Ekspositori
MARAH
Jumlah dalam TB : 47 dalam 45 ayat
(dalam OT: 34 dalam 32 ayat) (dalam NT: 13 dalam 13 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "marah" dalam TB (67/24) :
dimarahinyalah (1x/0x);
kemarahan (14x/1x);
kemarahannya (2x/0x);
marah (34x/13x);
marah-Mu (1x/0x);
marahlah (9x/5x);
marahmu (1x/0x);
marahnya (4x/0x);
memarahi (1x/5x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02734> 15 (dari 90)
hrx charah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi panas, marah, terbakar, menjadi marah, dinyalakan
1a) (Qal) untuk membakar, menyalakan (amar)
1b) (Niphal) untuk marah kepada, menjadi murka
1c) (Hiphil) untuk membakar, menyalakan
1d) (Hithpael) untuk memanaskan diri dalam kemarahan
![]() |
<0639> 8 (dari 276)
Pa 'aph
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) lubang hidung, hidung, wajah
2) kemarahan
![]() |
<07107> 3 (dari 34)
Puq qatsaph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tidak senang, marah, mengkhawatirkan diri sendiri, menjadi murka
1a) (Qal) menjadi murka, dipenuhi dengan kemarahan, menjadi sangat marah
1b) (Hiphil) memprovokasi kemarahan atau kemarahan
1c) (Hithpael) menjadikan diri sendiri marah, membuat diri sendiri marah
![]() |
<01632> 2 (dari 2)
lrg garol
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) kasar, keras
2) (TWOT) bagian, porsi
![]() |
<07307> 2 (dari 377)
xwr ruwach
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) angin, napas, pikiran, roh
1a) napas
1b) angin
1b1) dari surga
1b2) arah (angin), sisi
1b3) napas udara
1b4) udara, gas
1b5) sia-sia, hal kosong
1c) roh (sebagai yang bernapas cepat dalam animasi atau agitasi)
1c1) roh, animasi, semangat, vigor
1c2) keberanian
1c3) suasana hati, marah
1c4) ketidak sabaran, kesabaran
1c5) roh, disposisi (sebagai yang terganggu, pahit, tidak puas)
1c6) disposisi (dari berbagai jenis), dorongan yang tidak dapat dijelaskan atau tidak terkendali
1c7) roh profetis
1d) roh (dari makhluk hidup, bernapas pada manusia dan hewan)
1d1) sebagai pemberian, dilindungi oleh Tuhan, roh Tuhan, pergi pada
saat kematian, makhluk tanpa tubuh
1e) roh (sebagai tempat emosi)
1e1) keinginan
1e2) kesedihan, masalah
1f) roh
1f1) sebagai tempat atau organ dari tindakan mental
1f2) jarang merupakan kehendak
1f3) sebagai tempat terutama dari karakter moral
1g) Roh Tuhan, pribadi ketiga dari Tuhan yang tritunggal, Roh Kudus,
setara, kekal dengan Bapa dan Putra
1g1) sebagai keadaan bersemangat yang menginspirasi nubuat
1g2) sebagai pendorong nabi untuk menyampaikan instruksi atau peringatan
1g3) memberikan energi perang serta kekuasaan eksekutif dan administratif
1g4) sebagai yang menganugerahi manusia dengan berbagai karunia
1g5) sebagai energi kehidupan
1g6) sebagai yang tampak dalam kemuliaan Shekinah
1g7) tidak pernah disebut sebagai suatu kekuatan yang tidak terpersonalisasi
![]() |
<02194> 1 (dari 12)
Mez za`am
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengecam, mengekspresikan kemarahan, merasa marah
1a) (Qal)
1a1) memiliki kemarahan, merasa marah, merasa marah dengan penuh emosi,
bersikap menantang
1a2) menjadi menjijikkan
1a3) mengungkapkan kemarahan dalam pidato, mengecam, mengutuk
