4:10

bodoh(TB/TL) <3474> [are fools.]

oleh karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.]

arif(TB)/bijak(TL) <5429> [are wise.]

Kami ........... Kami lemah ..... lemah .... kami(TB)/Kami .............. kami ... lemah ........ kami(TL) <2249 772> [we are weak.]

tetapi kamu ... kamulah ..... tetapi kamu ... Kamu ... kamulah ... kamulah(TB)/tetapi kamulah ......... tetapi kamulah ... kamulah(TL) <1161 5210> [but ye.]

Kami ...... tetapi ...... Kami ... tetapi kami ..... tetapi kami ..... kami(TB)/Kami ........ tetapi ....... kami .... tetapi ....... kami(TL) <2249 1161> [but we.]

4:10

karena Kristus,

1Kor 1:18; [Lihat FULL. 1Kor 1:18]; Kis 17:18; 26:24 [Semua]

dalam Kristus.

1Kor 3:18; 2Kor 11:19 [Semua]

kamu kuat.

1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3]

4:11

ini(TB)/waktu(TL) <737> [unto.]

telanjang ... dan .... kekurangan(TB)/dan ... dan kekurangan ... dan .... dan(TL) <2532 1130> [and are naked.]

dipukul dan ........ sesah(TB)/dan ... dan .... dan ... sesah dan(TL) <2532 2852> [and are buffeted.]

dan hidup mengembara ......... bertempat(TB)/dan ... dan .... dan .... dan(TL) <2532 790> [and have.]

4:11

hidup mengembara,

Rom 8:35; 2Kor 11:23-27 [Semua]

4:12

kami melakukan .... yang berat(TB)/berlelah-lelah(TL) <2872> [labour.]

dimaki(TB)/balas(TL) <3058> [being reviled.]

dianiaya(TB)/aniaya(TL) <1377> [being persecuted.]

4:12

pekerjaan tangan

Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3]

kami memberkati;

Rom 12:14; 1Pet 3:9 [Semua]

kami dianiaya,

Mat 5:44; [Lihat FULL. Mat 5:44]

4:13

4:13

dengan kotoran

Yer 20:18; Rat 3:45 [Semua]

4:14

kutuliskan(TB)/menuliskan(TL) <1125> [write.]

anak-anakku(TB) <3450> [my.]

kutuliskan ........ menegor(TB)/menuliskan ......... menasehatkan(TL) <1125 3560> [I.]

4:14

memalukan kamu,

1Kor 6:5; 15:34; 2Tes 3:14 [Semua]

sebagai anak-anakku

1Tes 2:11; [Lihat FULL. 1Tes 2:11]

4:15

kamu mempunyai(TB)/ada(TL) <2192> [ye have.]

Sebab .............. Karena(TB)/Karena ................ karena(TL) <1063> [for.]

4:15

menjadi bapamu

1Kor 4:14; [Lihat FULL. 1Kor 4:14]

oleh Injil

1Kor 9:12,14,18,23; 15:1 [Semua]

4:16

4:16

turutilah teladanku!

1Kor 11:1; Fili 3:17; 4:9; 1Tes 1:6; 2Tes 3:7,9 [Semua]

4:17

aku mengirimkan(TB)/menyuruhkan(TL) <3992> [I sent.]

yang(TB)/yaitu .......... ialah(TL) <3739 2076> [who is.]

setia(TB)/setiawan(TL) <4103> [faithful.]

anakku(TB) <3450 3598> [my ways.]

dalam ........... dalam ......... dalam(TB)/di ........... di ........... di(TL) <1722> [in.]

4:17

mengirimkan kepadamu

1Kor 16:10

Timotius,

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

adalah anakku

1Tim 1:2; [Lihat FULL. 1Tim 1:2]

setiap jemaat.

1Kor 7:17; [Lihat FULL. 1Kor 7:17]

4:18

4:18

menjadi sombong,

Yer 43:2

lagi kepadamu.

1Kor 4:21

4:19

aku akan ... datang(TB)/datang(TL) <2064> [I.]

kalau(TB)/insya(TL) <1437> [if.]

bukan(TB/TL) <3756> [not.]

Tetapi ..................... tetapi(TB)/Tetapi ...................... melainkan(TL) <1161 235> [but.]

4:19

segera datang

1Kor 16:5,6; 2Kor 1:15,16 [Semua]

Tuhan menghendakinya.

Kis 18:21; [Lihat FULL. Kis 18:21]

4:20

4:20

terdiri dari

Rom 14:17

dari kuasa.

Rom 15:13; [Lihat FULL. Rom 15:13]

Catatan Frasa: KERAJAAN ALLAH ... KUASA.

4:21

aku datang(TB)/datang(TL) <2064> [shall.]

dan(TL) <5037> [and.]

4:21

dengan cambuk

2Kor 1:23; 2:1; 13:2,10 [Semua]