Teks -- Yeremia 2:4-8 (TB)

2:4 Dengarlah firman TUHAN, hai kaum keturunan Yakub, hai segala kaum keluarga keturunan Israel. 2:5 Beginilah firman TUHAN: Apakah kecurangan yang didapati nenek moyangmu pada-Ku, sehingga mereka menjauh dari pada-Ku, mengikuti dewa kesia-siaan, sampai mereka menjadi sia-sia? 2:6 Dan mereka tidak lagi bertanya: Di manakah TUHAN, yang menuntun kita keluar dari tanah Mesir; yang memimpin kita di padang gurun, di tanah yang tandus dan yang lekak-lekuk, di tanah yang sangat kering dan gelap, di tanah yang tidak dilintasi orang dan yang tidak didiami manusia? 2:7 Aku telah membawa kamu ke tanah yang subur untuk menikmati buahnya dan segala yang baik dari padanya. Tetapi segera setelah kamu masuk, kamu menajiskan tanah-Ku; tanah milik-Ku telah kamu buat menjadi kekejian. 2:8 Para imam tidak lagi bertanya: Di manakah TUHAN? Orang-orang yang melaksanakan hukum tidak mengenal Aku lagi, dan para gembala mendurhaka terhadap Aku. Para nabi bernubuat demi Baal, mereka mengikuti apa yang tidak berguna.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yer 2:5 - MENJAUH DARIPADA-KU.

Nas : Yer 2:5

Israel telah berbalik dari Tuhan, sekalipun Dia tetap setia kepada mereka. Semua orang percaya diperhadapkan dengan pencobaan yang sama, yaitu melupakan kebaikan dan penebusan Allah sementara menuruti keinginan mereka sendiri dan kenikmatan berdosa dari dunia ini.

Full Life: Yer 2:8 - DI MANAKAH TUHAN?

Nas : Yer 2:8

Para imam sudah demikian tidak peka terhadap kehadiran dan kuasa Allah sehingga mereka tidak sadar bahwa Ia sudah meninggalkan mereka; mereka tidak pernah bertanya mengapa kehadiran dan berkat Tuhan tidak ada lagi di Israel. Para pemimpin rohani masa kini harus sangat prihatin ketika kehadiran Allah dan manifestasi Roh Kudus tidak tampak lagi di jemaatnya. Seorang hamba Allah yang sejati akan bertanya, "Di manakah Tuhan?"

Full Life: Yer 2:8 - ORANG-ORANG YANG MELAKSANAKAN HUKUM.

Nas : Yer 2:8

Betapa menyedihkan bahwa seorang dapat menyelidiki atau mengajarkan Firman Allah namun tidak mengenal Tuhan sebagai Juruselamat pribadi dan sahabat yang akrab

(lihat art. PENDALAMAN ALKITAB BAGI ORANG KRISTEN).

Full Life: Yer 2:8 - PARA NABI BERNUBUAT DEMI BAAL.

Nas : Yer 2:8

Para nabi diharapkan untuk mengarahkan umat itu kembali kepada firman Allah dan meminta mereka bertobat

(lihat art. NABI DI DALAM PERJANJIAN LAMA);

mereka seharusnya memberitakan firman Allah saja. Namun banyak nabi di Yehuda begitu murtad sehingga mereka bernubuat dengan kuasa setan dari berhala

(lihat art. SIFAT PENYEMBAHAN BERHALA).

Apabila para pendeta dan pemimpin memberitakan aneka gagasan humanistik yang terdapat dalam banyak psikologi, filsafat, dan teologi liberal kontemporer dan bukan Firman Allah, kesalahan mereka akan sebesar kesalahan para nabi palsu pada zaman Yeremia.

Jerusalem: Yer 2:5 - dewa kesia-siaan

Harafiah: kesia-siaan. Yang dimaksud ialah suatu berhala, bdk Yer 10:15; 16:19; 51:18. Orang yang menyembah berhala yang "sia-sia" sendiri menjadi "kesia-siaan" pula, bdk Hos 9:10.

Jerusalem: Yer 2:7 - tanah yang subur

Harafiah: tanah tanaman buah-buahan. Ibraninya (tanah) hak-karmel menyinggung gunung Karmel (di negeri Palestina)

Jerusalem: Yer 2:7 - segala yang baik

Bdk Kel 3:8+.

Jerusalem: Yer 2:8 - para gembala

Bdk Yeh 34:1+

Jerusalem: Yer 2:8 - apa yang tidak berguna

Ialah berhala. Malah pimpinan bangsa, baik di bidang agama maupun di bidang negara, menganut dewa-dewa.

Ende: Yer 2:1--4:4

Nubuat² jang terkumpul disini mengenai chususnja Israil, keradjaan utara, jang sedjak 721 dalam pembuangan.

Ende: Yer 2:7 - tanah tanaman

ialah tanah sutji, milik Jahwe, Palestina, jang dinadjiskan Israil dengan pemudjaan berhala². Chususnja pemimpin² Israil bertanggung djawab (Yer 2:8).

