950> [the snow, etc. or, my fields for a rock, or for the snow of]

Lebanon? shall the running waters be forsaken for the strange cold waters? Parkhurst renders, "Will the snow of Lebanon fail from the rock of the field? or will the issuing cold flowing waters (from that mountain namely) be exhausted?" (See Targ., LXX., and Vulg.) No more could I fail my people if they trusted in me. (Compare ch. 2:13.) Maundrell says, "The chief benefit the mountain of Lebanon serves for, is, that by its exceeding height, it proves a conservatory for abundance of snow, which thawing in the heat of summer, affords supplies of water to the rivers and fountains in the valleys below."

18:15

umat-Ku(TB/TL) <05971> [my people.]

membakar(TB)/membakar dupa(TL) <06999> [burned.]

tersandung(TB)/menggelincirkan(TL) <03782> [caused.]

dahulu kala(TB)/sedia(TL) <05769> [the ancient.]

<03212> [to walk.]

18:15

telah melupakan

Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10]

membakar korban

Yes 1:13; [Lihat FULL. Yes 1:13]; Yer 44:15,19 [Semua]

dewa kesia-siaan;

Yer 10:15; 51:18; Hos 11:2 [Semua]

telah tersandung

Yeh 44:12; Mal 2:8 [Semua]

di jalan-jalan

Yer 6:16

tidak diratakan.

Yes 57:14; [Lihat FULL. Yes 57:14]; Yes 62:10 [Semua]

18:16

membuat(TB)/menjadikan(TL) <07760> [make.]

selamanya(TB)/kekal(TL) <05769> [a perpetual.]

ngeri ... akan(TB)/tercengang-cengang(TL) <08074> [shall be.]

18:16

menjadi kengerian

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Yer 25:9; Yeh 33:28-29 [Semua]

sasaran suitan

Yer 19:8; 42:18 [Semua]

merasa ngeri,

Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]

menggeleng-gelengkan kepalanya.

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]; Ayub 16:4; [Lihat FULL. Ayub 16:4]; Mazm 22:8; Rat 1:12 [Semua]

18:17

menyerakkan(TB)/Kuhamburkan(TL) <06327> [scatter.]

Kuperlihatkan(TB)/Kutunjuk(TL) <07200> [shew.]

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

18:17

angin timur

Ayub 7:10; [Lihat FULL. Ayub 7:10]; Yer 13:24 [Semua]

bukan muka-Ku

2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6]; Yer 2:27; [Lihat FULL. Yer 2:27] [Semua]