12:9

masuk(TB)/lalu masuk(TL) <2064> [he went.]

12:9

Judul : Yesus menyembuhkan orang pada hari Sabat

Perikop : Mat 12:9-15

Paralel:

Mr 3:1-6; Luk 6:6-11 dengan Mat 12:9-15

9:1

naiklah(TB/TL) <1684> [he.]

sendiri(TB)/negeri-Nya sendiri(TL) <2398> [his.]

9:1

Judul : Orang lumpuh disembuhkan

Perikop : Mat 9:1-8

Paralel:

Mr 2:1-12; Luk 5:17-26 dengan Mat 9:1-8

ke kota-Nya

Mat 4:13

11:18

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]

Ia kerasukan(TB)/menaruh(TL) <2192> [He.]

11:18

tidak makan,

Mat 3:4

tidak minum,

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

14:25

jam waktu(TB)/waktu lepas(TL) <5438 5067> [the fourth watch.]

The Jews at this time divided the night into four watches; the first was from six o'clock in the evening till nine, the second from nine to twelve, the third from twelve till three, and the fourth from three till six; so that it probably began to be daylight before our Lord came to his disciples.

berjalan(TB/TL) <4043> [walking.]

This suspension of the laws of gravitation was a proper manifestation of omnipotence.

15:39

menyuruh ..... pulang(TB)/pulang(TL) <630> [he sent.]

27:57

datanglah(TB/TL) <2064> [there.]

[Arimathea.]

27:57

Judul : Yesus dikuburkan

Perikop : Mat 27:57-61

Paralel:

Mr 15:42-47; Luk 23:50-56; Yoh 19:38-42 dengan Mat 27:57-61

13:25

orang(TB/TL) <444> [men.]

musuhnya(TB)/seterunya(TL) <2190> [enemy.]

lalang(TB/TL) <2215> [tares.]

14:29

berjalan(TB/TL) <4043> [he walked.]

15:29

menyusur(TB)/tiba(TL) <2064> [and came.]

pantai(TB)/dekat(TL) <3844> [unto.]

[Chinneroth.]

[lake of Gennesaret.]

[Tiberias.]

naik(TB)/naiklah(TL) <305> [went.]

15:29

Judul : Yesus menyembuhkan banyak orang sakit

Perikop : Mat 15:29-31

Paralel:

Mr 7:31-37 dengan Mat 15:29-31

20:28

datang(TB/TL) <2064> [came.]

dan memberikan memberikan(TB)/dan(TL) <2532 1325> [and to.]

bagi(TB/TL) <473> [for.]

20:28

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

untuk melayani

Yes 42:1; Luk 12:37; 22:27; Yoh 13:13-16; 2Kor 8:9; Fili 2:7 [Semua]

menjadi tebusan

Kel 30:12; Yes 44:22; 53:10; Mat 26:28; 1Tim 2:6; Tit 2:14; Ibr 9:28; 1Pet 1:18,19 [Semua]

Catatan Frasa: TEBUSAN BAGI BANYAK ORANG.

24:39

24:39

Anak Manusia.

Luk 17:30; [Lihat FULL. Luk 17:30]

25:10

mempelai(TB)/pengantin(TL) <3566> [the bridegroom.]

mereka ............ telah siap sedia ..... dia(TB)/mereka .............. bersedia(TL) <846 2092> [they.]

Akan tetapi ........... dan ............... pintu pintu(TB)/dan ............... maka(TL) <1161 2532 2374> [and the.]

25:10

perjamuan kawin,

Wahy 19:9

28:1

<1161> [the end.]

The Hebrew word {Schabbath,} from which our English word is derived, signifies rest, and is applied to all solemn festivals, equally with that one day of every week devoted to the worship of God; Eze 20:21, "they polluted my sabbaths." Three evangelists say, the transaction recorded in this verse, occurred upon the first day of the week, early in the morning, about sunrising, and John says, while it was yet dark. [Opse <\\See definition 3796\\> sabbaton <\\See definition 4521\\>,] does not signify "in the evening of sabbath," but "sabbaths." Hence, the great feast having been concluded, the term "end of the sabbaths" denotes the time very clearly. Again, it may be observed that the Jews, speaking of their passover, sometimes speak according to their civil computation, wherein they measured their days from sun-rising to sun-rising. Sometimes according to their sacred computation, which was from sun-set to sun-set. This reconciles Nu 28:18, which seems to make the fourteenth day of the first month, the first day of unleavened bread.