1b) (Niphal) menunjukkan kemarahan, menunjukkan amarah
![]() |
<02196> 1 (dari 5)
Pez za`aph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) merisaukan, bersedih, marah, jengkel, berang, tidak bersemangat
1a) (Qal)
1a1) tidak bersemangat
1a2) marah, menjadi marah
2) (Qal)
2a) tampak bingung, tampak terganggu
2b) tampak sedih
![]() |
<02197> 1 (dari 6)
Pez za`aph
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kemarahan, yang marah, menyerbu, kemarahan
![]() |
<02787> 1 (dari 11)
rrx charar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membakar, menjadi panas, terbakar, hangus
1a) (Qal)
1a1) menjadi panas, terbakar
1a2) membakar, terbakar
1b) (Niphal)
1b1) terbakar, terbakar
1b2) membakar
1b3) menjadi kering, menjadi marah
1c) (Pilpel) menyebabkan terbakar
![]() |
<03318> 1 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
![]() |
<03615> 1 (dari 204)
hlk kalah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mencapai, menghentikan, mengkonsumsi, menentukan, mengakhiri, gagal, menyelesaikan,
menjadi lengkap, tercapai, berakhir, sampai pada akhir, selesai,
terhabiskan
1a) (Qal)
1a1) menjadi lengkap, sampai pada akhir
1a2) untuk diselesaikan, selesai
1a3) untuk tercapai, terpenuhi
1a4) untuk ditentukan, dipetakan (makna negatif)
1a5) untuk terhabiskan, digunakan
1a6) untuk membuang diri, kehabisan, gagal
1a7) untuk berakhir, lenyap, binasa, dihancurkan
1b) (Piel)
1b1) untuk menyelesaikan, mengakhiri, menyelesaikan
1b2) untuk menyelesaikan (sebuah periode waktu)
1b3) untuk menyelesaikan (melakukan sesuatu)
1b4) untuk membuat akhir, mengakhiri
1b5) untuk mencapai, memenuhi, merealisasikan
1b6) untuk mencapai, menentukan (dalam pikiran)
1b7) untuk mengakhiri, menyebabkan berhenti
1b8) untuk menyebabkan gagal, menguras, menggunakan, menghabiskan
1b9) untuk menghancurkan, memusnahkan
1c) (Pual) untuk selesai, berakhir, diselesaikan
![]() |
<03707> 1 (dari 53)
oek ka`ac
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi marah, menjadi kesal, menjadi tidak senang, menjadi murka, menjadi sedih, memicu
kemarahan dan murka
1a) (Qal)
1a1) menjadi kesal, menjadi tidak senang
1a2) menjadi marah
1b) (Piel) memicu kemarahan
1c) (Hiphil)
1c1) membuat kesal
1c2) membuat kesal, memicu kemarahan
![]() |
<05782> 1 (dari 80)
rwe `uwr
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membangunkan diri sendiri, terjaga, terbangun, membangkitkan
1a) (Qal) untuk membangunkan diri sendiri, terjaga
1b) (Niphal) untuk dibangunkan
1c) (Polel) untuk mengaduk, membangkitkan, membangkitkan emosi
1d) (Hithpolel) untuk merasa bersemangat, meraih kemenangan
1e) (Hiphil)
1e1) untuk membangkitkan, mengaduk
1e2) untuk bertindak dalam cara yang terbangkit, terjaga
![]() |
<05869> 1 (dari 887)
Nye `ayin
|
Definisi : --n f/m (noun feminime/masculine)-- 1) mata
1a) mata
1a1) dari mata fisik
1a2) sebagai menunjukkan kualitas mental
1a3) dari fakultas mental dan spiritual (kiasan)
2) mata air, sumber
![]() |
<07264> 1 (dari 41)
zgr ragaz
|
Definisi : --v (verb)-- 1) bergetar, goncang, marah, bergetar, terganggu, terangsang, khawatir
1a) (Qal) untuk goncang, terganggu, terangsang, khawatir