Ref. Silang FULL: Yer 2:5 - dewa kesia-siaan // menjadi sia-sia

· dewa kesia-siaan: Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]; 1Sam 12:21; [Lihat FULL. 1Sam 12:21]; Mazm 31:7

· menjadi sia-sia: 2Raj 17:15; [Lihat FULL. 2Raj 17:15]

Ref. Silang FULL: Yer 2:6 - tanah Mesir // yang tandus // yang lekak-lekuk // tidak dilintasi

· tanah Mesir: Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Hos 13:4

· yang tandus: Ul 1:19; [Lihat FULL. Ul 1:19]

· yang lekak-lekuk: Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10]

· tidak dilintasi: Yer 51:43

Ref. Silang FULL: Yer 2:7 - menikmati buahnya // kamu menajiskan

· menikmati buahnya: Bil 13:27; [Lihat FULL. Bil 13:27]; Ul 8:7-9; 11:10-12

· kamu menajiskan: Mazm 106:34-39; Yer 3:9; 7:30; 16:18; Yeh 11:21; 36:17

Ref. Silang FULL: Yer 2:8 - mengenal Aku // para gembala // demi Baal // tidak berguna

· mengenal Aku: 1Sam 2:12; [Lihat FULL. 1Sam 2:12]; Yer 4:22

· para gembala: Yer 3:15; 23:1; 25:34; 50:6

· demi Baal: 1Raj 18:22; [Lihat FULL. 1Raj 18:22]

· tidak berguna: Yer 2:25; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yes 56:10; [Lihat FULL. Yes 56:10]; Yer 5:19; 9:14; 16:19; 22:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 2:4 - Dengarlah firman Tuhan, hai kaum Yakub, dan semua keluarga dari rumah Israel.

Dengarlah firman Tuhan, hai kaum Yakub, dan semua keluarga dari rumah Israel. Tuhan, melalui nabi-Nya, setelah mengamati kebaikan-Nya yang besar kepada bangsa ini, apa yang mereka bagi-Nya, dan betapa perhatian-Nya terhadap mereka, melanjutkan untuk mengingatkan mereka tentang ketidaksyukuran mereka, dan meminta perhatian akan apa yang akan disampaikan; semua dipanggil, karena, semua bersalah. Ini berkaitan dengan dua suku, yaitu Yehuda dan Benyamin, serta beberapa keluarga di dalamnya. Sepuluh suku telah lama dibawa sebagai tawanan.

Gill (ID): Yer 2:5 - Demikian firman Tuhan, dosa apa yang telah ditemukan oleh nenek moyangmu dalam diri-Ku // sehingga mereka telah menjauh dariku // dan telah berjalan setelah kesia-siaan // dan telah menjadi sia-sia.

Demikian firman Tuhan, apa kesalahan yang telah ditemukan oleh nenek moyangmu dalam diri-Ku,.... Apa ketidakadilan atau cedera yang telah dilakukan kepada mereka? tidak ada ketidakbenaran dalam Tuhan, dan tidak ada yang dapat dilakukan-Nya; atau apa ketidaksetiaan, atau kurangnya kebenaran dan integritas dalam melaksanakan janji yang telah mereka temukan dalam diri-Nya? Ia tidak pernah membiarkan kesetiaan-Nya gagal, atau salah satu dari hal-hal baik yang telah dijanjikan-Nya. Jadi Targum,

"apa kebohongan yang telah ditemukan oleh nenek moyangmu dalam firman-Ku?''

tidak ada sama sekali; Tuhan adalah Allah yang memegang perjanjian:

bahwa mereka telah menjauh dari-Ku; dari rasa takutku, seperti terjemahan Chaldee; dari firman dan ibadah, serta jalan-jalan Tuhan:

dan telah berjalan setelah kesia-siaan; setelah berhala, kebodohan orang-orang kafir, Yer 14:22,

dan telah menjadi sia-sia? dalam khayalan dan tindakan mereka, dalam pengetahuan dan praktek mereka, menyembah berhala, serta bersalah atas banyak dosa lainnya.

Gill (ID): Yer 2:6 - Tidak seorang pun yang berkata, di manakah Tuhan // yang membawa kita keluar dari tanah Mesir // yang memimpin kita melalui padang gurun // melalui tanah yang penuh dengan gurun dan lubang-lubang, melalui tanah yang kering, dan bayang-bayang kematian // melalui tanah yang tidak ada orang yang melaluinya, dan di mana tidak ada orang yang tinggal.

