1:9

janji-Mu(TB/TL) <01697> [let thy promise.]

mengangkat aku menjadi raja(TB)/menjadikan ... raja(TL) <04427> [for thou hast.]

debu(TB)/lebu(TL) <06083> [like the dust. Heb. much as the dust.]

1:9

keteguhan janji-Mu

2Sam 7:25; [Lihat FULL. 2Sam 7:25]; 1Raj 8:25; [Lihat FULL. 1Raj 8:25] [Semua]

debu tanah.

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

1:10

hikmat ... hikmat supaya(TB)/karuniakan(TL) <05414 02451> [Give me.]

keluar(TB/TL) <03318> [go out.]

menghakimi(TB)/memerintahkan(TL) <08199> [for who can.]

1:10

sebagai pemimpin

Bil 27:17; 2Sam 5:2; Ams 8:15-16 [Semua]

Catatan Frasa: BERILAH SEKARANG KEPADAKU HIKMAT.

2:16

menebang(TB)/meramu(TL) <03772> [we will cut.]

perlukan(TB)/berhajat(TL) <06878> [as much as thou shalt need. Heb. according to all thy need.]

Joppa. Heb. Japho.

2:16

ke Yafo,

Yos 19:46; [Lihat FULL. Yos 19:46]; Yun 1:3 [Semua]

4:22

pisau-pisaunya(TB)/ketam(TL) <04212> [snuffers.]

bokor-bokor penyiramannya(TB)/bokor(TL) <04219> [basons. or, bowls. the entry.]

Capellus and others suppose we should read, agreeably to 1 Ki 7:50, "The hinges also of the doors of the inner house," etc.; the word {pothoth,} "hinges," being mistaken for {paithach,} "an entry" or "door-way."

4:22

penyiramannya, cawan-cawannya

Bil 7:14; [Lihat FULL. Bil 7:14]

dan perbaraan-perbaraannya,

Im 10:1; [Lihat FULL. Im 10:1]

5:12

Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.]

Asaf(TB/TL) <0623> [Asaph.]

berpakaian(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [arrayed.]

ceracap(TB)/ceracak(TL) <04700> [cymbals.]

[and hundred.]

5:12

para penyanyi

1Raj 10:12; 1Taw 9:33; 1Taw 25:1; [Lihat FULL. 1Taw 25:1]; Mazm 68:26 [Semua]

peniup nafiri.

1Taw 13:8; [Lihat FULL. 1Taw 13:8]

6:19

berpalinglah(TB)/menilik(TL) <06437> [Have respect.]

dengarkanlah(TB)/dengar(TL) <08085> [to hearken.]

7:18

meneguhkan(TB)/Kukekalkan(TL) <06965> [stablish.]

Kuikat ........ terputus(TB)/Kujanji .......... terputuskan(TL) <03772> [as I have.]

Kuikat ........ terputus(TB)/Kujanji .......... terputuskan(TL) <03772> [shall not.]

Kuikat Seorang ....... terputus keturunanmu(TB)/Kujanji .......... terputuskan(TL) <03772 0376> [fail thee. Heb. be cut off to thee.]

7:18

telah Kuikat

Yes 9:7; Yer 33:17,21 [Semua]

terputus keturunanmu

1Taw 5:2; [Lihat FULL. 1Taw 5:2]; Yes 55:4; Mi 5:1 [Semua]

atas Israel.

2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; 1Taw 17:12; [Lihat FULL. 1Taw 17:12]; 2Taw 13:5; 23:3 [Semua]

10:8

Tetapi ... mengabaikan(TB)/ditinggalkan(TL) <05800> [he forsook.]

orang-orang muda(TB)/muda-muda(TL) <03206> [the young men.]

It was a custom in different countries to educate with the heir to the throne, young noblemen of nearly the same age. This, as Calmet observes, answered two great and important ends: 1. It excited the prince to emulation; that he might, as far as possible, surpass in all manly exercises, and in all acts of prudence and virtue, those whom one day he was to surpass in the elevation and dignity of his station. 2. That he might acquire a correct knowledge of the disposition and views of those who were likely to be, under him, the highest officers of the state, and consequently know the better how to trust and employ them.

10:8

ia mengabaikan

2Sam 17:14; [Lihat FULL. 2Sam 17:14]

para tua-tua

Ams 13:20

16:1

enam(TB/TL) <08337> [A.M. 3074. B.C. 930. In the six.]

See Note on 1 Ki 15:32. "From the rending of the ten tribes from Judah, over which Asa was now king."

mencegah(TB)/seorangpun(TL) <01115> [to the intent.]

