Ekspositori
BERTERIMA KASIH [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 6 dalam 6 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "berterima kasih" dalam TB (1/5) :
berterima kasih (1x/5x);
|
Hebrew :
<07725> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07725> 1 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<884> 2 (dari 2)
acaristov acharistos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) tidak bersyukur
1a) tidak menyenangkan
1b) tidak berterima kasih
![]() |
<2168> 1 (dari 38)
eucaristew eucharisteo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) bersyukur, merasa terima kasih
2) memberikan terima kasih
![]() |
<2169> 1 (dari 15)
eucaristia eucharistia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) rasa syukur
2) pengucapan terima kasih
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<2192> 1 (dari 708)
ecw echo
including an alternate form scew scheo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memiliki, yaitu memegang
1a) memiliki (memegang) di tangan, dalam arti mengenakan, untuk memiliki
(memegang) kepemilikan pikiran (mengacu pada alarm, emosi yang
menggugah, dll), untuk memegang erat, menjaga, untuk memiliki atau
mencakup atau melibatkan, untuk menganggap atau mempertimbangkan atau
memegang sebagai
2) memiliki yaitu memiliki, menguasai
2a) barang-barang eksternal seperti yang berkaitan dengan properti atau
kekayaan atau perabotan atau peralatan atau barang atau makanan dll.
2b) digunakan untuk mereka yang terikat dengan seseorang melalui
ikatan darah alami atau pernikahan atau persahabatan atau kewajiban
atau hukum dll, kehadiran atau pertemanan
3) memegang diri sendiri atau menemukan diri sendiri begini atau begitu,
berada dalam kondisi seperti ini atau itu
4) memegang diri sendiri pada suatu hal, untuk menguasai suatu hal,
untuk melekat atau menempel pada
4a) untuk sangat dekat dengan seorang pribadi atau suatu hal
![]() |
<5485> 1 (dari 155)
cariv charis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) anugerah
1a) sesuatu yang membawa sukacita, kesenangan, kegembiraan, manis, pesona,
keindahan: anugerah bicara
2) niat baik, kasih sayang, kemurahan hati
2a) dari kebaikan yang penuh kasih sayang oleh mana Allah, dengan
pengaruh sucinya terhadap jiwa, mengubah mereka kepada Kristus,
mempertahankan, memperkuat,
menambah mereka dalam iman Kristen, pengetahuan, kasih sayang, dan
membangkitkan mereka untuk menjalankan kebajikan Kristen
3) apa yang berhak diterima dari anugerah
3a) keadaan spiritual seseorang yang diatur oleh kekuatan
anugerah ilahi
3b) tanda atau bukti dari anugerah, manfaat
3b1) sebuah hadiah dari anugerah
3b2) manfaat, kemurahan hati
4) terima kasih, (untuk manfaat, layanan, kemurahan hati), imbalan, hadiah
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
acaristouv | <884> | Luk 6:35 | ... orang-orang yang tidak tahu | berterima kasih | dan terhadap orang-orang ... |
ecei carin | <2192 5485> | Luk 17:9 | Adakah ia | berterima kasih | kepada hamba itu, karena ... |
eucaristiav | <2169> | Kis 24:3 | ... kami sambut dengan sangat | berterima kasih | . |
eucaristw | <2168> | Rm 16:4 | ... mereka bukan aku saja yang | berterima kasih | , tetapi juga semua jemaat ... |
acaristoi | <884> | 2Tim 3:2 | ... orang tua dan tidak tahu | berterima kasih | , tidak mempedulikan agama, |