Ekspositori
MENYEGARKAN
Jumlah dalam TB : 14 dalam 14 ayat
(dalam OT: 11 dalam 11 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menyegarkan" dalam TB (11/3) :
menyegarkan (11x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07725> 5 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to return, turn back
1a) (Qal)
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b) (Polel)
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give
back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder,
reject, refuse
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away
1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back
Dalam TB : kembali 184, pulang 84, berbalik 82, pulanglah 43, mengembalikan 38, kembalilah 34, Kembalilah 28, memulihkan 27, bertobat 21, membawa kembali 17, membalas 17, surut 13, menjawab 12, mengembalikannya 12, menarik kembali 12, Pulanglah 9, lagi 9, mundur 9, pula 8, berbaliklah 7, dikembalikan 7, datang kembali 7, dikembalikannya 6, membawanya kembali 6, Bertobatlah 6, berpaling 5, Berbaliklah 5, pulang kembali 5, menyampaikan jawab 5, berhenti 5, membawa pulang 5, membawa 5, menarik 4, kembalikanlah 4, memalingkan 4, dibayar 4, membayar 4, bertobatlah 4, memberi 4, datanglah kembali 4, benar-benar pulang 4, dipulihkan 4, memulangkan 4, pulihkanlah 4, menyegarkan 4, menolak 4, surutlah 3, meredakan 3, balik kembali 3, dibawa kembali 3, menyampaikan 3, memukul mundur 3, Kembalikanlah 3, menahan 3, bawa kembali 3, membalikkan 3, kembalikan 3, Bawalah kembali 3, undurlah 3, memberi jawab 2, kukembalikan 2, berbalik pikiran 2, kusampaikan 2, benar-benar mengembalikannya 2, jawablah 2, masih 2, sadar kembali 2, kaubawa kembali 2, sungguh-sungguh memulangkan 2, membuat mundur 2, membalaskan 2, menjauhkan 2, segeralah kaukembalikan 2, berpalinglah 2, menyurutkan 2, pulih kembali 2, membalaskan sepenuhnya 2, bayar 2, tolak 2, ditarik kembali 2, Pulihkanlah 2, Pulangkanlah 2, balaslah 2, Kubawa kembali 2, Sesungguhnya kembali 2, mengacungkan 2, menyambung 2, menghalangi-Nya 2, Lagi 2, dipulangkan 2, bawalah kembali 2, meninggalkan 2, haruslah membayar 2, undur 2, haruskah membawa kembali 2, menanggungkan 2, cenderung 1, dijawab-Nya 1, dikembalikanlah lagi 1, datang 1, berubah 1, Bangkitkanlah kembali 1, dibebaskan 1, dibuat-Nyalah mundur 1, dibawalah kembali 1, dibawanya kembali 1, Balikkanlah 1, dibuatnya berbalik 1, dibangun kembali 1, Bawa pulang 1, didesak-Nya 1, diangkut sebagai tawanan 1, Baliklah 1, dibalikkan 1, dijauhkan 1, Datanglah 1, baliklah 1, balikkanlah 1, balikkan 1, bawa pulang 1, bawalah 1, bawalah pulang 1, dikembalikannyalah 1, akan kembali 1, Selamatkanlah 1, Kukembalikan 1, Kubuat mundur 1, Masukkanlah kembali 1, Pergilah 1, Kubawa pulang 1, Pergilah sekali lagi 1, Kemudian 1, beralih 1, Berpalinglah 1, berkedudukan 1, Berulang kali 1, berlalu 1, bernafas 1, berterima kasih 1, bertakhtalah 1, berikan jawaban 1, Datanglah kembali 1, Kembali 1, berangkatlah pulang 1, berdiri kembali 1, Kaubalikkan 1, berhentilah 1, Dibawanyalah kembali 1, bertindak 1, kubawa kembali 1, mengenakan 1, mengambil kembali 1, mengalir 1, mengadakan 1, mengganti harga 1, menggilas 1, mengizinkan pulang 1, menginjak-injak 1, menghalangi 1, mendatangkan 1, mendapat kembali 1, memungkirinya 1, memulihkan kembali 1, mempertimbangkannya 1, membujuk berbalik