16:1

Judul : Tahun-tahun terakhir Asa

Perikop : 2Taw 16:1-14

Paralel:

1Raj 15:17-22 dengan 2Taw 16:1-6

Paralel:

1Raj 15:23-24 dengan 2Taw 16:11-17:1

majulah Baesa,

2Raj 9:9; Yer 41:9 [Semua]

16:6

mengangkat(TB)/supaya diangkutnya(TL) <05375> [they carried.]

Geba(TB/TL) <01387> [Geba.]

[Gaba.]

Mizpa(TB/TL) <04709> [Mizpah.]

[Mizpeh.]

16:6

dan Mizpa.

Yer 41:9

18:27

benar-benar ... pulang(TB)/pulang(TL) <07725> [If.]

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hearken.]

20:27

depan(TB)/haluannya(TL) <07218> [forefront. Heb. head.]

<03068> [the Lord.]

23:4

bertugas(TB)/khidmat(TL) <0935> [entering.]

penunggu(TB/TL) <07778> [porters.]

pintu(TB)/ambang pintu(TL) <05592> [doors. Heb. thresholds.]

25:14

setelah ....... mendirikan(TB)/pulang ......... dibawanya(TL) <0935> [he brought.]

allah ........ allahnya(TB)/berhala-berhala ...... berhala(TL) <0430> [his gods.]

25:14

sebagai allahnya.

Kel 20:3; 2Taw 28:23; Yes 44:15 [Semua]

27:2

melakukan ........... dilakukan(TB)/dibuat ......... menurut ... perbuatan(TL) <06213> [And he did.]

memasuki Bait ..... kaabah(TB)/masuk(TL) <0935 01964> [he entered not.]

He copied his father's conduct as far as it was pious and constitutional; and avoided his transgression.

rakyat(TB)/banyak(TL) <05971> [the people.]

33:2

perbuatan keji(TB)/kekejian(TL) <08441> [like unto.]

33:2

mata Tuhan,

Yer 15:4

perbuatan keji

Ul 18:9; [Lihat FULL. Ul 18:9]

33:9

menyesatkan Yehuda Yehuda(TB)/menyesatkan ... Yehuda(TL) <08582 03063> [made Judah.]

melakukan ... jahat ..... jahat(TB)/perbuatan ..... jahat(TL) <07451 06213> [to do worse.]

bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the heathen.]

33:9

orang Israel.

Yer 15:4; Yeh 5:7 [Semua]

34:14

Hilkia(TB/TL) <02518> [Hilkiah.]

kitab(TB/TL) <05612> [a book.]

Literally, "a book of the law of the Lord, by the hand of Moses," i.e, as Dr. Kennicott understands it, "in the handwriting of Moses;" for, says he, though there are fifteen places in the Old Testament which mention the "Law of Moses," and "book of Moses," yet this one place only mentions "the book of the law in, or by, the hand of Moses."

Taurat(TB/TL) <08451> [the law.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses. Heb. the hand of Moses.]

34:14

Catatan Frasa: MENEMUKAN KITAB TAURAT TUHAN.

35:22

Yosia(TB/TL) <02977> [Nevertheless.]

Josiah's conduct in this affair has been treated with great severity; and he has been charged with engaging rashly in an unjust war, and disregarding the express command of God. But Scripture no where condemns him; and Pharaoh, in marching through Josiah's territories, against his will, certainly committed an act of hostility. It is evident that Josiah was in possession of the whole land of Israel (ch. 26:6); and probably he held the northern parts of it as a grant from the king of Babylon; and was not only in alliance with him, but bound to guard his frontiers against hostile invaders. He may, therefore, be fairly justified from the charge of unjustly meddling in a war that did not belong him. It is true the ambassadors assured Josiah, that "God had commanded Pharaoh to make haste;" and he is therefore said not to have "hearkened to the words of Necho, from the mouth of God." But Necho produced no proof that he was a prophet of Jehovah; and the word he employed, {elohim,} may denote gods or idols; and critics have noticed that the expression, "from the mouth of God," is not used when the true God is meant.

menyamar(TB)/bersamar(TL) <02664> [but disguised.]

pesan(TB)/datangnya(TL) <06310> [the mouth.]

Megido(TB/TL) <04023> [Megiddo.]

[Megiddon.]

[Armageddon.]

35:22

melainkan menyamar

1Sam 28:8; [Lihat FULL. 1Sam 28:8]

Catatan Frasa: TIDAK MENGINDAHKAN KATA-KATA NEKHO, YANG MERUPAKAN PESAN ALLAH.

36:8

tertulis(TB)/tersuratlah(TL) <03789> [A.M. 3394-3405. B.C. 610-599. written.]

Yoyakhin(TB)/Yehoyakhin(TL) <03078> [Jehoiachin.]

[Jeconiah.]

[Coniah.]

[Jechonias.]