Galatia 5:9

TB (1974) © SABDAweb Gal 5:9	Sedikit ragi sudah mengkhamirkan seluruh adonan.^a
AYT (2018)	“Sedikit ragi telah membuat seluruh adonan mengembang.”
TL (1954) © SABDAweb Gal 5:9	Maka ragi yang sedikit mengkhamirkan tepung segumpal.
BIS (1985) © SABDAweb Gal 5:9	"Ragi yang sedikit akan mengembangkan seluruh adonan," kata orang.
TSI (2014)	Ingatlah peribahasa ini, “Sedikit ragi saja membuat seluruh adonan mengembang.”
MILT (2008)	Sedikit ragi mengkhamiri seluruh adonan.
Shellabear 2011 (2011)	Sedikit ragi saja dapat mengkhamirkan seluruh adonan tepung
AVB (2015)	“Sedikit ragi pun akan meragikan tepung segumpal.”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Gal 5:9	Sedikit <3398> ragi <2219> sudah mengkhamirkan <2220> seluruh <3650> adonan <5445> .
TL ITL © SABDAweb Gal 5:9	Maka ragi <2219> yang sedikit <3398> mengkhamirkan <2220> tepung segumpal <5445> .
AYT ITL	"Sedikit <3398> ragi <2219> telah membuat seluruh <3650> adonan <5445> mengembang <2220> ."
AVB ITL	“Sedikit <3398> ragi <2219> pun akan meragikan <2220> tepung <5445> segumpal <3650> .”
GREEK WH	μικρα <3398> A-NSF ζυμη <2219> N-NSF ολον <3650> A-ASN το <3588> T-ASN φυραμα <5445> N-ASN ζυμοι <2220> <5719> V-PAI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	μικρα Μικρὰ μικρός <3398> A-NFS ζυμη ζύμη ζύμη <2219> N-NFS ολον ὅλον ὅλος <3650> E-ANS το τὸ ὁ <3588> E-ANS φυραμα φύραμα φύραμα <5445> N-ANS ζυμοι ζυμοῖ. ζυμόω <2220> V-IPA3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Gal 5:9	¹Sedikit ragi sudah mengkhamirkan seluruh adonan.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA