
Teks -- Exodus 5:15-23 (NET)




Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus



kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Wesley: Exo 5:21 - The Lord look upon you, and judge They should have humbled themselves before God, but instead of that they fly in the face of their best friends. Those that are called to public servic...
They should have humbled themselves before God, but instead of that they fly in the face of their best friends. Those that are called to public service for God and their generation, must expect to be tried not only by the threats of proud enemies, but by the unjust and unkind censures of unthinking friends.

Wesley: Exo 5:21 - To put a sword in their hand to slay us To give them the occasion they have long sought for.
To give them the occasion they have long sought for.

Wesley: Exo 5:22 - -- He expostulated with him. He knew not how to reconcile the providence with the promise, and the commission he had received. Is this God's coming down ...
He expostulated with him. He knew not how to reconcile the providence with the promise, and the commission he had received. Is this God's coming down to deliver Israel? Must I who hoped to be a blessing to them become a scourge to them? By this attempt to get them out of the pit, they are but sunk the farther into it.

Wesley: Exo 5:22 - Wherefore hast thou so evil entreated this people Even when God is coming towards his people in ways of mercy, yet sometimes he takes such methods that they may think themselves but ill - treated: whe...
Even when God is coming towards his people in ways of mercy, yet sometimes he takes such methods that they may think themselves but ill - treated: when they think so, they should go to God by prayer, and that is the way to have better treatment in God's good time.

Wesley: Exo 5:22 - Why is it that thou hast sent me Pharaoh has done evil to this people, and not one step seems to be taken towards their deliverance. It cannot but sit very heavy upon the spirits of t...
Pharaoh has done evil to this people, and not one step seems to be taken towards their deliverance. It cannot but sit very heavy upon the spirits of those whom God employs for him, to see that their labour doth no good, and much more to see that it doth hurt, eventually, though not designedly.
JFB -> Exo 5:13-19; Exo 5:20-21
JFB: Exo 5:13-19 - And the taskmasters hasted them . . . officers . . . beaten As the nearest fields were bared and the people had to go farther for stubble, it was impossible for them to meet the demand by the usual tale of bric...
As the nearest fields were bared and the people had to go farther for stubble, it was impossible for them to meet the demand by the usual tale of bricks. "The beating of the officers is just what might have been expected from an Eastern tyrant, especially in the valley of the Nile, as it appears from the monuments, that ancient Egypt, like modern China, was principally governed by the stick" [TAYLOR]. "The mode of beating was by the offender being laid flat on the ground and generally held by the hands and feet while the chastisement was administered" [WILKINSON]. (Deu 25:2). A picture representing the Hebrews on a brick field, exactly as described in this chapter, was found in an Egyptian tomb at Thebes.

JFB: Exo 5:20-21 - they met Moses . . . The Lord look upon you, and judge Thus the deliverer of Israel found that this patriotic interference did, in the first instance, only aggravate the evil he wished to remove, and that ...
Thus the deliverer of Israel found that this patriotic interference did, in the first instance, only aggravate the evil he wished to remove, and that instead of receiving the gratitude, he was loaded with the reproaches of his countrymen. But as the greatest darkness is immediately before the dawn, so the people of God are often plunged into the deepest affliction when on the eve of their deliverance; and so it was in this case.
Clarke: Exo 5:16 - The fault is in thine own people The fault is in thine own people - חטאת chatath , the sin, is in thy own people. 1st. Because they require impossibilities; and 2dly, because t...
The fault is in thine own people -

Clarke: Exo 5:17 - Ye are idle - therefore ye say, Let us go and do sacrifice Ye are idle - therefore ye say, Let us go and do sacrifice - It is common for those who feel unconcerned about their own souls to attribute the reli...
Ye are idle - therefore ye say, Let us go and do sacrifice - It is common for those who feel unconcerned about their own souls to attribute the religious earnestness of others, who feel the importance of eternal things, to idleness or a disregard of their secular concerns. Strange that they cannot see there is a medium! He who has commanded them to be diligent in business, has also commanded them to be fervent in spirit, serving the Lord. He whose diligence in business is not connected with a true religious fervor of spirit, is a lover of the world; and whatever form he may have he has not the power of godliness, and therefore is completely out of the road to salvation.

Clarke: Exo 5:19 - Did see that they were in evil case Did see that they were in evil case - They saw that they could neither expect justice nor mercy; that their deliverance was very doubtful, and their...
Did see that they were in evil case - They saw that they could neither expect justice nor mercy; that their deliverance was very doubtful, and their case almost hopeless.

Clarke: Exo 5:21 - The Lord look upon you, and judge The Lord look upon you, and judge - These were hasty and unkind expressions; but the afflicted must be allowed the privilege of complaining; it is a...
The Lord look upon you, and judge - These were hasty and unkind expressions; but the afflicted must be allowed the privilege of complaining; it is all the solace that such sorrow can find; and if in such distress words are spoken which should not be justified, yet the considerate and benevolent will hear them with indulgence. God is merciful; and the stroke of this people was heavier even than their groaning

Clarke: Exo 5:21 - Put a sword in their hand Put a sword in their hand - Given them a pretense which they had not before, to oppress us even unto death.
Put a sword in their hand - Given them a pretense which they had not before, to oppress us even unto death.

Clarke: Exo 5:22 - And Moses returned unto the Lord And Moses returned unto the Lord - This may imply, either that there was a particular place into which Moses ordinarily went to commune with Jehovah...
And Moses returned unto the Lord - This may imply, either that there was a particular place into which Moses ordinarily went to commune with Jehovah; or it may mean that kind of turning of heart and affection to God, which every pious mind feels itself disposed to practice in any time or place. The old adage will apply here: "A praying heart never lacks a praying place."Lord, wherefore hast thou so evil entreated this people? - It is certain that in this address Moses uses great plainness of speech. Whether the offspring of a testy impatience and undue familiarity, or of strong faith which gave him more than ordinary access to the throne of his gracious Sovereign, it would be difficult to say. The latter appears to be the most probable, as we do not find, from the succeeding chapter, that God was displeased with his freedom; we may therefore suppose that it was kept within due bounds, and that the principles and motives were all pure and good. However, it should be noted, that such freedom of speech with the Most High should never be used but on very special occasions, and then only by his extraordinary messengers.

Clarke: Exo 5:23 - He hath done evil to this people He hath done evil to this people - Their misery is increased instead of being diminished
He hath done evil to this people - Their misery is increased instead of being diminished

Clarke: Exo 5:23 - Neither hast thou delivered thy people at all Neither hast thou delivered thy people at all - The marginal reading is both literal and correct: And delivering thou hast not delivered. Thou hast ...
Neither hast thou delivered thy people at all - The marginal reading is both literal and correct: And delivering thou hast not delivered. Thou hast begun the work by giving us counsels and a commission, but thou hast not brought the people from under their bondage. Thou hast signified thy pleasure relative to their deliverance, but thou hast not brought them out of the hands of their enemies
1. It is no certain proof of the displeasure of God that a whole people, or an individual, may be found in a state of great oppression and distress; nor are affluence and prosperity any certain signs of his approbation. God certainly loved the Israelites better than he did the Egyptians; yet the former were in the deepest adversity, while the latter were in the height of prosperity. Luther once observed, that if secular prosperity were to be considered as a criterion of the Divine approbation, then the grand Turk must be the highest in the favor of God, as he was at that time the most prosperous sovereign on the earth. An observation of this kind, on a case so obvious, was really well calculated to repress hasty conclusions drawn from these external states, and to lay down a correct rule of judgment for all such occasions
2. In all our addresses to God we should ever remember that we have sinned against him, and deserve nothing but punishment from his hand. We should therefore bow before him with the deepest humiliation of soul, and take that caution of the wise man, "Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God; for God is in heaven, and thou upon earth; therefore let thy words be few,"Ecc 5:2. There is the more need to attend to this caution, because many ignorant though well-meaning people use very improper, not to say indecent, freedoms in their addresses to the throne of grace. With such proceedings God cannot be well pleased; and he who has not a proper impression of the dignity and excellence of the Divine Nature, is not in such a disposition as it is essentially necessary to feel in order to receive help from God. He who knows he has sinned, and feels that he is less than the least of all God’ s mercies, will pray with the deepest humility, and even rejoice before God with trembling. A solemn Awe of the Divine Majesty is not less requisite to successful praying, than faith in our Lord Jesus Christ. When we have such a commission as that of Moses, we may make use of his freedom of speech; but till then, the publican’ s prayer will best suit the generality of those who are even dignified by the name of Christian - Lord, be merciful to me, a Sinner!
Calvin: Exo 5:19 - And the officers of the children of Israel did see 19.And the officers of the children of Israel did see Some take the Hebrew word רע 70, rang, for “grief,” but refer it to the people; as tho...
19.And the officers of the children of Israel did see Some take the Hebrew word

Calvin: Exo 5:20 - And they met Moses 20.And they met Moses Some translate it, 71 “they met together with Moses,” taking the particle את , eth, for “together with;” but it is ...
20.And they met Moses Some translate it, 71 “they met together with Moses,” taking the particle

Calvin: Exo 5:22 - And Moses returned 22.And Moses returned This return unto the Lord is here used in a bad sense for forsaking his office; for Moses is not related to have either calmly ...
22.And Moses returned This return unto the Lord is here used in a bad sense for forsaking his office; for Moses is not related to have either calmly prayed, or, as in a difficult emergency, to have humbly sought counsel of the Lord; but, leaving the men with whom he had to do, to have gone back in disgust to God, to demand his dismissal. He returned, then, to God, that the whole undertaking might be abandoned, as though he had never been sent. This is what the words convey, since he openly expostulates with God, because He had permitted His people to be more cruelly entreated, though He had promised them deliverance. At first sight, his madness would seem to be greater than that of the whole people, because he directly and openly accuses God as the author of all the evil which Pharaoh had inflicted; yet I doubt not but that he rather sorrowfully recounted the complaints of the people than spoke his own sentiments. Still his bitterness is not altogether excusable, when he repents of his vocation, and is indignant, because an unsuccessful charge had been intrusted to him. But when he accuses the slackness of God in redeeming His people, it is made apparent how deep is the darkness which had taken possession of his mind. He had been forewarned in good time of the hardness of Pharaoh’s heart; he had heard that he would not yield until crushed by God’s mighty hand; now, forgetting of all, he marvels that their redemption is not complete. The same thing often occurs to us, that the doctrine of faith and hope, which in peaceful times shines brightly in our hearts and echoes from our tongue, is altogether lost when we come to serious conflict. Wherefore we ought to devote ourselves with greater goodwill to its study, that even in the most trying circumstances the recollection of it may be our support.


TSK: Exo 5:21 - The Lord // our savour // to be abhorred The Lord : Exo 4:31, Exo 6:9; Gen 16:5
our savour : Ecc 10:1; Joe 2:20; 2Co 2:15, 2Co 2:16
to be abhorred : Heb. to stink, Gen 34:30; 1Sa 13:4, 1Sa 27...

