Teks -- Ayub 26:4-14 (TB)

26:4 Atas anjuran siapakah engkau mengucapkan perkataan-perkataan itu, dan gagasan siapakah yang kaunyatakan? 26:5 Roh-roh di bawah menggeletar, demikian juga air dan penghuninya. 26:6 Dunia orang mati terbuka di hadapan Allah, tempat kebinasaanpun tidak ada tutupnya. 26:7 Allah membentangkan utara di atas kekosongan, dan menggantungkan bumi pada kehampaan. 26:8 Ia membungkus air di dalam awan-Nya, namun awan itu tidak robek. 26:9 Ia menutupi pemandangan takhta-Nya, melingkupinya dengan awan-Nya. 26:10 Ia telah menarik garis pada permukaan air, sampai ujung perbatasan antara terang dan gelap; 26:11 tiang-tiang langit bergoyang-goyang, tercengang-cengang oleh hardik-Nya. 26:12 Ia telah meneduhkan laut dengan kuasa-Nya dan meremukkan Rahab dengan kebijaksanaan-Nya. 26:13 Oleh nafas-Nya langit menjadi cerah, tangan-Nya menembus ular yang tangkas. 26:14 Sesungguhnya, semuanya itu hanya ujung-ujung jalan-Nya; betapa lembutnya bisikan yang kita dengar dari pada-Nya! Siapa dapat memahami guntur kuasa-Nya?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Ayb 26:4 - Bildad

Bildad: Nama Bildad tidak disebut dalam teks ini, tetapi biasanya bagian ini dianggap sebagai ucapan.

BIS: Ayb 26:12 - Rahab

Rahab: Lihat Ayu 9:13.

BIS: Ayb 26:13 - naga yang nyaris lari

naga yang nyaris lari: Lihat Ayu 9:8.

Jerusalem: Ayb 26:5 - Roh-roh

Kata Ibrani yang diterjemahkan begitu ialah: refaim, bdk Ula 1:28+ (bayangan-bayangan). Yang dimaksud ialah orang-orang mati, bdk Maz 88:11+, atau orang-orang lemah yang tidak berdaya

Jerusalem: Ayb 26:5 - air dan penghuninya

Ialah air laut purba yang menurut kepercayaan rakyat didiami makhluk-makhluk raksasa yang pada awal mula dikalahkan, bdk Ayu 7:12+.

Jerusalem: Ayb 26:6 - Dunia orang mati

Bdk Bil 16:33+; Maz 6:6+. Dunia orang mati itu di sini juga disebut "tempat kebinasaan", Ibraninya: abaddon, bdk Wah 9:11. Aselinya abaddon barangkali seorang dewa yang berkuasa di dunia orang mati.

Jerusalem: Ayb 26:7 - kekosongan

Ialah di bagian utara cakrawala. Cakrawala dianggap bertumpu di atasnya

Jerusalem: Ayb 26:7 - kehampaan

Bumi dipikirkan bertumpu pada tiang-tiang, Ayu 9:6+, tetapi orang tidak tahu di mana tiang-tiang itu berdasar, Ayu 38:6. Hanya ayat ini dalam Alkitab memikirkan angkasa yang tidak terbatas.

Jerusalem: Ayb 26:9 - takhtaNya

Ialah langit, bdk Mat 5:34; Yes 66:1. Ada yang memperbaiki kata Ibrani sehingga menjadi: bulan purnama, dan yang dimaksud ialah gerhana.

Jerusalem: Ayb 26:11 - tiang-tiang langit

Ialah gunung-gunung tinggi yang dianggap tumpuan dan penyangga kubah langit. Tiang-tiang itu tergoncang oleh guntur, suara atau hardik Allah, bdk Maz 29, atau oleh gempa bumi, bdk Maz 18:8.

Jerusalem: Ayb 26:12 - laut

Yang dimaksud ialah Laut purba, bdk Ayu 7:12+

Jerusalem: Ayb 26:12 - Rahab

Bdk Ayu 9:13+.

Jerusalem: Ayb 26:13 - ular yang tangkas

Ialah Lewiatan, bdk Ayu 3:8+.

