KEMBALILAH

Jumlah dalam TB : 79 dalam 75 ayat
(dalam OT: 68 dalam 64 ayat)
(dalam NT: 11 dalam 11 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "Kembalilah" dalam TB (534/141) : kembali (463x/127x); kembalikah (1x/0x); Kembalilah (68x/0x); kembalinya (1x/0x); Sekembalinya (1x/1x); kembalilah (0x/11x); sekembaliku (0x/2x);
Hebrew : <07725> 61x; <0935> 2x; <01980 07725> 1x; <0622> 1x; <03379> 1x; <05437> 1x; <08421> 1x;
Greek : <5290> 6x; <1994> 2x; <3854> 1x; <1525> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07725> 62 (dari 1056)
bwv shuwb
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali 1a) (Qal) 1a1) untuk berpaling kembali, kembali 1a1a) untuk berpaling kembali 1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali 1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali 1a1d) mengenai kematian 1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan) 1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan) 1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad 1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan) 1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat 1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan) 1a1g) mengenai benda tak hidup 1a1h) dalam pengulangan 1b) (Polel) 1b1) untuk membawa kembali 1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan) 1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda) 1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad 1c) (Pual) dipulihkan (partisip) 1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali 1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran 1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan 1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab 1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi) 1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi, menolak, menolak 1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah 1d7) untuk berbalik melawan 1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan 1d9) untuk menunjukkan berpaling 1d10) untuk membalik, mencabut 1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali 1f) (Pulal) dibawa kembali
Dalam TB :
<0935> 2 (dari 2572)
awb bow'
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk 1a) (Qal) 1a1) untuk memasuki, datang 1a2) untuk datang 1a2a) untuk datang dengan 1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh) 1a2c) untuk terwujud 1a3) untuk mencapai 1a4) untuk dihitung 1a5) untuk pergi 1b) (Hiphil) 1b1) untuk memimpin masuk 1b2) untuk membawa masuk 1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang, mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan 1b4) untuk mewujudkan 1c) (Hophal) 1c1) untuk dibawa, dibawa masuk 1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
Dalam TB :
<0622> 1 (dari 202)
Poa 'acaph
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengumpulkan, menerima, menghapus, mengumpulkan dalam 1a) (Qal) 1a1) untuk mengumpulkan, mengumpulkan 1a2) untuk mengumpulkan (individu ke dalam kumpulan orang lain) 1a3) untuk membawa di belakang 1a4) untuk mengumpulkan dan membawa pergi, menghapus, menarik kembali 1b) (Niphal) 1b1) untuk berkumpul, dikumpulkan 1b2) (pass dari Qal 1a2) 1b2a) untuk dikumpulkan kepada nenek moyangnya 1b2b) untuk dibawa masuk atau ke dalam (asosiasi dengan orang lain) 1b3) (pass dari Qal 1a4) 1b3a) untuk dibawa pergi, dihapus, binasa 1c) (Piel) 1c1) untuk mengumpulkan (panen) 1c2) untuk menerima, menerima masuk 1c3) rear guard, rearward (subst) 1d) (Pual) untuk dikumpulkan 1e) (Hithpael) untuk mengumpulkan diri sendiri atau mereka sendiri
Dalam TB :
<01980> 1 (dari 1549)
Klh halak
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh 1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan) 1b) (Piel) 1b1) untuk berjalan 1b2) untuk berjalan (kiasan) 1c) (Hithpael) 1c1) untuk melintasi 1c2) untuk berjalan-jalan 1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
Dalam TB :
<03379> 1 (dari 104)
Mebry Yarob`am
Definisi : --n pr m (noun proper masculine)-- Jeroboam = "orang-orang akan bersaing" 1) raja pertama kerajaan utara Israel ketika kerajaan itu pecah pada kematian Salomo dan 10 suku terpisah dari Yehuda dan Benyamin dan kerajaan di bawah anak Salomo Rehoboam; penyembahan berhala diperkenalkan di awal pemerintahannya 2) raja ke-8 kerajaan utara Israel, putra Yoas, dan ke-4 dalam dinasti Yehu; selama pemerintahannya, penyerang Suriah dapat dipukul mundur dan kerajaan dipulihkan ke perbatasan semula tetapi penyembahan berhala kerajaan tetap dipertahankan
