Keluaran 12:7-23
| TSK | Full Life Study Bible |
|
dari darahnya Catatan Frasa: DARAHNYA HARUSLAH DIAMBIL SEDIKIT. |
|
Dagingnya ... dimakan ........ dagingnya .... makan(TB)/makan ............. dimakannya(TL) <0398 01320> [eat the.] dipanggang(TB/TL) <06748> [roast.] roti yang tidak beragi(TB)/fatir(TL) <04682> [unleavened.] sayur pahit(TB)/gulai(TL) <04844> [with bitter.] |
malam itu Kel 12:10; Kel 16:19; 23:18; 34:25; Im 7:15; Bil 9:12 [Semua] yang dipanggang tidak beragi Kel 12:19-20; Kel 13:3; Ul 16:3-4; 1Kor 5:8 [Semua] sayur pahit. Catatan Frasa: ROTI YANG TIDAK BERAGI BESERTA SAYUR PAHIT. |
|
dipanggang ... api(TB)/dipanggang .... api(TL) <06748 0784> [but roast with fire.] |
isi perutnya. Kel 29:13,17,22; Im 3:3 [Semua] |
|
sampai pagi; Kel 12:8; [Lihat FULL. Kel 12:8]; Kel 13:7; 29:34; Im 22:30; Ul 16:4 [Semua] |
|
pinggangmu(TB/TL) <04975> [loins.] kasut(TB)/berkasut(TL) <05275> [shoes.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [it is the.] |
buru-burulah Kel 12:33; Ul 16:3; Yes 48:20; 52:12 [Semua] itulah Paskah Kel 12:13,21,27,43; Im 23:5; Bil 9:2,4; 28:16; Ul 16:1; Yos 5:10; 2Raj 23:21,23; 2Taw 30:1; Ezr 6:19; Yes 31:5; Yeh 45:21 [Semua] Catatan Frasa: PINGGANGMU BERIKAT, KASUT PADA KAKIMU. |
|
menjalani(TB)/melalui(TL) <05674> [pass.] Kubunuh(TB)/Kupalu(TL) <05221> [will smite.] allah(TB)/berhala(TL) <0430> [against.] allah(TB)/berhala(TL) <0430> [gods. or, princes.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am the Lord.] |
akan menjalani anak sulung, Kel 12:29; Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23]; Kel 13:15 [Semua] akan Kubunuh, Yes 10:33; 31:8; 37:36 [Semua] semua allah Kel 15:11; 18:11; Bil 33:4; 2Taw 2:5; Mazm 95:3; 97:9; 135:5; Yes 19:1; Yer 43:12; 44:8 [Semua] Akulah, Tuhan. Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1] |
|
darah ............... darah(TB)/darah ................. darah(TL) <01818> [the blood.] melihat(TB/TL) <07200> [and when.] kemusnahan ..... apabila Aku menghukum memalu(TB)/kebinasaanpun(TL) <04889 05221> [to destroy you. Heb. for a destruction.] |
akan lewat Kel 12:11,23; [Lihat FULL. Kel 12:11]; [Lihat FULL. Kel 12:23]; Ibr 11:28 [Semua] tanah Mesir. Kel 8:23; [Lihat FULL. Kel 8:23] |
|
peringatan(TB/TL) <02146> [memorial.] merayakannya .... raya ....... merayakannya(TB)/mempermuliakan ..... raya ....... mempermuliakan ........ adanya(TL) <02282 02287> [a feast.] ketetapan(TB)/adat(TL) <02708> [by an ordinance.] |
hari peringatan sebagai ketetapan Kel 12:17,24; Kel 13:5,10; 27:21; Im 3:17; 10:9; 16:29; 17:7; 23:14; 24:3; Bil 18:23 [Semua] Catatan Frasa: KETETAPAN UNTUK SELAMANYA. |
|
tujuh(TB/TL) <07651> [Seven.] jiwanya(TL) <05315> [that soul.] |
tidak beragi Kel 13:6-7; 23:15; 34:18; Im 23:6; Bil 28:17; Ul 16:3; 1Kor 5:7 [Semua] harus dilenyapkan Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14] Catatan Frasa: HARUS DILENYAPKAN DARI ANTARA ISRAEL. |
|
hari ...... hari ... pertama .... hari hari(TB)/hari ... pertama .......... hari(TL) <03117 07223> [first day.] pekerjaan(TB) <04399> [no manner.] [man Heb. soul.] |
dilakukan pekerjaan |
|
tepat(TB)/betul(TL) <06106> [in this selfsame.] ketetapan(TB)/adat(TL) <02708> [an ordinance.] |
tidak beragi, Kel 23:15; 34:18; Ul 16:16; 2Taw 8:13; 30:21; Ezr 6:22; Mat 26:17; Luk 22:1; Kis 12:3 [Semua] tanah Mesir. Kel 12:41; Kel 6:5,25; [Lihat FULL. Kel 6:5]; [Lihat FULL. Kel 6:25]; Kel 13:3; Im 19:36 [Semua] ini turun-temurun; Catatan Frasa: HARI RAYA MAKAN ROTI YANG TIDAK BERAGI. |
|
bulan pertama, Kel 12:2; [Lihat FULL. Kel 12:2] |
|
Tujuh(TB/TL) <07651> [Seven.] orang(TB)/ia(TL) <05315> [even that.] orang asing(TB)/orang dagang(TL) <01616> [whether.] |
harus dilenyapkan Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14] orang asing, Bil 9:14; 15:14; 35:15; Ul 1:16; Yos 8:33 [Semua] Catatan Frasa: TIDAK BOLEH ADA RAGI DALAM RUMAHMU. |
|
tidak beragi tempat kediamanmu. Im 3:17; Bil 35:29; Yeh 6:6 [Semua] |
|
tua-tua(TB/TL) <02205> [elders.] ambillah(TB/TL) <03947> [and take.] 3 Nu 9:2-5 Jos 5:10 2Ki 23:21 2Ch 30:15-17 35:5,6 Ezr 6:20
Mt 26:17-19 Mr 14:12-16 Lu 22:7-13 1Co 10:4 [Semua]
kambing(TB)/domba(TL) <06629> [lamb. or, kid.] 3 *marg:
Paskah(TB)/Pasah(TL) <06453> [the passover.] That is, the lamb which was called the {paschal,} or passover lamb; the animal sacrificed obtaining the name of the institution. St. Paul copies the expression in 1 Co 5:7. |
domba Paskah. Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]; Mr 14:12-16 [Semua] |
|
seikat(TB/TL) <092> [a bunch.] hisop(TB)/zufa(TL) <0231> [hyssop.] The word {aizov,} which has been variously rendered, most probably denotes Hyssop; whence are derived the Chaldee {aizova,} Syriac {zupha,} Arabic {zupha,} Ethiopic {azab,} and {hushopa,} Greek [`ussopos,] hussopos <\\See definition 5301\\>,] Latin {hyssopus,} German {usop,} and our hyssop, a name retained, with little variation, in all the western languages. It is a plant of the gymnospermia (naked seeded) order, belonging to the didynamia class. It has bushy stalks, growing a foot and a half high; small spear-shaped, close-sitting, and opposite leaves, with several smaller ones rising from the same joint; and all the stalks and branches terminated by erect whorled spikes of flowers, of different colours in the varieties of the plant. The leaves have an aromatic smell, and a warm, pungent taste. Its detersive, cleansing, and medicinal qualities were probably the reason why it was so particularly recommended in Scripture. sapukan(TB)/percikkanlah(TL) <05060> [strike.] seorangpun(TB/TL) <0376> [and none.] |
seikat hisop Im 14:4,6; Bil 19:18; Mazm 51:9 [Semua] dan darah |
|
menjalani(TB)/melalui(TL) <05674> [will pass through.] membiarkan(TB)/diberi-Nya(TL) <05414> [and will not.] |
untuk menulahinya; melihat darah Kel 12:7; [Lihat FULL. Kel 12:7]; Wahy 7:3 [Semua] akan melewati Kel 12:13; [Lihat FULL. Kel 12:13] membiarkan pemusnah Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]; Yes 37:36; Yer 6:26; 48:8; 1Kor 10:10; Ibr 11:28 [Semua] |
. [