1b) (Hiphil) untuk menyebabkan goncang, mengganggu, membuat marah, mengganggu
1c) (Hithpael) untuk membangkitkan diri sendiri
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3709> 4 (dari 36)
orgh orge
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) kemarahan, disposisi alami, temperamen, karakter
2) gerakan atau kegelisahan jiwa, dorongan, keinginan, emosi kekerasan apa pun, tetapi terutama kemarahan
3) kemarahan, amarah, kemarahan
4) kemarahan yang ditunjukkan dalam hukuman, maka digunakan untuk hukuman itu sendiri
4a) dari hukuman yang diberikan oleh para pejabat
![]() |
<3710> 3 (dari 8)
orgizw orgizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memicu, membangkitkan kemarahan
2) dipicu untuk marah, marah, mendongkol
![]() |
<23> 2 (dari 7)
aganaktew aganakteo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk merasa marah, tersentuh dengan kemarahan, sangat tidak puas
![]() |
<1278> 1 (dari 2)
diaponew diaponeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk bekerja keras, menyelesaikan dengan kerja keras
1a) untuk berusaha, berjuang
1b) untuk mengatasi dengan susah payah, mencapai dengan kerja keras
1c) untuk merasa terganggu, tidak senang, tersinggung, sakit hati, merasa tertekan
![]() |
<2371> 1 (dari 1)
yumomacew thumomacheo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk melanjutkan perang dengan permusuhan yang besar
2) untuk sangat marah, merasa jengkel
![]() |
<2373> 1 (dari 1)
yumow thumoo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menyebabkan seseorang menjadi marah, memicu kemarahan
2) menjadi murka
![]() |
<5520> 1 (dari 1)
colaw cholao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi atrabilious
2) menjadi gila
3) menjadi marah, tersulut emosi
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
ynyeb rxy | <02734 05869> | Kej 31:35 | ... ayahnya: "Janganlah bapa | marah | , karena aku tidak dapat bangun ... |
rxyw | <02734> | Kej 34:7 | ... ini sakit hati dan sangat | marah | karena Sikhem telah berbuat ... |
Pa | <0639> | Kel 11:8 | ... meninggalkan Firaun dengan | marah | yang bernyala-nyala. |
Puqyw | <07107> | Kel 16:20 | ... busuk. Maka Musa menjadi | marah | kepada mereka. |
Mxwr | <07307> | Hak 8:3 | ... demikian, maka redalah | marah | mereka terhadap dia. |
wpuqyw | <07107> | 1Sam 29:4 | ... orang Filistin itu menjadi | marah | kepadanya; serta berkata ... |
rxyw | <02734> | 2Sam 6:8 | Daud menjadi | marah | , karena TUHAN telah menyambar ... |
Pa rxyw | <02734 0639> | 2Sam 12:5 | Lalu Daud menjadi sangat | marah | karena orang itu dan ia ... |
taul lktw | <03615 03318> | 2Sam 13:39 | Lalu raja tidak lagi | marah | terhadap Absalom, sebab ... |
hrx | <02734> | 2Sam 19:42 | ... kami. Mengapa kamu menjadi | marah | karena hal ini? Apakah kami ... |
rxyw | <02734> | 1Taw 13:11 | Daud menjadi | marah | , karena TUHAN telah menyambar ... |
Pezb | <02197> | 2Taw 16:10 | ... sebab memang ia sangat | marah | terhadap dia karena perkara ... |
Pa | <0639> | 2Taw 25:10 | ... ke tempat tinggalnya dengan | marah | yang menyala-nyala. |
Pezyw | <02196> | 2Taw 26:19 | ... untuk dibakar menjadi | marah | . Sementara amarahnya meluap ... |