Maria Magdalena ... Maria .... Magdalena(TB)/Maryam Magdalena ... Maryam(TL) <3137 3094> [Mary Magdalene.]

28:1

Judul : Kebangkitan Yesus

Perikop : Mat 28:1-10

Paralel:

Mr 16:1-8; Luk 24:1-12; Yoh 20:1-10 dengan Mat 28:1-10

Maria Magdalena

Luk 8:2

dan Maria

Mat 27:56

11:19

datang(TB)/Sekarang .... datang(TL) <2064> [came.]

sahabat(TB/TL) <5384> [a friend.]

dan ... dan ........ dan ...... dan .... Tetapi(TB)/serta ... maka ....... dan ........ dan .... Maka(TL) <2532> [But.]

11:19

orang berdosa.

Mat 9:11; [Lihat FULL. Mat 9:11]

Catatan Frasa: PELAHAP DAN PEMINUM.

12:42

ratu(TB)/raja(TL) <938> [queen.]

untuk mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [hear.]

sesungguhnya(TB/TL) <2400> [behold.]

12:42

ini datang

1Raj 10:1; 2Taw 9:1 [Semua]

13:36

<2424> [Jesus.]

pulang(TB)/masuklah(TL) <2064> [and went.]

<5419> [Declare.]

13:36

Judul : Penjelasan perumpamaan tentang lalang di antara gandum

Perikop : Mat 13:36-43

kami perumpamaan

Mat 15:15

17:12

tetapi .... mengenal dikenal ........ juga(TB)/maka ................ juga(TL) <2532 1921> [and they.]

dan ............. dan(TB)/Tetapi ................ melainkan(TL) <1161 235> [but.]

Demikian(TB/TL) <3779> [Likewise.]

17:12

sudah datang,

Mat 11:14; [Lihat FULL. Mat 11:14]

menurut kehendak

Mat 14:3,10 [Semua]

akan menderita

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

19:1

Setelah(TB)/Tatkala(TL) <3753> [that when.]

berangkatlah Ia(TB)/berangkatlah(TL) <3332> [he departed.]

This was our Lord's final departure from Galilee, previous to his crucifixion; but he appears to have taken in a large compass in his journey, and passed through the districts east of Jordan. Some learned men, however, are of opinion, that instead of "beyond Jordan," we should render, "by the side of Jordan," as [peran <\\See definition 4008\\>,] especially with a genitive, sometimes signifies.

19:1

Judul : Perceraian

Perikop : Mat 19:1-12

Paralel:

Mr 10:1-12 dengan Mat 19:1-12

pengajaran-Nya itu,

Mat 7:28; [Lihat FULL. Mat 7:28]

21:32

datang(TB/TL) <2064> [came.]

dan .... percaya percaya Tetapi .... dan .... percaya ... Dan ... kamu percaya ........... percaya ........... percaya(TB)/maka .... percaya .... tetapi ..... dan ...... percaya ..... kamu ....... tetapi ........... percaya(TL) <2532 4100 1161 5210> [and ye believed.]

pemungut-pemungut cukai(TB)/pemungut(TL) <5057> [the publicans.]

menyesal(TB)/akhirnya ...... bertobat sehingga(TL) <3338> [repented.]

21:32

jalan kebenaran

Mat 3:1-12 [Semua]

pemungut-pemungut cukai

Luk 3:12,13; 7:29 [Semua]

perempuan-perempuan sundal

Luk 7:36-50 [Semua]

tidak menyesal

Luk 7:30

26:47

datanglah(TL) <2400> [lo.]

26:47

Judul : Yesus ditangkap

Perikop : Mat 26:47-56

Paralel:

Mr 14:43-50; Luk 22:47-53; Yoh 18:1-11 dengan Mat 26:47-56

datanglah Yudas,

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

21:19

pohon ara ................................ pohon ara(TB)/ara ...................................... ara(TL) <4808> [fig-tree. Gr. one fig-tree. and found]

jadi(TL) <1096> [Let.]

pohon ara ................................ pohon ara(TB)/ara ...................................... ara(TL) <4808> [the fig-tree.]

21:19

juga keringlah

Yes 34:4; Yer 8:13 [Semua]