TSK: Exo 5:22 - returned // why is it returned : Exo 17:4; 1Sa 30:6; Psa 73:25; Jer 12:1
why is it : Num 11:14, Num 11:15; 1Ki 19:4, 1Ki 19:10; Jer 20:7; Hab 2:3

TSK: Exo 5:23 - in thy name // neither hast thou delivered in thy name : Psa 118:26; Jer 11:21; Joh 5:43
neither hast thou delivered : Heb. delivering, thou hast not delivered, Isa 26:17, Isa 26:18, Isa 28:16;...

kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)
Poole: Exo 5:16 - -- i.e. The Egyptian task-masters, who, by sending us abroad to gather straw, hinder us from doing the work which they require; and so they are both un...
i.e. The Egyptian task-masters, who, by sending us abroad to gather straw, hinder us from doing the work which they require; and so they are both unjust and unreasonable. They charge the task-masters, not the king, either in civility and duty, casting his fault upon the instruments; or because they did not know, or at best not believe, that this was the king’ s act. Others, Thy people , i.e. the Egyptians, make themselves guilty , and will bring the vengeance of God upon them for their cruelty.

Poole: Exo 5:19 - Did see that they were in evil case Did see that they were in evil case or, looked upon them with sadness , or with an evil eye , i.e. with a sorrowful and angry countenance, as those...
Did see that they were in evil case or, looked upon them with sadness , or with an evil eye , i.e. with a sorrowful and angry countenance, as those that could obtain no relaxation for themselves or for their brethren.

Poole: Exo 5:20 - They They i.e. the officers who went to pour out their complaints to Pharaoh, Exo 5:15
They i.e. the officers who went to pour out their complaints to Pharaoh, Exo 5:15

Poole: Exo 5:21 - -- To give them what they have long sought and thirsted after, to wit, an occasion to destroy and root us out.
To give them what they have long sought and thirsted after, to wit, an occasion to destroy and root us out.

Poole: Exo 5:22 - -- Moses returned unto the Lord, to expostulate with him, and pray to him. To the people he saith nothing, but meekly passeth by their severe censures,...
Moses returned unto the Lord, to expostulate with him, and pray to him. To the people he saith nothing, but meekly passeth by their severe censures, as forced from them by intolerable oppression; and because their minds being now imbittered and exasperated, they were incapable of admonition. Wherefore hast thou so evil entreated this people, by giving occasion to their greater bondage? He expostulates the matter with God, not from pride and arrogance, as one that would censure and condemn his actions, but from zeal for God’ s glory, and his people’ s happiness, as one that would prevail with God to relieve them; though it must be confessed that Moses exceeded his bounds, being transported with grief and passion, which the gracious God was pleased to pass by.

Poole: Exo 5:23 - In thy name // Neither hast thou delivered thy people In thy name not of my own head, but by thy command and commission.
Neither hast thou delivered thy people according to thy promise and mine, and th...
In thy name not of my own head, but by thy command and commission.
Neither hast thou delivered thy people according to thy promise and mine, and thy people’ s just expectation.
Haydock: Exo 5:16 - Withal Withal. Hebrew, "the fault is in thy own people," who require impossibilities. (Calmet) ---
They throw the blame upon the king's officers, (Menoch...
Withal. Hebrew, "the fault is in thy own people," who require impossibilities. (Calmet) ---
They throw the blame upon the king's officers, (Menochius) though it was his own. (Haydock)

Haydock: Exo 5:21 - Kill us Kill us. You are the occasion of our more cruel treatment. You have made the king have a bad opinion of us. Hebrew, "you have made our savour to b...
Kill us. You are the occasion of our more cruel treatment. You have made the king have a bad opinion of us. Hebrew, "you have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharao." So Jacob said, (Genesis xxxiv. 30,) you have made me stink or become odious. Those who attempt to do a kindness, unsuccessfully, often experience a similar ingratitude, chap. xiv. 11. (Menochius) It does not appear from the original, whether the officers or Moses was coming from the king's presence. They met in some appointed place. (Calmet)

