4:23

dosa(TB)/dosanya(TL) <02403> [if his sin.]

seekor(TB/TL) <08163> [a kid.]

4:23

kambing jantan

Im 4:3; [Lihat FULL. Im 4:3]; Im 1:10; [Lihat FULL. Im 1:10] [Semua]

7:5

7:5

atas mezbah

Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13]

7:25

dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [shall be cut off.]

8:27

Harun(TB/TL) <0175> [upon Aaron's.]

dipersembahkannya(TB)/ditimang-timangkannya(TL) <05130> [and waved.]

8:27

hadapan Tuhan.

Bil 5:25

9:21

Dada(TB)/dada(TL) <02373> [the breasts.]

diperintahkan Musa .... perintah(TB)/perintah Musa(TL) <04872 06680> [as Moses commanded.]

The Samaritan text, and thirty MSS. have, {kaasher tzivvah yehowah eth Moshe,} "as Jehovah commanded Moses;" which is also the reading of the LXX., Arabic, and Targum of Onkelos, and seems to be the true reading, being supported, not only by these authorities, but by the whole chapter itself.'

9:21

persembahan unjukan

Kel 29:24,26; [Lihat FULL. Kel 29:24]; [Lihat FULL. Kel 29:26] [Semua]

10:10

10:10

tidak najis,

Kej 7:2; [Lihat FULL. Kej 7:2]; Im 6:27; [Lihat FULL. Im 6:27]; Im 14:57; 20:25; Yeh 22:26 [Semua]

10:18

darahnya(TB)/darahnyapun(TL) <01818> [the blood.]

kuperintahkan(TB)/pesanku(TL) <06680> [as I commanded.]

10:18

tempat kudus;

Im 4:18; [Lihat FULL. Im 4:18]; Im 6:26 [Semua]

telah kuperintahkan?

Im 6:17; [Lihat FULL. Im 6:17]

11:29

melata merayap ... berkeriapan(TB)/binatang kecil ... melata(TL) <08317 08318> [creeping things that creep.]

11:29

yang haram

Im 11:41

buta, tikus,

Yes 66:17

11:37

benih biji-bijian .... ditaburkan(TB)/biji-bijian(TL) <02233 02221> [sowing seed.]

11:41

13:23

13:23

itu tahir.

Im 13:6; [Lihat FULL. Im 13:6]

14:53

ke padang.

Im 14:7; [Lihat FULL. Im 14:7]

menjadi tahir.

Im 14:20

15:3

15:16

15:16

tertumpah maninya,

Im 15:2; [Lihat FULL. Im 15:2]; Ul 23:10 [Semua]

matahari terbenam.

Im 15:5; Ul 23:11 [Semua]

15:17

kulit(TB/TL) <05785> [skin.]

The poorer class of Arabs of our times make use of mats in their tents; and other inhabitants of these countries, who affect ancient simplicity of manners, make use of goat-skins. Dr. R. Chandler, in his Travels in Greece, tells us, that he saw some dervishes at Athens sitting on goat-skins; and that he was afterwards conducted into a room furnished in like manner, with the same kind of carpeting, where he was treated with a pipe and coffee by the chief dervish. Those that are at all acquainted with Oriental manners, in these later times, know that their dervishes (who are a sort of Mohammedan devotees, a good deal resembling the begging friars of the church or Rome) affect great simplicity, and even sometimes austerity, in their dress and way of living. As these dervishes that Dr. Chandler visited sat on goat-skins, and used no other kind of carpet for the accommodation of those who visited them: so it should seem that the Israelites in the wilderness made use of skins for mattresses to lie upon, and consequently, we may equally suppose to sit upon in the day time, instead of a carpet.

15:21

15:21

matahari terbenam.

Im 15:27

15:28

16:6

baginya ... bagi(TB)/dirinya sendiri ..... atas dirinya ... atas(TL) <01157> [which.]

[an atonement, for himself.]

16:6

bagi keluarganya.

Im 9:7; Ibr 7:27; 9:7,12 [Semua]

18:18

perempuan(TB/TL) <0802> [wife. or, one wife to another.]

madu .... menyingkapkan(TB)/adakan(TL) <06887 01540> [to vex her.]

18:18

madu kakaknya

Kej 30:1; [Lihat FULL. Kej 30:1]

19:25

20:21

saudaranya ......... saudaranya(TB)/saudaranya laki-laki ............ saudaranya(TL) <0251> [his brother's.]

kecemaran(TB)/sumbang(TL) <05079> [an unclean thing. Heb. a separation.]

20:21

mengambil isteri

Im 18:16; [Lihat FULL. Im 18:16]; Mat 14:4; Mr 6:18 [Semua]

tidak beranak.

