Teks -- 2 Tawarikh 26:20-23 (TB)

26:20 Imam kepala Azarya dan semua imam lainnya memandang kepadanya, dan sesungguhnya, ia sakit kusta pada dahinya. Cepat-cepat mereka mengusirnya dari sana, dan ia sendiri tergesa-gesa keluar, karena TUHAN telah menimpakan tulah kepadanya. 26:21 Raja Uzia sakit kusta sampai kepada hari matinya, dan sebagai orang yang sakit kusta ia tinggal dalam sebuah rumah pengasingan, karena ia dikucilkan dari rumah TUHAN. Dan Yotam, anaknya, mengepalai istana raja dan menjalankan pemerintahan atas rakyat negeri itu. 26:22 Selebihnya dari riwayat Uzia, dari awal sampai akhir, ditulis oleh nabi Yesaya bin Amos. 26:23 Kemudian Uzia mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di ladang dekat pekuburan raja-raja, karena ia berpenyakit kusta, kata orang. Maka Yotam, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 26:6-23

Jelaslah si Muwarikh memakai sebuah sumber lain dari 2Ra 15:5-7 yang berceritera tentang pemerintahan raja Uzia. Apa yang dikatakan mengenai benteng-benteng yang dibangun raja Uzia di padang gurun, 2Ta 26:10, memang sesuai dengan penemuan ilmu purbakala.

Jerusalem: 2Taw 26:21 - sakit kusta

2Ra 15:5-7 memang berkata bahwa Uzia sakit kusta, tetapi tidak menjelaskan bahwa penyakit itu sebuah "tulah yang ditimpakan TUHAN kepadanya", 2Ra 15:20. Para raja dahulu melakukan beberapa tugas dalam ibadat dan itu dianggap halal dan wajar. Sesudah masa pembuangan barulah orang merasa kecil hati karenanya dan di masa itu hanya imam-imam keturunan Harun boleh mempersembahkan korban ukupan, bdk 2Ta 26:17-18; Bil 17:5. Kakak perempuan Musa, yaitu Miryam, karena mau mengambil hak istimewa Musa juga tertimpa sakit kusta, Bil 12:10. Penyakit itu menjadikan orang najis sehingga tidak boleh masuk bait Allah, Ima 13:45-46.

Jerusalem: 2Taw 26:22 - ditulis oleh nabi Yesaya

Jadi ada sebuah tulisan yang dikatakan karangan nabi Yesaya. Tulisan itu tidak tersedia lagi. Nama raja Uzia hanya disebut dalam judul-judul kitab Yesaya, 2Ta 1:1; 6:1; 7:1.

Jerusalem: 2Taw 26:23 - di ladang dekat pekuburan raja-raja

Jadi Uzia tidak dikebumikan di makam para raja.

Ende: 2Taw 26:16-20

Lihat keterangan 2Ta 24:17, jang laku disini pula.

Ref. Silang FULL: 2Taw 26:21 - sebuah rumah

· sebuah rumah: Kel 4:6; [Lihat FULL. Kel 4:6]; Im 13:46; Im 14:8; [Lihat FULL. Im 14:8]; Bil 5:2; Bil 19:12; [Lihat FULL. Bil 19:12]

Ref. Silang FULL: 2Taw 26:22 - nabi Yesaya

· nabi Yesaya: 2Raj 15:1; Yes 1:1; 6:1

Ref. Silang FULL: 2Taw 26:23 - Kemudian Uzia // menjadi raja

· Kemudian Uzia: Yes 1:1; 6:1

· menjadi raja: 2Raj 14:21; [Lihat FULL. 2Raj 14:21]; Am 1:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Taw 26:23

Yes 6:1

Ref. Silang TB: 2Taw 26:23

Yes 6:1, 7:1

Gill (ID): 2Taw 26:20 - Dan Azariah, imam besar, dan semua imam, memandangnya, dan, lihatlah, dia berpenyakit kusta di dahinya // dan mereka mengusirnya dari sana // ya, dia sendiri juga segera bergegas untuk pergi, karena Tuhan telah menimpanya.

Dan Azariah, imam besar, dan semua imam, memandangnya, dan, lihatlah, dia berpenyakit kusta di dahinya,.... Dia memang berpenyakit kusta di seluruh tubuhnya, tidak diragukan lagi, tetapi itu terlihat sangat jelas di dahinya, dan dilihat oleh mereka semua, yang, tanpa ragu, memberitahunya tentang keadaannya, dan yang segera disadarinya:

dan mereka mengusirnya dari sana; tempat suci, dia sekarang tidak layak berada di sebuah rumah tinggal biasa, atau di istananya sendiri, apalagi berada di rumah Tuhan:

ya, dia sendiri juga segera bergegas untuk pergi, karena Tuhan telah menimpanya; takut, jika dia tetap di sana, sesuatu yang lebih buruk akan menimpanya; Targumnya adalah, Firman Tuhan. Penyakit kusta adalah penyakit yang langsung dikirimkan dari Tuhan, seperti yang ditunjukkan oleh kasus Miriam, dan yang ini dari Uzziah, menunjukkan; dan demikianlah orang Persia ^d memiliki pandangan, bahwa mereka yang mengidapnya adalah mereka yang berdosa terhadap matahari, dan untuk alasan itu, yang mereka anggap dan sembah sebagai Tuhan.

Gill (ID): 2Taw 26:21 - Dan Uzia, sang raja, adalah seorang kusta sampai hari kematiannya, dan tinggal di rumah terpisah, menjadi seorang kusta // karena ia dipisahkan dari rumah Tuhan // dan Yotam, putranya, mengawasi rumah raja, menghakimi rakyat di tanah.

Dan Uzia g sang raja adalah seorang kusta sampai hari kematiannya, dan tinggal di rumah terpisah, menjadi seorang kusta,.... Lihat Gill pada 2Raj 15:5,

karena ia dipisahkan dari rumah Tuhan; tidak diizinkan masuk ke dalamnya, karena ketidakbersihannya:

dan Yotam, putranya, mengawasi rumah raja, menghakimi rakyat di tanah; lihat 2Raj 15:5.

Gill (ID): 2Taw 26:22 - Sekarang sisa dari tindakan Uzziah, yang pertama dan yang terakhir // apakah nabi Yesaya, anak Amoz, menulis.

Sekarang sisa dari tindakan Uzziah, yang pertama dan yang terakhir,.... Apa yang dilakukan olehnya, baik pada awal maupun akhir pemerintahannya:

apakah nabi Yesaya, anak Amoz, menulis: bukan dalam nubuatnya sendiri, tetapi dalam sejarah zamannya sendiri, yang biasanya ditulis oleh setiap nabi, meskipun sekarang hilang, lihat 2Raj 15:6.

Gill (ID): 2Taw 26:23 - Jadi Uzziah tidur dengan para leluhurnya // dan mereka menguburkan dia dengan para leluhurnya

Jadi Uzziah tidur dengan para leluhurnya,.... Meninggal seperti mereka, pada tahun yang sama, menurut Dr. Lightfoot ^e, di mana dia terserang penyakit kusta; dan di tahun kematiannya, Nabi Yesaya mendapatkan visi yang terkait dalam Yes 6:1, dll.

dan mereka menguburkan dia dengan para leluhurnya; Lihat Gill pada 2Raj 15:7.