Haydock: Exo 5:22 - Wherefore Wherefore. These are not words of anger, but of earnest prayer. (St. Augustine, q. 14.) Moses does not attempt to satisfy the exasperated officers...
Wherefore. These are not words of anger, but of earnest prayer. (St. Augustine, q. 14.) Moses does not attempt to satisfy the exasperated officers, but commits the whole to God. (Menochius) ---
In great undertakings, there are commonly many difficulties; which ought not to discourage us. (Tirinus)
Gill: Exo 5:15 - Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh // saying, wherefore dealest thou thus with thy servants Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh,.... Made their complaints to him, perhaps with tears in their eyes, being use...
Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh,.... Made their complaints to him, perhaps with tears in their eyes, being used so very ill. They little thought it was by Pharaoh's orders; they supposed he knew nothing of it, and therefore hoped to have their grievances redressed by him, but were mistaken:
saying, wherefore dealest thou thus with thy servants? so they call themselves, they living in his country, and being under his jurisdiction, though not properly his subjects; however, he had made them his slaves, and so indeed even bondservants.

Gill: Exo 5:16 - There is no straw given unto thy servants // and they say to us, make brick // and, behold, thy servants are beaten There is no straw given unto thy servants,.... As used to be, which they supposed Pharaoh knew nothing of, and by which it appears that the order give...
There is no straw given unto thy servants,.... As used to be, which they supposed Pharaoh knew nothing of, and by which it appears that the order given by Pharaoh, Exo 5:6 was not given in the hearing of the officers, only to the taskmasters, and by them to be made known to the officers, though indeed both are there mentioned, and both represent this to the people, Exo 5:10.
and they say to us, make brick, though they had no straw to make or burn it with:
and, behold, thy servants are beaten; because the same number of bricks is not made as heretofore, but the fault is in thine own people; the taskmasters, who sent the people abroad to get straw or stubble themselves, and therefore could not make the same bricks as before; or "thy people sin" n, the guilt is theirs: or by thy people are meant the Israelites, whom they call Pharaoh's people to gain favour with him; and then the sense is, either "sin" is imputed "to thy people" o, the blame is laid upon them, or punishment is inflicted on them without cause, sin being often put for punishment; they are wrongfully charged with a fault, and wrongfully punished.

Gill: Exo 5:17 - But he said, ye are idle, ye are idle // therefore ye say, let us go and do sacrifice to the Lord But he said, ye are idle, ye are idle,.... Instead of expressing indignation at the taskmasters, and relieving the officers and the people, he insults...
But he said, ye are idle, ye are idle,.... Instead of expressing indignation at the taskmasters, and relieving the officers and the people, he insults them in a flouting sarcastic way, charging them with sloth and idleness; and which, for the certainty of it, or, however, to show how strongly persuaded and fully assured he was of the truth of it, repeats it, and gives the following as a proof of it:
therefore ye say, let us go and do sacrifice to the Lord; suggesting that it was not so much the service and honour of God they regarded, as that they might have a leisure day from work and labour.

Gill: Exo 5:18 - Go therefore now, and work // for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks Go therefore now, and work,.... Go about your business, attend to your work, even you officers, as well as your people; work yourselves, as well as se...
Go therefore now, and work,.... Go about your business, attend to your work, even you officers, as well as your people; work yourselves, as well as see that your people do theirs, and do not trouble me with such impertinent applications:
for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks; the usual number of bricks, as the Vulgate Latin version has it; though in Exo 5:8, it is rendered in that version the measure of bricks, and so another word is translated by them, Exo 5:14, and perhaps both may be intended, both number and measure; that is, that it was expected and insisted on that they delivered the full number of bricks they used to make, and these of full measure; for bricks were made of different measures, as Vitruvius p observes; some among the bricks were of two hands' breadth, others of four, and a third sort of five. See Gill on Exo 5:7.

