Ekspositori
BERTOBATLAH
Jumlah dalam TB : 22 dalam 21 ayat
(dalam OT: 10 dalam 9 ayat) (dalam NT: 12 dalam 12 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "bertobatlah" dalam TB (38/60) :
bertobat (25x/36x);
Bertobatlah (10x/12x);
pertobatan (1x/11x);
pertobatannya (1x/0x);
tobat (1x/0x);
mentobatkan (0x/1x);
|
Hebrew :
<07725> 10x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07725> 10 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3340> 10 (dari 34)
metanoew metanoeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengubah pikiran seseorang, yaitu bertobat
2) untuk mengubah pikiran seseorang menjadi lebih baik, dengan sepenuh hati memperbaiki dengan kebencian
terhadap dosa-dosa masa lalu
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<3341> 2 (dari 22)
metanoia metanoia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) perubahan pikiran, seperti yang terlihat pada seseorang yang bertobat, dari sebuah
tujuan yang telah dia bentuk atau dari sesuatu yang telah dia lakukan
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
wbws | <07725> | Yes 31:6 | Bertobatlah | , hai orang Israel, kepada Dia ... | |
wbws | <07725> | Yer 25:5 | Kata mereka: | Bertobatlah | masing-masing kamu dari ... |
wbws | <07725> | Yeh 14:6 | ... Beginilah firman Tuhan ALLAH: | Bertobatlah | dan berpalinglah dari ... |
wbws | <07725> | Yeh 18:30 | ... firman Tuhan ALLAH. | Bertobatlah | dan berpalinglah dari segala ... |
wbyshw | <07725> | Yeh 18:32 | ... Tuhan ALLAH. Oleh sebab itu, | bertobatlah | , supaya kamu hidup!" |
wbws | <07725> | Yeh 33:11 | ... kelakuannya supaya ia hidup. | Bertobatlah | , bertobatlah dari hidupmu yang ... |
wbws | <07725> | Yeh 33:11 | ... supaya ia hidup. Bertobatlah, | bertobatlah | dari hidupmu yang jahat itu! ... |
hbws | <07725> | Hos 14:1 | Bertobatlah | , hai Israel, kepada TUHAN, ... | |
wbwsw | <07725> | Hos 14:2 | ... kata-kata penyesalan, dan | bertobatlah | kepada TUHAN! katakanlah ... |
wbwsyw | <07725> | Za 1:6 | ... kepada nenek moyangmu? Maka | bertobatlah | mereka serta berkata: ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
metanoeite | <3340> | Mat 3:2 | " | Bertobatlah | , sebab Kerajaan Sorga sudah ... |
metanoeite | <3340> | Mat 4:17 | ... itulah Yesus memberitakan: " | Bertobatlah | , sebab Kerajaan Sorga sudah ... |
metanoiav | <3341> | Mrk 1:4 | ... padang gurun dan menyerukan: " | Bertobatlah | dan berilah dirimu dibaptis ... |
metanoeite | <3340> | Mrk 1:15 | ... Kerajaan Allah sudah dekat. | Bertobatlah | dan percayalah kepada Injil!" |
metanoiav | <3341> | Luk 3:3 | ... daerah Yordan dan menyerukan: " | Bertobatlah | dan berilah dirimu dibaptis ... |
metanohsate | <3340> | Kis 2:38 | Jawab Petrus kepada mereka: " | Bertobatlah | dan hendaklah kamu ... |
metanohsate | <3340> | Kis 3:19 | Karena itu sadarlah dan | bertobatlah | , supaya dosamu dihapuskan, |
metanohson | <3340> | Kis 8:22 | Jadi | bertobatlah | dari kejahatanmu ini dan ... |
metanohson | <3340> | Why 2:5 | ... dalamnya engkau telah jatuh! | Bertobatlah | dan lakukanlah lagi apa yang ... |
metanohson | <3340> | Why 2:16 | Sebab itu | bertobatlah | ! Jika tidak demikian, Aku akan ... |
metanohson | <3340> | Why 3:3 | ... turutilah itu dan | bertobatlah | ! Karena jikalau engkau tidak ... |
metanohson | <3340> | Why 3:19 | ... itu relakanlah hatimu dan | bertobatlah | ! |