9:1

Abimelekh(TB/TL) <040> [Abimelech.]

Sikhem(TB/TL) <07927> [Shechem.]

berkata(TB)/berkatalah(TL) <01696> [communed.]

9:1

Judul : Abimelekh

Perikop : Hak 9:1-49

Adapun Abimelekh

Hak 8:31; [Lihat FULL. Hak 8:31]

bin Yerubaal

Hak 6:32; [Lihat FULL. Hak 6:32]

9:2

lebih baik(TB)/Baik(TL) <02896> [Whether, etc. Heb. What is good? whether, etc. threescore.]

darah(TB/TL) <06106> [your bone.]

9:2

aku darah

Kej 29:14; [Lihat FULL. Kej 29:14]

9:3

mengatakan(TB)/berkatalah(TL) <01696> [spake.]

mengikuti(TB)/kepada(TL) <0310> [to follow. Heb. after. our brother.]

9:4

kuil(TB)/rumah(TL) <01004> [house.]

petualang-petualang(TB) <07386> [vain, etc.]

{Anashim raikim oophochozim,} "worthless and dissolute men;" persons who were living on the public, and had nothing to lose. Such was the foundation of his Babel government. By a cunning management of such unprincipled men most revolutions are brought about.

9:4

kuil Baal-Berit,

Hak 8:33; [Lihat FULL. Hak 8:33]

kepada petualang-petualang

Hak 11:3; 1Sam 25:25; 2Taw 13:7; Ayub 30:8 [Semua]

Catatan Frasa: ABIMELEKH ... MEMBUNUH SAUDARA-SAUDARANYA ... TUJUH PULUH ORANG.

9:5

Ofra(TB)/Ofera(TL) <06084> [at Ophrah.]

membunuh(TB)/dibunuhnya(TL) <02026> [slew.]

9:5

membunuh saudara-saudaranya,

Hak 8:30; [Lihat FULL. Hak 8:30]

Tetapi Yotam,

Hak 9:7,21,57 [Semua]

menyembunyikan diri.

2Raj 11:2; 2Taw 22:9 [Semua]

9:6

Bet-Milo(TB)/rumah(TL) <01004> [the house.]

Bet-Milo(TB)/Milo(TL) <04407> [Millo.]

Probably the name of a person of note in Shechem.

pohon tarbantin(TB)/jati(TL) <0436> [plain. or, oak.]

9:6

seluruh Bet-Milo;

Hak 9:20; 2Raj 12:20 [Semua]

pohon tarbantin

Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6]; Hak 4:11; [Lihat FULL. Hak 4:11] [Semua]

9:7

gunung Gerizim ........ Gerizim(TB)/bukit Gerizim(TL) <01630 02022> [mount Gerizim.]

Dengarkanlah .......... mendengarkan(TB)/Dengarlah ............... mendengar(TL) <08085> [Hearken.]

9:7

kepada Yotam,

Hak 9:5; [Lihat FULL. Hak 9:5]

gunung Gerizim

Ul 11:29; [Lihat FULL. Ul 11:29]; Yoh 4:20 [Semua]

9:8

pohon-pohon(TB)/kayu(TL) <06086> [The trees.]

This is the most ancient fable or apologue extant; and is extremely beautiful, apposite, and intelligible.

zaitun(TB)/pokok zait(TL) <02132> [olive tree.]

The {zayith,} or olive tree, in the Linnean system, is a genus of the {diandra monogynia} class of plants. It is of a moderate height, and grows best in sunny places. Its trunk is knotty; bark smooth, of an ash colour: wood solid and yellowish; leaves oblong, almost like those of the willow, of a dark green colour on the upper side, and whitish below. In June it puts forth white flowers, growing in bunches, each of one piece, widening towards the top, and dividing into four parts. After this succeeds the fruit, which is oblong and plump; first green, then pale, and when quite ripe, black. Within it is enclosed a hard stone, filled with oblong seeds. It was the most useful of all trees in the forest; as the bramble was the meanest and most worthless.

menjadi raja .......... raja(TB)/raja(TL) <04427> [Reign.]

9:9

menghormati(TB)/dipuji(TL) <03513> [wherewith.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

{Elohim,} rather gods; the parable being adapted to the idolatrous Shechemites.

melayang .... pohon-pohon ..... pohon(TB)/melayang-layang ..... pohon(TL) <05128 06086> [to be promoted over the trees. Heb. up and down for other trees.]

9:11

9:13

menyukakan(TB/TL) <08055> [cheereth.]

9:13

buah anggurku,

Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]; Pengkh 2:3; Kid 4:10 [Semua]

Catatan Frasa: ANGGUR.

9:14

semak(TB)/duri(TL) <0329> [bramble. or, thistle.]

9:15

naunganku(TB)/naungku(TL) <06738> [shadow.]

api(TB/TL) <0784> [let fire.]

aras(TB)/pohon araz(TL) <0730> [the cedars.]

9:15

bawah naunganku;

Yes 30:2

api keluar

Hak 9:20

gunung Libanon.