Gill: Exo 5:19 - And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case // after it was said, ye shall not minish ought from your bricks of your daily task And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case,.... In a bad condition and circumstances, and that there was no likeli...
And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case,.... In a bad condition and circumstances, and that there was no likelihood of their getting out of them, since Pharaoh treated them after this manner; they saw not only that the common people were in a bad condition, in great bondage, misery, and distress, to be obliged to get straw to make brick, and carry in their full tale as before; but that they themselves were in a bad situation, since for the deficiency in their people they were like to be beaten for it from time to time:
after it was said, ye shall not minish ought from your bricks of your daily task; after this had been said and confirmed by Pharaoh, they had no hope of things being better with them, but looked upon their unhappy lot as irretrievable.

Gill: Exo 5:20 - And they met Moses and Aaron // who stood in the way as they came forth from Pharaoh And they met Moses and Aaron,.... The officers of the children of Israel, who had been with their complaints to Pharaoh:
who stood in the way as th...
And they met Moses and Aaron,.... The officers of the children of Israel, who had been with their complaints to Pharaoh:
who stood in the way as they came forth from Pharaoh; they, had placed themselves in a proper situation, that they might meet them when they came out, and know what success they had, and which they were extremely desirous of hearing; by which they might judge in what temper Pharaoh was, and what they might for the future expect from him in consequence of their embassy.

Gill: Exo 5:21 - And they said unto them, the Lord look upon you and judge // because you have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh // and in the eyes of his servants // to put a sword in their hands to slay us And they said unto them, the Lord look upon you and judge,.... Or, "will look upon you and judge" q; and so it is either a prediction of what would be...
And they said unto them, the Lord look upon you and judge,.... Or, "will look upon you and judge" q; and so it is either a prediction of what would be done to them, or an imprecation on them that God would take notice of their conduct, and punish them, or at least chastise them for acting the part they had, if not wickedly, yet imprudently:
because you have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh; or to "stink" r; they were become vile, abominable, and hateful to him, he could not bear the sight of them, and treated them as the filth and offscouring of all things; they had lost their good name, credit, and reputation with him; for leave being asked for them to go three days' journey into the wilderness, to offer sacrifice, and keep a feast, they were looked upon as a parcel of idle slothful fellows:
and in the eyes of his servants; not the taskmasters only, but his nobles, counsellors, and courtiers:
to put a sword in their hands to slay us; a proverbial expression, signifying that they by their conduct had exposed them to the utmost danger, and had given their enemies an occasion against them, and an opportunity of destroying their whole nation, under a pretence of disobedience and disloyalty.

Gill: Exo 5:22 - And Moses returned unto the Lord // and said, Lord, wherefore hast thou so evil entreated this people // why is it that thou hast sent me And Moses returned unto the Lord,.... Bishop Patrick thinks, that this not only intimates that the Lord had appeared to Moses since he came into Egypt...
And Moses returned unto the Lord,.... Bishop Patrick thinks, that this not only intimates that the Lord had appeared to Moses since he came into Egypt, but that there was some settled place where he appeared, and where he might resort to him on all occasions, and therefore is said to return to him; though it may signify no more, than that, instead of staying to give an answer to the officers, which he might be at a loss to do, he went to God, to the throne of grace, by prayer, as he was wont to do in cases of difficulty:
and said, Lord, wherefore hast thou so evil entreated this people? or afflicted them, and suffered them to be thus afflicted; which to ascribe to God was right, whatever were the means or instruments; for all afflictions are of him, and who has always wise reasons for what he does, as he now had; to try the faith and patience of his people; to make the Egyptians more odious to them, and so take them off from following their manners, customs, rites, and superstitions, and make them more desirous of departing from thence to the land of Canaan, nor seek a return to Egypt again; and that his vengeance on the Egyptians for such cruelty and inhumanity might appear the more just, and his power might be seen in the plagues he inflicted on them, and in the deliverance of his people when reduced to the utmost extremity:
why is it that thou hast sent me? he seems to wish he had never been sent, and could be glad to be recalled, something of the same disposition still remaining in him as when first called; since no end was answered by his mission, no deliverance wrought, yea, the people were more afflicted and oppressed than before; and therefore he was at a loss how to account for it that he should be sent at all, seeing nothing came of it to the good of the people.