Tidak seorang pun yang berkata, di manakah Tuhan?.... Mereka tidak menanyakannya, atau mencari wajah dan kasih-Nya, atau menyembah-Nya, atau memperhatikan berkat-berkat yang diberikan-Nya kepada mereka:

yang membawa kita keluar dari tanah Mesir? melalui Musa sang penyelamat, dengan tangan yang kuat dan lengan yang terulur; karena, meskipun Musa adalah alat-Nya, Tuhan adalah penyebab yang efektif dari pembebasan itu; anugerah itu adalah milik-Nya, dan kemuliaan dari itu seharusnya diberikan kepada-Nya:

yang memimpin kita melalui padang gurun; dari "Shur", atau "Sin", gurun di Arabia, Kel 15:22 dan itu adalah tempat yang mengerikan dan menakutkan:

melalui tanah yang penuh dengan gurun dan lubang-lubang, melalui tanah yang kering, dan bayang-bayang kematian; di mana terdapat kalajengking, ular berbisa, kekeringan, dan tidak ada air, serta sangat berbahaya dan tidak nyaman untuk bepergian; dan yet, di tengah semua ini mereka dipimpin, dan dengan ajaib diberi suplai dan dilindungi;

melalui tanah yang tidak ada orang yang melaluinya, dan di mana tidak ada orang yang tinggal; tidak ada penumpang di dalamnya, dan tidak ada penghuninya, sehingga tidak ada yang bisa menolong mereka; dari sini tampaklah bahwa semua suplai, dukungan, dan perlindungan mereka berasal dari Tuhan. Orang Yahudi ^y menginterpretasikan ini sebagai tentang manusia pertama Adam, dengan cara berikut,

"semua tanah, mengenai yang mana manusia pertama menetapkan bahwa itu harus dihuni, adalah dihuni; dan semua tanah, mengenai yang tidak ia tetapkan untuk dihuni, tidak dihuni; dan yang demikian mereka sarankan adalah gurun ini;''

lihat Ul 8:15.

Gill (ID): Yer 2:7 - Dan Aku membawa kamu ke dalam negeri yang melimpah // untuk memakan buahnya dan kebaikannya // tetapi ketika kamu masuk, kamu telah mencemari tanahku // yang menjadikan warisanku suatu kebencian.

Dan Aku membawa kamu ke dalam negeri yang melimpah,.... "Ke tanah Karmel", seperti dalam teks Ibrani; yaitu,

"ke tanah Israel, yang ditanami seperti Karmel,"

seperti yang dijelaskan dalam Targum; dengan gandum, barley, kebun anggur, pohon ara, delima, dan zaitun; sebuah tanah yang mengalir dengan susu dan madu, Ulangan 8:8, jadi Ben Melech:

untuk memakan buahnya dan kebaikannya; dari kebun anggur dan kebun zaitun, yang tidak mereka tanam, dan untuk itu mereka tidak pernah bekerja, Yosua 24:13,

tetapi ketika kamu masuk, kamu telah mencemari tanahku; yang dipilih Tuhan di atas semua tanah, di mana Ia ingin membangun sebuah bait untuk penyembahannya, dan di mana Ia akan menyebabkan Shechinah-Nya atau Kemegahan-Nya yang Agung tinggal; tetapi ini mereka cemari oleh dosa-dosa dan pelanggaran mereka, dan khususnya oleh penyembahan berhala, sebagai berikut:

yang menjadikan warisanku suatu kebencian; dengan mendedikasikannya untuk penyembahan berhala, seperti yang dijelaskan dalam Targum.

Gill (ID): Yer 2:8 - Para imam tidak berkata, di mana Tuhan // dan mereka yang menangani hukum tidak mengenaliku // para gembala juga melanggar terhadapku // dan para nabi bernubuat demi Baal // dan mengikuti hal-hal yang tidak memberi keuntungan.

Para imam tidak berkata, di mana Tuhan?.... Tugas mereka adalah mendekat kepada Allah, dan mempersembahkan korban untuk rakyat, serta meminta petunjuk kepada Allah bagi mereka; yang seharusnya menjaga pengetahuan, dan dari mulut mereka hukum harus dicari, mereka adalah utusan Tuhan semesta alam, Mal 2:7,

dan mereka yang menangani hukum tidak mengenaliku; sanhedrim, menurut Jarchi; atau para ahli hukum dan juru tulis, para Rabb dan dokter hukum, yang tugasnya adalah membaca dan menjelaskan hukum; mereka tidak memahaminya, juga tidak memahami pikiran Allah di dalamnya; dan jauh lebih sedikit mereka mengenalnya dengan cara spiritual dan injili; atau sebagaimana dia ada dalam Kristus, dan diungkapkan dalam Injil:

para gembala juga melanggar terhadapku; raja-raja, menurut Targum, Jarchi, dan Kimchi menginterpretasikannya, yang merupakan gembala dalam arti sipil; yang tugasnya adalah memberi makan rakyat seperti gembala memberi makan kawanan domba; yaitu, membimbing dan mengatur mereka dengan hukum yang sehat, dengan hukum Allah; tetapi, alih-alih ini, mereka memberontak terhadap Tuhan, dan melanggar perintah-Nya:

dan para nabi bernubuat demi Baal; atas namanya; berpura-pura diilhami oleh berhala itu, dan menerima semangat nubuat darinya:

dan mengikuti hal-hal yang tidak memberi keuntungan; dewa-dewa orang kafir, yang tidak dapat memberikan mereka berkat temporal terkecil, dan jauh lebih sedikit memberikan berkat spiritual dan abadi; lihat Jer 14:22. Ini dimengerti sebagai merujuk kepada nabi-nabi palsu, sebagaimana Ben Melech.