kembali 1, menahani 1, menaruhnya 1, mendapat balasan 1, mencegahnya 1, mencedoknya 1, mengundurkan diri 1, menjadi sadar 1, pulang membawa 1, pulalah 1, pertobatannya 1, pertobatan 1, pulihlah kembali 1, segar kembali 1, tinggal 1, terus 1, susut 1, pertimbangkanlah 1, pergi 1, menyegarkan hati 1, menunjukkan kembali 1, menjawabnya 1, menyelubungi kembali 1, menyesatkan 1, palingkanlah 1, mundurlah ke belakang 1, menyuruh berbalik 1, membuatnya ditarik kembali 1, membuat berbalik 1, kemasukan 1, kedua kalinya 1, ke sana ke mari 1, jawabku 1, kembali mendapat 1, kembali timbul 1, kubalas 1, kian ke mari 1, kembalikah 1, jawab 1, jatuh kembali 1, disurutkan 1, disampaikannyalah 1, disampaikanlah 1, dipukul-Nya 1, ditahan lagi 1, ditanggungkan 1, hilang 1, ditimpakan kembali 1, ditariknya kembali 1, yang kedua kalinya 1, kuperhatikan 1, memberi ganti 1, memberi balasan 1, membelakangi 1, membawa upeti 1, memberikan 1, memberikan laporan 1, membinasakan kembali 1, membiarkan tinggal 1, membetulkan 1, membawa aku kembali 1, membalikkannya 1, lalu-lalang 1, lalu lalang 1, lalang 1, melampiaskan 1, melangkahkan 1, memasukkan kembali 1, memalingkan mukanya 1, memalingkan diri 1, dilakukannya kembali 1
|
<08250> 1 (dari 2)
ywqv shiqquwy
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) drink, refreshment
Dalam TB : menyegarkan 1, minumanku 1
|
<08575> 1 (dari 5)
Mwxnt tanchuwm or Mxnt tanchum and (fem.) hmwxnt tanchuwmah
|
Definisi : --n m/f (noun masculine/feminime)-- 1) consolation(s)
|
<05582> 1 (dari 12)
deo ca`ad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to support, sustain, stay, establish, strengthen, comfort
1a) (Qal) to support, sustain
1a1) to sustain, stay (of heart)
1a2) to support, uphold (of throne)
Dalam TB : menyokong 2, disokong-Nya 1, membantu 1, Sokonglah 1, Segarkanlah 1, mengokohkannya 1, menopang 1, segarkan badanmu 1, segar kembali 1, menyegarkan 1, segarkanlah 1
|
<02416> 1 (dari 505)
yx chay
|
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj
1) living, alive
1a) green (of vegetation)
1b) flowing, fresh (of water)
1c) lively, active (of man)
1d) reviving (of the springtime)
n m
2) relatives
3) life (abstract emphatic)
3a) life
3b) sustenance, maintenance
n f
4) living thing, animal
4a) animal
4b) life
4c) appetite
4d) revival, renewal
5) community
Dalam TB : hidup 214, binatang 37, kehidupan 33, hidupmu 23, hidupnya 22, binatang liar 15, hidup-hidup 14, hidupku 13, orang-orang hidup 13, makhluk-makhluk hidup 12, binatang-binatang 11, binatang-binatang liar 8, mengalir 7, liar 4, hidupkah 4, Umur 4, Hidup 3, umur 2, umurnya 2, hanyalah orang yang hidup 2, binatang-binatang hutan 2, binatang buas 2, orang-orang yang hidup 2, bernyawa 2, tahun depan 2, nyawaku 2, Orang-orang 1, gagah perkasa 1, Binatang 1, Makhluk-makhluk hidup 1, depan 1, Hidupmu 1, baru 1, berikutnya 1, binatang hutan 1, berbual-bual 1, binatang-binatang buas 1, Selamat 1, hayat 1, binatangpun 1, ternak 1, perutnya 1, penghidupan 1, orang yang hidup 1, orang hidup 1, sanak saudaraku 1, selera 1, tahun umurmu 1, seumur hidupku 1, sepasukan 1, seorangpun 1, orang 1, nyawa orang-orang-Mu 1, usia 1, kawanan hewan-Mu 1, timbul 1, tenangkanlah 1, kehidupanku 1, makhluk hidup 1, nyawa 1, menyegarkan 1, mentah 1, margasatwanya 1, hidup segar 1
|
<04900> 1 (dari 36)