Im 20:20; [Lihat FULL. Im 20:20]

21:2

21:2

ibunya, ayahnya,

Im 21:11

21:18

orang ... orang ....... orang buta ... orang(TB)/orang .......... orang ... buta(TL) <05787 0376> [a blind man.]

anggotanya(TB)/telinganya(TL) <08311> [superfluous.]

21:18

yang bercacat

Im 22:19-25 [Semua]

orang buta,

Im 19:14; [Lihat FULL. Im 19:14]

orang timpang,

2Sam 4:4; 9:3; 19:26 [Semua]

22:5

orang(TB/TL) <0376> [whosoever.]

manusia(TB)/orang(TL) <0120> [or a man.]

22:5

yang merayap

Im 11:24-28,43 [Semua]

seorang manusia

Im 15:7; [Lihat FULL. Im 15:7]

22:24

direnggut(TB)/dikoyak(TL) <05423> [broken. or, cut.]

22:24

atau dikerat,

Im 21:20; [Lihat FULL. Im 21:20]

23:2

ditetapkan ............ perayaan(TB)/raya .............. raya-Ku(TL) <04150> [the feasts.]

God appointed several festivals among the Jews. The Passover was celebrated on the 14th, or rather 15th day of the first month in the ecclesiastical year, which was the seventh of the civil year, and lasted seven days. The Pentecost was celebrated on the fiftieth day after the passover, in memory of the law's being given to Moses on Mount Sinai, fifty days, or seven weeks after the departure out of Egypt. The word is derived from the Greek word [Pentekoste,] which signifies the fiftieth. The Hebrews call it the feast of weeks, Ex 34:22. The feast of trumpets, celebrated on the first day of the civil year, when a trumpet was sounded, to proclaim its commencement, which was in the month {Tisri,} answering to our September, Le 23:24, 25. The new moons, or first days of every month, were, in some sort, a consequence of the feast of trumpets. God ordained that, by giving him the first-fruits of every month they should acknowledge him as the Lord of all their time, and own his providence, by which all times and seasons are ordered. The feast of expiation or atonement was kept on the 10th day of {Tisri} or September: the Hebrews call it Kippur, i.e., pardon or expiation, because it was instituted for the expiation of their sins. The feast of tents or tabernacles was so called, because the Israelites kept it under green tents or arbours, in memory of their dwelling in their passage through the wilderness. It was celebrated on the 15th day of {Tisri,} and continued eight days: the first and last days are the most solemn. Besides the feasts mentioned by Moses, we find the feast of {lots,} or {Purim,} which was celebrated among the Jews of Shushan on the 14th of {Adar,} which answers to our February. The feast of the dedication of the temple, or rather, of the restoration of the temple, which had been profaned by Antiochus Epiphanes, which is thought to be the feast mentioned in the gospel Joh 10:22, was celebrated in the winter. {MoÆ’dim,} properly means assemblies, convened at an appointed time and place.

maklumkan(TB)/diserukan(TL) <07121> [proclaim]

23:2

Hari-hari raya

Im 23:4,37,44; Bil 29:39; Yeh 44:24; Kol 2:16 [Semua]

pertemuan kudus,

Im 23:21,27 [Semua]

Catatan Frasa: HARI-HARI RAYA YANG DITETAPKAN TUHAN.

23:29

merendahkan(TB/TL) <06031> [that shall.]

dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [he shall be.]

23:29

orang-orang sebangsanya.

Kel 17:14; Im 7:20; Bil 5:2 [Semua]

23:35

23:35

pertemuan kudus,

Im 23:2

sesuatu pekerjaan

Im 23:3

24:6

dua susun ................ timbunan(TB)/dua timbunan(TL) <04634 08147> [in two rows.]

murni(TB)/tulen(TL) <02889> [pure.]

24:6

emas murni

Kel 25:23-30; Bil 4:7 [Semua]

24:8

24:8

hari Sabat

Mat 12:5

harus tetap

Kel 25:30; Bil 4:7; 1Taw 9:32; 2Taw 2:4 [Semua]

24:21

ternak(TB)/binatang(TL) <0929> [a beast.]

manusia(TB)/orang(TL) <0120> [a man.]

24:21

membayar gantinya,

Im 24:18; [Lihat FULL. Im 24:18]

dihukum mati.

Im 24:17; [Lihat FULL. Im 24:17]

25:12

25:19

25:19

memberi hasilnya,

Im 26:4; Ul 11:14; 28:12; Yes 55:10 [Semua]

aman tenteram.

Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]

25:34

25:34

itu milik

Bil 35:2-5; Yeh 48:14 [Semua]

26:24

26:24

bertindak melawan

2Sam 22:27