rre | <05782> | Ayb 3:8 | ... yang pandai membangkitkan | marah | Lewiatan. |
wpa hrx | <02734 0639> | Ayb 32:2 | ... orang Bus, dari kaum Ram; ia | marah | terhadap Ayub, karena ia ... |
wpa hrx | <02734 0639> | Ayb 32:3 | dan ia juga | marah | terhadap ketiga orang sahabat ... |
wzgr | <07264> | Mzm 4:4 | Biarlah kamu | marah | , tetapi jangan berbuat dosa; ... |
rxtt | <02734> | Mzm 37:1 | Dari Daud. Jangan | marah | karena orang yang berbuat ... |
rxtt | <02734> | Mzm 37:7 | ... dan nantikanlah Dia; jangan | marah | karena orang yang berhasil ... |
Pam | <0639> | Mzm 37:8 | Berhentilah | marah | dan tinggalkanlah panas hati ... |
rxtt | <02734> | Mzm 37:8 | ... panas hati itu, jangan | marah | , itu hanya membawa kepada ... |
xwr | <07307> | Ams 14:29 | ... tetapi siapa cepat | marah | membesarkan kebodohan. |
Pa | <0639> | Ams 15:1 | ... yang pedas membangkitkan | marah | . |
hmx *ldg {lrg} | <01632 01632> | Ams 19:19 | Orang yang sangat cepat | marah | akan kena denda, karena jika ... |
Pa | <0639> | Ams 21:14 | ... sembunyi-sembunyi memadamkan | marah | , dan hadiah yang dirahasiakan ... |
rxtt | <02734> | Ams 24:19 | Jangan menjadi | marah | karena orang yang berbuat ... |
Mymezn | <02194> | Ams 25:23 | ... bicara secara rahasia muka | marah | . |
owekl | <03707> | Pkh 7:9 | Janganlah lekas-lekas | marah | dalam hati, karena amarah ... |
wrxn | <02787> | Kid 1:6 | ... aku. Putera-putera ibuku | marah | kepadaku, aku dijadikan ... |
wpuqyw | <07107> | Yer 37:15 | Para pemuka ini menjadi | marah | kepada Yeremia; mereka ... |
hrx | <02734> | Yun 4:4 | ... TUHAN: "Layakkah engkau | marah | ?" |
hrx | <02734> | Yun 4:9 | ... Yunus: "Layakkah engkau | marah | karena pohon jarak itu?" ... |
hrx | <02734> | Yun 4:9 | ... Jawabnya: "Selayaknyalah aku | marah | sampai mati." |
Sembunyikan
Konkordansi PB
eyumwyh | <2373> | Mat 2:16 | ... majus itu, ia sangat | marah | . Lalu ia menyuruh membunuh ... |
orgizomenov | <3710> | Mat 5:22 | ... kepadamu: Setiap orang yang | marah | terhadap saudaranya harus ... |
orghv | <3709> | Mrk 3:5 | ... kedegilan mereka dan dengan | marah | Ia memandang sekeliling-Nya ... |
hganakthsen | <23> | Mrk 10:14 | ... Yesus melihat hal itu, Ia | marah | dan berkata kepada mereka: ... |
aganaktein | <23> | Mrk 10:41 | ... murid yang lain menjadi | marah | kepada Yakobus dan Yohanes. |
colate | <5520> | Yoh 7:23 | ... hukum Musa, mengapa kamu | marah | kepada-Ku, karena Aku ... |
diaponoumenoi | <1278> | Kis 4:2 | Orang-orang itu sangat | marah | karena mereka mengajar orang ... |
yumomacwn | <2371> | Kis 12:20 | Herodes sangat | marah | terhadap orang Tirus dan ... |
orgizesye | <3710> | Ef 4:26 | Apabila kamu menjadi | marah | , janganlah kamu berbuat dosa: ... |
orghn | <3709> | Kol 3:8 | ... buanglah semuanya ini, yaitu | marah | , geram, kejahatan, fitnah dan ... |
orghv | <3709> | 1Tim 2:8 | ... tangan yang suci, tanpa | marah | dan tanpa perselisihan. |
orghn | <3709> | Yak 1:19 | ... dan juga lambat untuk | marah | ; |
wrgisyhsan | <3710> | Why 11:18 | dan semua bangsa telah | marah | , tetapi amarah-Mu telah datang ... |