Kvm mashak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to draw, drag, seize
1a) (Qal)
1a1) to draw (and lift out), drag along, lead along, drag or lead
off, draw down
1a2) to draw (the bow)
1a3) to proceed, march
1a4) to draw out or give (a sound)
1a5) to draw out, prolong, continue
1a6) to trail (seed in sowing)
1a7) to cheer, draw, attract, gratify
1b) (Niphal) to be drawn out
1c) (Pual)
1c1) to be drawn out, be postponed, be deferred
1c2) to be tall
Dalam TB : menarik 5, melanjutkan 3, menyeret 2, ditunda-tunda 2, jangkung 2, diangkat 1, diperpanjang 1, bersekutu 1, bergerak 1, Lanjutkanlah 1, Pergilah 1, Tariklah 1, berbunyi panjang 1, bergeraklah menuju 1, memancing 1, menyegarkan 1, panjang bunyinya 1, pembawa 1, penabur 1, menunjukkan 1, mengikuti 1, tertunda 1, menariknya 1, menggerakkan 1, menghela 1, telentang 1
|
<01878> 1 (dari 11)
Nvd dashen
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be fat, grow fat, become fat, become prosperous, anoint
1a) (Qal) of prosperity (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to make fat, anoint
1b2) to find fat (of offering - acceptable)
1b3) to take away ashes (from altar)
1c) (Pual) to be made fat
1d) (Hothpael) to fatten oneself (of Jehovah's sword)
Dalam TB : diberi kelimpahan 3, penuh 2, disukai-Nya 1, membersihkan dari abu 1, menjadi gemuk 1, menyegarkan 1, tempat menaruh abunya 1, mengurapi 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<373> 2 (dari 12)
anapauw anapauo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to cause or permit one to cease from any movement or labour
in order to recover and collect his strength
2) to give rest, refresh, to give one's self rest, take rest
3) to keep quiet, of calm and patient expectation
Dalam TB : istirahatlah 2, beristirahatlah 2, akan memberi kelegaan 1, ada padamu 1, Hiburkanlah 1, menyegarkan 1, mereka menyegarkan 1, mereka harus beristirahat 1, mereka boleh beristirahat 1, telah kauhiburkan 1
|
<404> 1 (dari 1)
anaqucw anapsucho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to cool again, to cool off, recover from the effects of heat
1a) to refresh (one's spirit)
2) to recover breath, take the air, cool off, revive, refresh one's self
Dalam TB : menyegarkan hatiku 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
bysml | <07725> | Rut 4:15 | Dan dialah yang akan | menyegarkan | jiwamu dan memelihara engkau ... |
tbysm | <07725> | Mzm 19:7 | Taurat TUHAN itu sempurna, | menyegarkan | jiwa; peraturan TUHAN itu ... |
bbwsy | <07725> | Mzm 23:3 | Ia | menyegarkan | jiwaku. Ia menuntun aku di ... |
deoy | <05582> | Mzm 104:15 | ... minyak, dan makanan yang | menyegarkan | hati manusia. |
ywqsw | <08250> | Ams 3:8 | ... akan menyembuhkan tubuhmu dan | menyegarkan | tulang-tulangmu. |
yyx | <02416> | Ams 14:30 | Hati yang tenang | menyegarkan | tubuh, tetapi iri hati ... |
Nsdt | <01878> | Ams 15:30 | ... hati, dan kabar yang baik | menyegarkan | tulang. |
bysy | <07725> | Ams 25:13 | ... yang menyuruhnya. Ia | menyegarkan | hati tuan-tuannya. |
Kwsml | <04900> | Pkh 2:3 | Aku menyelidiki diriku dengan | menyegarkan | tubuhku dengan ... |
hymxnt | <08575> | Yes 66:11 | ... kenyang dari susu yang | menyegarkan | kamu, supaya kamu menghirup ... |
bysm | <07725> | Rat 1:16 | ... padaku penghibur yang dapat | menyegarkan | jiwaku; bingunglah ... |
Sembunyikan