Gill: Exo 5:23 - For since I came to Pharaoh to speak in thy name // he hath done evil to this people // neither hast thou delivered thy people at all For since I came to Pharaoh to speak in thy name,.... Had he come in his own name, it needed not be wondered at if he should not succeed, but coming i...
For since I came to Pharaoh to speak in thy name,.... Had he come in his own name, it needed not be wondered at if he should not succeed, but coming in the name of God, it might have been expected he would, and that Pharaoh would have been prevailed upon, or obliged to use the people well, and let them go; but instead of that:
he hath done evil to this people; afflicted and oppressed them more than ever: see Exo 5:7, &c.
neither hast thou delivered thy people at all; there was not the least thing done towards their deliverance, their affliction was not at all mitigated, but increased: Moses expected that God would have made a beginning as soon as he had delivered his message to Pharaoh; that his mind would have been disposed in favour of the people, and he would have made their bondage lighter and easier, if he did not dismiss them at once; but, instead of that, more work was laid upon them, and their burdens were heavier: now this was a stumbling and a temptation to Moses, to wish he had never been sent; but if he had called to mind, which he seems to have forgotten, that Pharaoh would not let the people go at first, until all the wonders were wrought he had given him power to do, Exo 4:2 it would have relieved him, and removed his objections, and put a stop to his expostulation with God, who gives an answer to them in the following chapter, without expressing any displeasure at them.

buka semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Ayat / Catatan Kaki
NET Notes: Exo 5:15 The imperfect tense should be classified here with the progressive imperfect nuance, because the harsh treatment was a present reality.



NET Notes: Exo 5:18 B. Jacob is amazed at the wealth of this tyrant’s vocabulary in describing the work of others. Here, תֹכֶן (tokhen...

NET Notes: Exo 5:19 The clause “when they were told” translates לֵאמֹר (le’mor), which usually simply means “s...

NET Notes: Exo 5:20 Moses and Aaron would not have made the appeal to Pharaoh that these Hebrew foremen did, but they were concerned to see what might happen, and so they...

NET Notes: Exo 5:21 Heb “to put a sword in their hand to kill us.” The infinitive construct with the lamed (לָתֶת, latet) signif...

NET Notes: Exo 5:22 The demonstrative pronoun serves for emphasis in the question (see R. J. Williams, Hebrew Syntax, 24, §118). This second question continues Moses...

NET Notes: Exo 5:23 Heb “your people.” The pronoun (“them”) has been used in the translation for stylistic reasons here, to avoid redundancy.
Geneva Bible -> Exo 5:21
Geneva Bible: Exo 5:21 And they said unto them, The LORD look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the ey...

buka semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Rentang Ayat
MHCC -> Exo 5:10-23
MHCC: Exo 5:10-23 - --The Egyptian task-masters were very severe. See what need we have to pray that we may be delivered from wicked men. The head-workmen justly complai...
Matthew Henry -> Exo 5:15-23
Matthew Henry: Exo 5:15-23 - -- It was a great strait that the head-workmen were in, when they must either abuse those that were under them or be abused by those that were over ...
Keil-Delitzsch: Exo 5:14-18 - --
As the Israelites could not do the work appointed them, their overlookers were beaten by the Egyptian bailiffs; and when they complained to the k...

Keil-Delitzsch: Exo 5:19-20 - --
When the Israelitish overlookers saw that they were in evil ( בּרע as in Psa...

Keil-Delitzsch: Exo 5:21-23 - --
" Jehovah look upon you and judge "(i.e., punish you, because) " ye have made the smell of us to stink in the eyes of Pharaoh...
Constable: Exo 1:1--15:22 - --I. THE LIBERATION OF ISRAEL 1:1--15:21
"The story of the first half of ...