Ul 3:25; [Lihat FULL. Ul 3:25]; 1Raj 5:6; Mazm 29:5; 92:13; Yes 2:13 [Semua]

9:16

jasanya(TB)/membalas(TL) <01576> [according.]

9:17

berperang(TB)/perang(TL) <03898> [fought.]

menyabung nyawanya nyawanya(TB)/dibuangnya nyawanya(TL) <05315 07993> [adventured his life. Heb. cast his life.]

9:17

dan menyabung

Hak 12:3; 1Sam 19:5; 28:21; Ayub 13:14; Mazm 119:109 [Semua]

9:18

memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <06965> [are risen.]

Abimelekh(TB/TL) <040> [Abimelech.]

9:18

membunuh anak-anaknya,

Hak 8:30; [Lihat FULL. Hak 8:30]

9:19

bersukacita ....... bersukacita(TB/TL) <08055> [rejoice.]

9:19

hari ini

Hak 9:16

9:20

keluar keluar ................ api keluar .... keluar(TB)/api keluar .................... apipun keluar(TL) <03318 0784> [let fire come out.]

9:20

api keluar

Hak 9:15

kota Sikhem

Hak 9:45

juga Bet-Milo,

Hak 9:6; [Lihat FULL. Hak 9:6]

9:21

Beer(TB)/Beir(TL) <0876> [Beer.]

Probably the Beer mentioned by Mr. Maundrell, three hours and a half, or about ten miles, north of Jerusalem, towards Shechem. It is situated toward the south, on an easy declivity; and has a fountain of excellent water at the bottom of the hill, from which it has taken its name. Close to the well are the mouldering walls of a ruined {khan;} and on the summit of the hill two large arches still remain of a ruined convent. Dr. Richardson says, that it seems to have been once a place of considerable consequence.

9:21

larilah Yotam;

Hak 9:5; [Lihat FULL. Hak 9:5]

ke Beer,

Bil 21:16

9:23

Allah(TB/TL) <0430> [A.M. 2771. B.C. 1233. An. Ex. Is. 258. God.]

That is, God permitted the evil spirit of jealousy, treachery, and discord, to break out between Abimelech and the Shechemites.

setia(TB)/khianatlah(TL) <0898> [dealt.]

9:23

semangat jahat

1Sam 16:14,23; 18:10; 19:9; 1Raj 22:22 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH MEMBANGKITKAN SEMANGAT JAHAT

9:24

kekerasan(TB)/aniaya(TL) <02555> [That the.]

membunuh ......... membantu ... membunuh(TB)/membunuh ............. membantu .... membunuhkan(TL) <02026 02388> [aided him in the killing of. Heb. strengthened his hands to kill.]

Sooner or later, God will make inquisition for blood, and will return it on the heads of those that shed it. Accessaries will be reckoned with, as well as principals, in that and other sins. The Shechemites, who countenanced Abimelech's pretensions, aided and abetted him in his bloody project, and avowed the fact by making him king after he had done it, must fall with him, fall by him, and fall first. Those that combine together to do wickedly, are justly dashed in pieces one against another. Blood cannot be a lasting cement to any interest.

9:24

puluh anak

Hak 8:30; [Lihat FULL. Hak 8:30]

Yerubaal dibalaskan

Hak 9:56-57 [Semua]

mereka ditimpakan

Kej 9:6; [Lihat FULL. Kej 9:6]; Bil 35:33; 1Raj 2:32 [Semua]

membantu dia

Ul 27:25

9:25

9:26

saudara-saudaranya(TB)/saudaranya(TL) <0251> [brethren.]

9:26

bin Ebed

Hak 9:28,31,41 [Semua]

9:27

memerasnya(TB)/bersuka-sukaan(TL) <01974> [merry. or, songs.]

kuil(TB)/rumah(TL) <01004> [the house.]

makan(TB/TL) <0398> [did eat.]

mengutuki(TB/TL) <07043> [cursed.]

9:27

mengirik memerasnya,

Yes 16:10; Am 5:11; 9:13 [Semua]

kuil allah

Hak 8:33; [Lihat FULL. Hak 8:33]

9:28

Abimelekh(TB/TL) <040> [Who is Abimelech.]

Hemor(TB/TL) <02544> [Hamor.]

9:28

bin Ebed:

Hak 9:26; [Lihat FULL. Hak 9:26]

Siapa

1Sam 25:10

orang-orang Hemor,

Kej 33:19; [Lihat FULL. Kej 33:19]

9:29

orang-orang kota(TB)/sekalian(TL) <05971> [would to God.]

The very words and conduct of a sly, hypocritical demagogue.

berkatalah(TB)/katanya(TL) <0559> [And he said.]

Rather, "and I would say to Abimelech," as the LXX. renders; for as Dr. Wall observes, this was probably not said in the presence of Abimelech; but at an intemperate feast, in his absence, when he boasted he would challenge him.

tentara Perkuatlah tentaramu(TB)/Himpunkanlah ... tentara ... besar(TL) <07235 06635> [Increase thine army.]

9:29

dalam tanganku,

2Sam 15:4

Perkuatlah tentaramu

Hak 9:38

9:30

bangkitlah(TB)/berbangkitlah(TL) <02734> [kindled. or, hot.]