Jerusalem: Ayb 26:14 - ujung-ujung jalanNya

Artinya: apa yang kita lihat, segi lahiriah karya Allah yang sekali-kali tidak memadai segi batiniah dan rahasia yang ada pada karya Allah, bdk Sir 43:32.

Ende: Ayb 26:2-4

Bahasa Ijob penuh dengan ironi.

Ende: Ayb 26:5

Jakni orang² mati didalam pratala.

Ayu 26:5-14 dipindahkan ke sesudah Ayu 25:1.

Ende: Ayb 26:7

Itu menurut Jahudi dahulu tentang susunan alam.

Ende: Ayb 26:10

Terang dan gelap dipikirkan sebagai barang jang terdapat disebelah Timur (terang) dan disebelah Barat (gelap).

Ende: Ayb 26:11 - Tiang² langit

adalah gunung² tinggi dipinggir bumi dan jang merupakan tempat bertumpu untuk kubah langit.

Ende: Ayb 26:13 - naga jang ladju

ialah Rahab (Ayu 26:12), samudra purba.

Endetn: Ayb 26:9 - bulan purnama

diperbaiki. Tertulis: "singgasana". "membeberkan", diperbaiki sedikit.

Endetn: Ayb 26:10 - menetapkan

diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "peraturan".

Endetn: Ayb 26:14 - kuasaNja

diperbaiki. Tertulis: "djalan²Nja".

Ref. Silang FULL: Ayb 26:4 - yang kaunyatakan

· yang kaunyatakan: 1Raj 22:24

Ref. Silang FULL: Ayb 26:5 - bawah menggeletar

· bawah menggeletar: Mazm 88:11; Yes 14:9; 26:14

Ref. Silang FULL: Ayb 26:6 - orang mati // Allah, tempat kebinasaanpun // ada tutupnya

· orang mati: Mazm 139:8

· Allah, tempat kebinasaanpun: Ayub 20:26; [Lihat FULL. Ayub 20:26]; Wahy 9:11; [Lihat FULL. Wahy 9:11]

· ada tutupnya: Ayub 10:22; 11:8; 38:17; 41:2; Mazm 139:11-12; Ams 15:11; Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13]

Ref. Silang FULL: Ayb 26:7 - membentangkan utara // pada kehampaan

· membentangkan utara: Ayub 9:8

· pada kehampaan: Ayub 38:6; Mazm 104:5; Ams 3:19-20; 8:27; Yes 40:22

Ref. Silang FULL: Ayb 26:8 - membungkus air // dalam awan-Nya

· membungkus air: Ams 30:4

· dalam awan-Nya: Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Ayub 36:27; 37:11; Mazm 147:8

Ref. Silang FULL: Ayb 26:9 - dengan awan-Nya

· dengan awan-Nya: 2Sam 22:10; [Lihat FULL. 2Sam 22:10]; Ayub 22:14; [Lihat FULL. Ayub 22:14]

Ref. Silang FULL: Ayb 26:10 - permukaan air // dan gelap

· permukaan air: Ams 8:27,29; Yes 40:22

· dan gelap: Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4]; Ayub 28:3; [Lihat FULL. Ayub 28:3]; Ayub 38:8-11

Ref. Silang FULL: Ayb 26:11 - langit bergoyang-goyang

· langit bergoyang-goyang: 2Sam 22:8; [Lihat FULL. 2Sam 22:8]

Ref. Silang FULL: Ayb 26:12 - meneduhkan laut // meremukkan Rahab // dengan kebijaksanaan-Nya

· meneduhkan laut: Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]

· meremukkan Rahab: Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13]

· dengan kebijaksanaan-Nya: Ayub 12:13

Ref. Silang FULL: Ayb 26:13 - nafas-Nya langit // menembus ular

· nafas-Nya langit: Ayub 9:8

· menembus ular: Yes 27:1

Ref. Silang FULL: Ayb 26:14 - lembutnya bisikan // dari pada-Nya // guntur kuasa-Nya

· lembutnya bisikan: Ayub 4:12

· dari pada-Nya: Ayub 42:5; Hab 3:2; 1Kor 13:12

· guntur kuasa-Nya: Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]