39:9

Nebuzaradan(TB/TL) <05018> [Nebuzar-adan.]

kepala pasukan pengawal ............................. biduanda(TB)/biduanda(TL) <02876 07227> [captain of the guard. or, chief marshal. Heb. chief of the executioners, or slaughter-men. and so.]

pembuangan(TB)/dibawa(TL) <01540> [carried.]

39:9

ke pihaknya

Yer 21:9

pekerja tangan.

Yer 40:1; Rat 1:5 [Semua]

39:10

hinadina miskin ...... ditinggalkan(TB)/ditinggalkan(TL) <07604 01800> [left of.]

waktu(TB)/masa(TL) <03117> [at the same time. Heb. in that day.]

39:11

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Now.]

Nebuchadnezzar must have frequently heard of Jeremiah's predictions, many of which were now fulfilled, which would dispose him to respect his character and treat him with kindness.

perintah(TB)/titah(TL) <06680> [gave.]

perantaraan(TB)/kepada(TL) <03027> [to. Heb. by the hand of.]

39:11

Judul : Perintah Nebukadnezar untuk melindungi Yeremia

Perikop : Yer 39:11-14

Catatan Frasa: YEREMIA.

39:12

apa-apakan ..... kaulakukan ... kaubuat .......... perbuatlah(TB)/pandanglah(TL) <05869 06213> [look well to him. Heb. set thine eyes upon him.]

apa-apakan ..... kaulakukan ..... sesuatu(TB)/kaubuat .......... perbuatlah(TL) <06213 03972> [do him.]

39:12

janganlah apa-apakan

Ams 16:7; [Lihat FULL. Ams 16:7]; Yer 15:20-21; 1Pet 3:13 [Semua]

39:13

Nebuzaradan(TB/TL) <05018> [Nebuzar-adan.]

39:13

semua perwira

Yer 39:3; [Lihat FULL. Yer 39:3]

39:14

mengambil(TB/TL) <03947> [took.]

menyerahkannya(TB)/diserahkannya(TL) <05414> [committed.]

Ahikam(TB/TL) <0296> [Ahikam.]

39:14

pelataran penjagaan,

Neh 3:25; [Lihat FULL. Neh 3:25]; Yer 37:21 [Semua]

kepada Gedalya

2Raj 25:22; [Lihat FULL. 2Raj 25:22]

bin Ahikam

2Raj 22:12; [Lihat FULL. 2Raj 22:12]

bin Safan

2Raj 22:3; [Lihat FULL. 2Raj 22:3]

tengah-tengah rakyat.

Yer 40:5

40:1

Firman(TB)/firman(TL) <01697> [The word.]

This, and the four following chapters, record the events which occurred in Judea from the taking of Jerusalem to the retreat of the remnant of the people to Egypt; and contain several prophecies of Jeremiah concerning them there; which were "the word which came to Jeremiah from the Lord." It appears that Jeremiah, after being freed from prison, continued among the Jews, till he was bound, with others of them, and carried to Ramah; where he was set a liberty in the manner related.

sesudah(TB)/kemudian(TL) <0310> [after.]

Rama(TB/TL) <07414> [Ramah.]

terikat(TL) <0631> [bound.]

terbelenggu(TB)/rantai(TL) <0246> [chains. or, manacles.]

40:1

Judul : Yeremia dibebaskan

Perikop : Yer 40:1-6

dari Rama

Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25]; 1Sam 8:4; Mat 2:18 [Semua]

orang buangan

Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]; 2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; 2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Nah 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Catatan Frasa: (YEREMIA) TERBELENGGU PADA TANGANNYA.

40:2

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

40:2

Kepala

Rom 13:4

telah mengancamkan

Yes 10:22; [Lihat FULL. Yes 10:22]

malapetaka

2Taw 34:24; [Lihat FULL. 2Taw 34:24]; Mazm 18:19; [Lihat FULL. Mazm 18:19]; Ams 8:36; [Lihat FULL. Ams 8:36]; Gal 6:7-8 [Semua]

tempat ini,

Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]

40:3

berdosa(TB)/dosa(TL) <02398> [because.]

40:3

telah berdosa

Ams 13:21; [Lihat FULL. Ams 13:21]; Rom 6:23; Yak 1:15 [Semua]

tidak mendengarkan

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Ul 28:45-52; 29:24-28; 31:17-18; 1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9]; Yer 22:8-9; Dan 9:14; Kis 7:39; Rom 2:5-9 [Semua]

40:4

aku melepaskan

Mazm 105:18-20; Yer 37:14; [Lihat FULL. Yer 37:14] [Semua]

dari belenggu

Rat 3:7

engkau pandang

Kej 13:9; [Lihat FULL. Kej 13:9]

52:12

kelima(TB/TL) <02549> [fifth.]

sepuluh(TB/TL) <06218> [the tenth.]

It appears from the parallel passage of Kings, that Nebuzar-adan came from Riblah to Jerusalem on the seventh of the fifth month; but it seems that he did not set fire to the temple and city till the tenth day, being probably occupied on the intervening days in taking the vessels out of the house of the Lord, and collecting together all the riches that could be found. In memory of this calamity, the Jews devote two fasts to this day; the seventeenth of the fourth month, which falls in June, for the destruction of Jerusalem, and the ninth of the fifth month, which falls in July, for the destruction of the temple; both of which are mentioned by Zechariah as kept from this event till his time, a period of seventy years, under the names of the fast of the fourth month, and fast of the fifth month.

kesembilan(TB/TL) <08672> [the nineteenth.]

kepala pasukan pengawal ..... biduanda(TB)/biduanda(TL) <07227 02876> [captain of the guard. or, chief marshal. Heb. chief of the executioners, or slaughtermen, and so.]

melayani(TB)/menghadap(TL) <05975> [served. Heb. stood before.]

52:12

yang kelima,

Za 7:5; 8:19 [Semua]

datanglah Nebuzaradan,

Yer 52:26

52:13

membakar ............... dibakarnya(TB)/dibakarnya ...................... dibakarnya(TL) <08313> [burned.]

raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king's.]

52:13

Ia membakar

2Taw 36:19; [Lihat FULL. 2Taw 36:19]; Mazm 74:8; [Lihat FULL. Mazm 74:8]; Rat 2:6 [Semua]

rumah

Ul 29:24; [Lihat FULL. Ul 29:24]; Mazm 79:1; Mi 3:12 [Semua]

segala rumah

Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Yer 19:13; [Lihat FULL. Yer 19:13] [Semua]

52:14

dirobohkan(TB/TL) <05422> [brake.]

52:14

Segala tembok

Neh 1:3; [Lihat FULL. Neh 1:3]; Rat 2:8 [Semua]

52:15

diangkut ke dalam pembuangan(TB)/dibawa(TL) <01540> [carried.]

52:15

yang menyeberang

Yer 38:19; [Lihat FULL. Yer 38:19]

dalam pembuangan

2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Yer 1:3; [Lihat FULL. Yer 1:3] [Semua]

52:16

orang miskin(TB)/dina(TL) <01803> [certain.]

52:16

itu ditinggalkan

Yer 40:6

4:12

4:12

gapura-gapura Yerusalem.

1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9]; Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13] [Semua]