3:20

alayat kamar ..... peranginannya(TB)/alayat peranginan(TL) <05944 04747> [a summer parlour. Heb. a parlour of cooling.]

The {ƒleeyah,} or upper chamber, seems to have been of the same description as the {ol‰ah} of the Arabs, but properly ventilated, described by Dr. Shaw, who says, that to most of their houses there is a smaller one annexed, which sometimes rises one story higher than the house; at other times, it consists of one or two rooms only, and a terrace; while others that are built, as they frequently are, over the porch or gateway, have, if we except the ground floor, which they want, all the conveniences that belong to the house itself. There is a door of communication from them into the gallery of the house; besides another, which opens immediately from a private staircase, down into the porch or street, without giving the least disturbance to the house. In these back houses strangers are usually lodged and entertained; and to them likewise the men are wont to retire from the noise and hurry of their families, to be more at leisure for mediation or diversions.

firman(TB/TL) <01697> [I have.]

bangunlah(TB)/bangkiltlah(TL) <06965> [he arose.]

3:20

rumah peranginannya.

Am 3:15

ia berdiri

Neh 8:6

3:24

membuang air(TB)/berselimutkan(TL) <05526> [covereth, etc. or, doeth his easement.]

3:24

membuang air

1Sam 24:4

5:15

pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.]

Barak(TB/TL) <01301> [Barak.]

menyerbu masuk(TB)/dianjur(TL) <07272> [foot. Heb. his feet.]

{Beraglaiv,} rather, "with his footmen:" so LXX. Alex. [pkzous autou,] and Luther, {mit feinem Fubvolt.}

<06390> [For the. or, In the divisions, etc.]

pertimbangan(TB)/bimbang(TL) <02711> [thoughts. Heb. impressions.]

5:15

suku Isakhar

Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]

menyertai Debora,

Hak 4:4; [Lihat FULL. Hak 4:4]

menyertai Barak.

Hak 4:6; [Lihat FULL. Hak 4:6]

5:16

kandang-kandang(TB)/parit(TL) <04942> [sheepfolds.]

<06390> [For. or, In.]

banyak(TB/TL) <01419> [great.]

5:16

antara kandang-kandang

Kej 49:14; [Lihat FULL. Kej 49:14]

pemanggil kawanan?

Bil 32:1; [Lihat FULL. Bil 32:1]

7:7

7:7

dalam tanganmu;

Yos 8:7; [Lihat FULL. Yos 8:7]

tempat kediamannya.

1Sam 14:6

7:17

8:1

orang-orang(TB/TL) <0376> [the men.]

Apa(TB)/Apakah(TL) <04100> [Why, etc. Heb. What thing is this thou hast done unto us? sharply. Heb. strongly.]

8:1

Judul : Zebah dan Salmuna

Perikop : Hak 8:1-21

kepada Gideon:

Hak 6:11; [Lihat FULL. Hak 6:11]

orang Midian

Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2]

orang Midian?

Hak 12:1

dengan sangat.

2Sam 19:41

8:20

8:23

memerintah ........ memerintah ...... memerintah(TB)/dipertuan ........ dipertuan ........ dipertuan(TL) <04910> [I will.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

8:23

yang memerintah

Kel 16:8; [Lihat FULL. Kel 16:8]; Bil 11:20; [Lihat FULL. Bil 11:20]; 1Sam 12:12 [Semua]

9:9

menghormati(TB)/dipuji(TL) <03513> [wherewith.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

{Elohim,} rather gods; the parable being adapted to the idolatrous Shechemites.

melayang .... pohon-pohon ..... pohon(TB)/melayang-layang ..... pohon(TL) <05128 06086> [to be promoted over the trees. Heb. up and down for other trees.]

9:13

menyukakan(TB/TL) <08055> [cheereth.]

9:13

buah anggurku,

Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]; Pengkh 2:3; Kid 4:10 [Semua]

Catatan Frasa: ANGGUR.

10:10

berserulah(TB/TL) <02199> [cried.]

10:10

Lalu berserulah

Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9]

berbuat dosa

Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]; Mazm 32:5; Yer 3:25; 8:14; 14:20 [Semua]

para Baal.

Yer 2:27

10:15

dosa(TB/TL) <02398> [We have sinned.]

Lakukanlah ........ mata-Mu ..... pemandangan-Mu(TB)/berbuat(TL) <06213 05869> [do thou.]

mata-Mu(TB)/pemandangan-Mu(TL) <05869> [seemeth, etc. Heb. is good in thine eyes. deliver.]

10:15

yang baik

1Sam 3:18; 2Sam 10:12; 15:26; Ayub 1:21; Yes 39:8 [Semua]

11:1

Yefta .................. Yefta(TB)/Yefta(TL) <03316> [Jephthah.]

[called Jephthae. a mighty.]

perempuan(TB)/haramlah(TL) <0802> [an harlot. Heb. a woman, an harlot.]

Probably {zonah} should be rendered as in Jos 2:1, a hostess, or inn-keeper: so Targum of Jonathan, {wehoo bar ittetha pundekeetha,} "and he was the son of a woman, a tavern-keeper." She was very probably a Canaanite, as she is called, ver. 2, a strange woman, {ishah achereth,} "a woman of another race;" and on this account his brethren drove him from the family, as not having a full right to the inheritance.

11:1

Judul : Yefta dan Gilead

Perikop : Hak 11:1-11

Adapun Yefta,

Hak 12:1; 1Sam 12:11; Ibr 11:32 [Semua]

seorang pahlawan

Hak 6:12

perempuan sundal;

Kej 38:15; [Lihat FULL. Kej 38:15]

ialah Gilead.

Bil 26:29

11:2

mengusir(TB)/gahara(TL) <01644> [thrust out.]

lain(TB/TL) <0312> [a strange.]

11:37

mengembara .... ke(TB)/ke(TL) <03381 03212> [go up and down. Heb. go and go down. bewail.]

16:7

diikat(TB)/mengikat(TL) <0631> [If they bind.]

tali busur tali busur(TB)/tali busur ... baharu(TL) <03892 03499> [green withs. or, new cords. Heb. moist. another. Heb. one.]

16:11

diikat erat-erat ... diikat(TB)/diikat(TL) <0631> [If they bind me.]

pekerjaan(TB/TL) <04399> [that never, etc. Heb. wherewith work hath not been done.]

16:11

dengan tali

Hak 15:13; [Lihat FULL. Hak 15:13]

20:3

bani Benyamin ... Benyamin ........ orang(TB)/bani Benyamin .... bani .......... bani(TL) <01144 01121> [the children of Benjamin.]

<01961> [how was.]