Dalam TB :
<05437> 1 (dari 157)
bbo cabab
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbalik, berputar atau mengelilingi atau menyamping atau kembali atau menuju, berkeliling atau di sekitar, mengelilingi, melingkari, mengubah arah 1a) (Qal) 1a1) untuk berbalik, berputar, dibawa berputar, mengubah 1a2) untuk bergerak atau berjalan di sekitar, pergi sebagian di sekitar, melingkari, menghindari, membuat putaran, membuat sirkuit, berkeliling, mengelilingi, mencakup 1b) (Niphal) 1b1) untuk membalikkan diri, menutup, berputar 1b2) untuk dialihkan 1c) (Piel) untuk berputar, mengubah, mengubah bentuk 1d) (Poel) 1d1) untuk mencakup, mengelilingi 1d2) untuk terjadi, berkumpul di sekitar 1d3) untuk berjalan, bergerak 1d4) untuk mengurung, membungkus 1e) (Hiphil) 1e1) untuk berbalik, menyebabkan berputar, kembali, membalik, membawa ke, mengubah menjadi, membawa ke arah 1e2) untuk menyebabkan berkeliling, mengelilingi, mencakup 1f) (Hophal) 1f1) untuk dibalik 1f2) untuk dikelilingi
Dalam TB :
<08421> 1 (dari 8)
bwt tuwb (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, datang kembali 1a) (P'al) untuk kembali, datang kembali 1b) (Aphel) 1b1) untuk memulihkan, mengembalikan, menjawab 1b2) untuk kembali
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5290> 6 (dari 35)
upostrefw hupostrepho
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berpaling 1a) untuk berbalik 2) untuk kembali
Dalam TB :
<1994> 2 (dari 36)
epistrefw epistrepho
Definisi : --v (verb)-- 1) secara transitif 1a) beralih kepada 1a1) penyembahan kepada Tuhan yang benar 1b) menyebabkan kembali, membawa kembali 1b1) kepada cinta dan ketaatan kepada Tuhan 1b2) kepada cinta untuk anak-anak 1b3) mencintai kebijaksanaan dan kebenaran 2) secara intransitif 2a) beralih kepada diri sendiri 2b) memutar diri sendiri, berbalik 2c) kembali, berbalik, datang kembali
Dalam TB :
<1525> 1 (dari 192)
eisercomai eiserchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) keluar atau masuk: untuk memasuki 1a) dari manusia atau hewan, seperti ke dalam rumah atau kota 1b) dari Satan yang menguasai tubuh seseorang 1c) dari benda-benda: seperti makanan, yang masuk ke mulut si pemakan 2) metaf. 2a) dari masuk ke dalam kondisi, keadaan, masyarakat, pekerjaan 2a1) untuk muncul, menjadi ada, mulai ada 2a2) dari pria, untuk tampil di depan publik 2a3) untuk datang ke kehidupan 2b) dari pikiran yang masuk ke dalam pikiran
Dalam TB :
<3854> 1 (dari 37)
paraginomai paraginomai
Definisi : --v (verb)-- 1) hadir, mendekat, mendekati 2) muncul, tampil di depan umum
Dalam TB :
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

ybws <07725> Kej 16:9 ... Malaikat TUHAN itu kepadanya: " Kembalilah kepada nyonyamu, biarkanlah ...
bs <07725> Kej 18:33 ... berfirman kepada Abraham; dan kembalilah Abraham ke tempat tinggalnya.
bsyw <07725> Kej 22:19 Kemudian kembalilah Abraham kepada kedua ...
bsyw <07725> Kej 37:30 dan kembalilah ia kepada saudara-saudaranya, ...
bsyw <07725> Kej 38:22   Kembalilah ia kepada Yehuda dan berkata: ...
wbws <07725> Kej 43:13 ... adikmu itu, bersiaplah dan kembalilah pula kepada orang itu.
wbs <07725> Kej 44:25 Kemudian ayah kami berkata: Kembalilah kamu membeli sedikit bahan ...
bs Kl <01980 07725> Kel 4:19 ... kepada Musa di Midian: " Kembalilah ke Mesir, sebab semua orang ...
bsyw <07725> Kel 32:31 Lalu kembalilah Musa menghadap TUHAN dan ...
bsw <07725> Kel 33:11 ... kepada temannya; kemudian kembalilah ia ke perkemahan. Tetapi ...
hbws <07725> Bil 10:36 ... itu berhenti, berkatalah ia: " Kembalilah , TUHAN, kepada umat Israel ...
Poayw <0622> Bil 11:30 Kemudian kembalilah Musa ke tempat perkemahan, ...
bws <07725> Bil 23:5 ... mulut Bileam dan berfirman: " Kembalilah kepada Balak dan katakanlah ...
bws <07725> Bil 23:16 ... mulutnya, dan berfirman: " Kembalilah kepada Balak dan katakanlah ...
wbws <07725> Ul 5:30 ... katakanlah kepada mereka: Kembalilah ke kemahmu.
wabyw <0935> Yos 6:11 ... sekali saja. Kemudian kembalilah mereka ke tempat perkemahan ...
wbsyw <07725> Yos 7:3 Kemudian kembalilah mereka kepada Yosua dan ...
wbwsw <07725> Yos 18:8 ... keadaannya, kemudian kembalilah kepadaku; maka di sini, di ...
wbsy <07725> Hak 2:19 Tetapi apabila hakim itu mati, kembalilah mereka berlaku jahat, lebih ...
bsyw <07725> Hak 8:13 Kemudian kembalilah Gideon bin Yoas dari ...
