Teks -- 2 Raja-raja 25:1-7 (TB)

25:1 Maka pada tahun kesembilan dari pemerintahannya, dalam bulan yang kesepuluh, pada tanggal sepuluh bulan itu, datanglah Nebukadnezar, raja Babel, dengan segala tentaranya menyerang Yerusalem. Ia berkemah mengepungnya dan mendirikan tembok pengepungan sekelilingnya. 25:2 Demikianlah kota itu terkepung sampai tahun yang kesebelas zaman raja Zedekia. 25:3 Pada tanggal sembilan bulan yang keempat, ketika kelaparan sudah merajalela di kota itu dan tidak ada lagi makanan pada rakyat negeri itu, 25:4 maka dibelah oranglah tembok kota itu dan semua tentara melarikan diri malam-malam melalui pintu gerbang antara kedua tembok yang ada di dekat taman raja, sekalipun orang Kasdim mengepung kota itu sekeliling. Mereka lari menuju ke Araba-Yordan. 25:5 Tetapi tentara Kasdim mengejar raja dari belakang dan mencapai dia di dataran Yerikho; segala tentaranya telah berserak-serak meninggalkan dia. 25:6 Mereka menangkap raja dan membawa dia kepada raja Babel di Ribla, yang menjatuhkan hukuman atas dia. 25:7 Orang menyembelih anak-anak Zedekia di depan matanya, kemudian dibutakannyalah mata Zedekia, lalu dia dibelenggu dengan rantai tembaga dan dibawa ke Babel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Raj 25:1 - MENDIRIKAN TEMBOK PENGEPUNGAN SEKELILINGNYA.

Nas : 2Raj 25:1

Pengepungan Yerusalem dimulai pada tahun 588 SM dan berlangsung selama 18 bulan (ayat 2Raj 25:1-3); malapetaka-malapetakanya diuraikan dalam Rat 2:20-21; 4:3-20; 5:2-15; Yeh 5:10. Sepertiga rakyat mati karena kelaparan dan wabah, sedangkan sepertiga yang lain mati terbunuh pedang (Yeh 5:12; juga lih. Yer 38:17-19; 39:1; 52:4; Yeh 24:1-2).

Full Life: 2Raj 25:7 - MENYEMBELIH ANAK-ANAK ZEDEKIA.

Nas : 2Raj 25:7

Zedekia, putra bungsu Yosia, memerintah sebelas tahun. Ia meninggalkan iman ayahnya yang benar dan sering kali menganiaya nabi Yeremia. Zedekia dapat menghindari tragedi yang dideritanya seandainya ia mendengarkan Yeremia (lih. Yer 38:14-28). Demikian pula, apabila gereja dan jemaatnya tidak mendengarkan gembala yang saleh, maka gereja itu menghadapi risiko kehancuran dan anak-anaknya tertawan oleh kejahatan dunia ini.

Jerusalem: 2Raj 24:18--25:30

Kisah ini dipakai sebagai bagian penutup kitab Yeremia, Yer 52 Selebihnya 2Ra 25:1-12 juga tercantum dalam Yer 39:1-10 (2Ra 25:3 berupa tambahan). Mungkin juga bahwa 2Ra 24:18-25:30 dan Yer 52; 39:1-10 berasal dari sumber bersama.

Jerusalem: 2Raj 25:1 - pemerintahannya

Yaitu pemerintahan Zedekia.

Jerusalem: 2Raj 25:3 - bulan yang keempat

Ini ditambahkan menurut Yer 52:6. Bulan yang keempat itu ialah bulan Mei/Juni.

Jerusalem: 2Raj 25:4 - dan semua tentara

Dalam beberapa naskah terjemahan Yunani (Luc.) terbaca: dan raja beserta semua tentara

Jerusalem: 2Raj 25:4 - kedua tembok

Yang dimaksud kiranya tembok yang didirikan pada awal zaman para raja dan tembok lain yang didirikan raja Hizkia

Jerusalem: 2Raj 25:4 - taman raja

Taman itu terletak di luar kota di lembah Kidron

Jerusalem: 2Raj 25:4 - Araba-Yordan

Yang tertulis hanya: Araba. Tetapi yang dimaksud ialah lembah sungai Yordan yang sunyi.

Jerusalem: 2Raj 25:6 - yang menjatuhkan hukuman

Begitulah menurut terjemahan-terjemahan kuno dan Yer 52:9. Dalam naskah Ibrani tertulis: mereka menjatuhkan hukuman. Zedekia dihukum sebagai raja taklukan yang durhaka.

Ende: 2Raj 24:18--25:30

Bagian ini (ketjuali 2Ra 25:22-26) diambil alih oleh Kitab Jeremia.

Ende: 2Raj 25:4

Jerusalem djatuh 28/28 Djuli th.587 seb. Masehi.

Endetn: 2Raj 25:1 - membangun

diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan Targum. Tertulis: "mereka membangun".

Endetn: 2Raj 25:3 - (keempat)

ditambahkan menurut Yer 52:6.

Endetn: 2Raj 25:4 - ketika radja ... melihat, maka mereka lari dan meninggalkan kota

diambil dari Yer 39:4.

Ref. Silang FULL: 2Raj 25:1 - tahun kesembilan // datanglah Nebukadnezar // tembok pengepungan

· tahun kesembilan: Yer 32:1

· datanglah Nebukadnezar: Yer 21:2; 34:1-7

· tembok pengepungan: Yes 23:13; 29:3; Yer 4:16-17; 32:2; 33:4; Yeh 21:22; 24:2

Ref. Silang FULL: 2Raj 25:3 - ketika kelaparan

· ketika kelaparan: Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 22:2; Yer 14:18; 37:21; Rat 2:20; 4:9

Ref. Silang FULL: 2Raj 25:4 - maka dibelah // Kasdim mengepung

· maka dibelah: Ayub 30:14; Mazm 144:14; Yer 50:15; 51:44,58; Yeh 33:21

· Kasdim mengepung: Yer 4:17; 6:3

Ref. Silang FULL: 2Raj 25:5 - telah berserak-serak

· telah berserak-serak: Im 26:36; [Lihat FULL. Im 26:36]; Yeh 12:14; 17:21

Ref. Silang FULL: 2Raj 25:6 - Mereka menangkap // di Ribla

· Mereka menangkap: Yes 22:3; Yer 38:23

· di Ribla: Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11]

Ref. Silang FULL: 2Raj 25:7 - ke Babel

· ke Babel: Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; Yer 21:7; 32:4-5; 34:3,21; Yeh 12:11; 19:9; 40:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Raj 25:1

Yer 21:1-10, 34:1-5, Yeh 24:2

Ref. Silang BIS: 2Raj 25:4

Yeh 33:21

Ref. Silang BIS: 2Raj 25:7

Yeh 12:13

Ref. Silang TB: 2Raj 25:1

Yer 21:1-10, 34:1-5, Yeh 24:2

Ref. Silang TB: 2Raj 25:4

Yeh 33:21

Ref. Silang TB: 2Raj 25:7

Yeh 12:13

Gill (ID): 2Raj 25:1-7 - Dan terjadilah pada tahun kesembilan pemerintahannya

Dan terjadilah pada tahun kesembilan pemerintahannya,.... Dari pemerintahan Zedekiah raja Yehuda. Dari sini hingga akhir 2Ki 25:7, laporan tersebut sepenuhnya sesuai dengan Yer 52:4.