wbwsyw <07725> Hak 8:33 Setelah Gideon mati, kembalilah orang Israel berjalan serong ...
bstw <07725> Hak 11:39 Setelah lewat kedua bulan itu, kembalilah ia kepada ayahnya, dan ...
bsyw <07725> Hak 14:8 Setelah beberapa waktu kembalilah ia ke sana untuk kawin dengan ...
bsyw <07725> Hak 21:14 Pada waktu itu kembalilah suku Benyamin, dan kepada ...
bwsw <07725> 1Sam 15:25 ... ampunilah kiranya dosaku; kembalilah bersama-sama dengan aku, maka ...
bwsw <07725> 1Sam 15:30 ... dan di depan orang Israel. Kembalilah bersama-sama dengan aku, maka ...
bsyw <07725> 1Sam 15:31 Sesudah itu kembalilah Samuel mengikuti Saul. Dan ...
bws <07725> 2Sam 19:14 ... kepada raja pesan ini: " Kembalilah , tuanku dan semua anak buahmu."
Mebry <03379> 1Raj 12:2 ... hadapan raja Salomo--maka kembalilah ia dari Mesir.
wbwsw <07725> 1Raj 12:5 ... sampai lusa, kemudian kembalilah kepadaku." Lalu pergilah ...
wbws <07725> 1Raj 12:12 ... seperti yang dikatakan raja: " Kembalilah kepadaku pada hari lusa."
bws <07725> 1Raj 19:15 ... TUHAN kepadanya: "Pergilah, kembalilah ke jalanmu, melalui padang ...
wbws <07725> 2Raj 1:6 ... kepada kami: Pergilah, kembalilah kepada raja yang telah ...
bs <07725> 2Raj 2:25 ... Karmel dan dari sana pula kembalilah ia ke Samaria.
bsyw <07725> 2Raj 4:31 ... tidak ada tanda hidup. Lalu kembalilah ia menemui Elisa serta ...
bsyw <07725> 2Raj 5:15 Kemudian kembalilah ia dengan seluruh pasukannya ...
bsyw <07725> 2Taw 10:2 ... hadapan raja Salomo--maka kembalilah ia dari Mesir.
wbws <07725> 2Taw 10:12 ... seperti yang dikatakan raja: " Kembalilah kepadaku lusa."
wbws <07725> 2Taw 30:6 ... raja: "Hai, orang Israel, kembalilah kepada TUHAN, Allah Abraham, ...
bsyw <07725> Est 6:12 Kemudian kembalilah Mordekhai ke pintu gerbang ...
bwsy <07725> Ayb 34:15 ... segala yang hidup, dan kembalilah manusia kepada debu.
hbws <07725> Mzm 6:4   Kembalilah pula, TUHAN, luputkanlah ...
bws <07725> Mzm 80:14 Ya Allah semesta alam, kembalilah kiranya, pandanglah dari ...
wbws <07725> Mzm 90:3 ... kepada debu, dan berkata: " Kembalilah , hai anak-anak manusia!"
hbws <07725> Mzm 90:13   Kembalilah , ya TUHAN--berapa lama ...
ybws <07725> Mzm 116:7   Kembalilah tenang, hai jiwaku, sebab ...
bwsw <07725> Ams 3:28 ... sesamamu: "Pergilah dan kembalilah , besok akan kuberi," sedangkan ...
bo <05437> Kid 2:17 ... dan bayang-bayang menghilang, kembalilah , kekasihku, berlakulah seperti ...
ybws <07725> Kid 6:13   Kembalilah , kembalilah, ya gadis Sulam, ...
ybws <07725> Kid 6:13 Kembalilah, kembalilah , ya gadis Sulam, kembalilah, ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

-- Mrk 16:13 Lalu kembalilah mereka dan memberitahukannya ...
upestreqan <5290> Luk 2:20 Maka kembalilah gembala-gembala itu sambil ...
epestreqan <1994> Luk 2:39 ... menurut hukum Tuhan, kembalilah mereka ke kota kediamannya, ...
upestreqan <5290> Luk 2:45 ... mereka tidak menemukan Dia, kembalilah mereka ke Yerusalem sambil ...
upestreqen <5290> Luk 4:14 Dalam kuasa Roh kembalilah Yesus ke Galilea. Dan ...
epestreqen <1994> Luk 8:55 Maka kembalilah roh anak itu dan seketika itu ...
paragenomenov <3854> Luk 14:21 Maka kembalilah hamba itu dan menyampaikan ...
eishlyen <1525> Yoh 18:33 Maka kembalilah Pilatus ke dalam gedung ...
upestreqan <5290> Kis 1:12 Maka kembalilah rasul-rasul itu ke Yerusalem ...
upestrefon <5290> Kis 8:25 ... memberitakan firman Tuhan, kembalilah mereka ke Yerusalem dan dalam ...
upestreqan <5290> Kis 14:21 ... memperoleh banyak murid. Lalu kembalilah mereka ke Listra, Ikonium dan ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA