Teks -- 2 Korintus 2:12-17 (TB)

Kecemasan dan kelegaan Paulus di Troas dan di Makedonia

2:12 Ketika aku tiba di Troas untuk memberitakan Injil Kristus, aku dapati, bahwa Tuhan telah membuka jalan untuk pekerjaan di sana. 2:13 Tetapi hatiku tidak merasa tenang, karena aku tidak menjumpai saudaraku Titus. Sebab itu aku minta diri dan berangkat ke Makedonia. 2:14 Tetapi syukur bagi Allah, yang dalam Kristus selalu membawa kami di jalan kemenangan-Nya. Dengan perantaraan kami Ia menyebarkan keharuman pengenalan akan Dia di mana-mana. 2:15 Sebab bagi Allah kami adalah bau yang harum dari Kristus di tengah-tengah mereka yang diselamatkan dan di antara mereka yang binasa. 2:16 Bagi yang terakhir kami adalah bau kematian yang mematikan dan bagi yang pertama bau kehidupan yang menghidupkan. Tetapi siapakah yang sanggup menunaikan tugas yang demikian? 2:17 Sebab kami tidak sama dengan banyak orang lain yang mencari keuntungan dari firman Allah. Sebaliknya dalam Kristus kami berbicara sebagaimana mestinya dengan maksud-maksud murni atas perintah Allah dan di hadapan-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Kor 2:14 - MEMBAWA KAMI DI JALAN KEMENANGAN-NYA.

Nas : 2Kor 2:14

Paulus menggambarkan orang percaya seperti sedang dipamerkan oleh Allah kepada dunia sebagai suatu kemenangan dan trofi kasih karunia Kristus yang menyelamatkan. Melalui arak-arakan kemenangan ini, pengetahuan akan Kristus dan kehidupan orang percaya yang sudah ditebus itu dinyatakan sebagai suatu bau keharuman di hadapan Allah dan umat manusia. Kepada Allah, aroma ini menyenangkan; kepada manusia, aroma ini mengakibatkan kehidupan atau kematian (ayat 2Kor 2:15-16).

Full Life: 2Kor 2:17 - MENCARI KEUNTUNGAN DARI FIRMAN ALLAH.

Nas : 2Kor 2:17

Di sini Paulus menggambarkan para pengkhotbah yang melunakkan tuntutan Injil demi memperoleh uang, penghormatan, dan keberhasilan (bd. 2Kor 11:4,12-15). Mereka itu berbakat dan pandai meyakinkan, namun secara diam-diam mereka itu tidak jujur. Mereka tamak akan uang dan kemasyhuran (bd. Yoh 10:12-13; Fili 1:15,17; 1Pet 5:2; 2Pet 2:1-3,14-16).

Jerusalem: 2Kor 2:13 - Titus

Titus adalah Kristen yang berasal dari keluarga bukan Yahudi dan barangkali terpengaruh oleh Paulus masuk Kristen, Tit 1:4. Dalam perjalanan Paulus yang kedua Titus menemani Paulus ke Yerusalem, Gal 2:1. Paulus telah mengutus Titus ke Korintus untuk membereskan kesulitan-kesulitan yang ada dalam jemaat itu. Titus berhasil baik, 2Ko 7:5-7. Tidak lama kemudian Paulus kembali mengutus Titus ke Korintus untuk mengorganisasi pengumpulan dana. Kemudian (th. 63-64) Titus berkarya di pulau Kreta sebagai pemimpin jemaat-jemaat yang didirikan Paulus di situ setelah dibebaskan dari tahanan di Roma. Selama Titus di Kreta Paulus menulis sepucuk surat kepadanya dengan mengajak supaya Titus menggabungkan diri dengan Paulus di kota Nikopolis di wilayah Epirus (pesisir barat Yunani), Tit 3:12. Waktu Paulus untuk kedua kalinya ditahan di Roma Titus berada di Dalmatia, 2Ti 4:10. Rupanya Titus menjadi pembantu Paulus yang sangat berjasa, seorang yang cakap dengan watak mantap dan teguh.

Jerusalem: 2Kor 2:14--7:4

Bagian ini menyimpang dari jalan pikiran mengenai beberapa peristiwa yang dialami Paulus, 2Ko 2:13, diteruskan dalam 2Ko 7:5. Bagian 2Ko 2:14-7:4 menguraikan tentang karya kerasulan.

Jerusalem: 2Kor 2:14 - di jalan kemenanganNya

Dalam kemenangan Kristus yang dibangkitkan maka Allah menyatakan kemuliaanNya, laksana seorang panglima Romawi yang mengadakan pawai kemenangannya di ibu kota. Di depan panglima itu orang membakar wangi-wangian, bdk 2Ko 2:15 dst. Para perwira panglima itu ikut serta dalam pawai kemenangannya, 2Ko 2:14, tetapi para pemimpin musuh yang kalah itu dibunuh, bdk 2Ko 2:16.

Jerusalem: 2Kor 2:17 - banyak orang lain

Var: orang lain.

Ende: 2Kor 2:12 - Suatu pintu

suatu kesempatan jang baik untuk memaklumkan Indjil dengan berhasil. Bdl. 1Ko 16:9.

Ende: 2Kor 2:12 - Titus

Tentang pembantu Paulus ini kita mengetahui hanja sedikit dari Gal 2:1-3, dari surat Paulus kepadanja, dan apa jang ditulis oleh Paulus dalam bab 7 (2Ko 7) surat ini.

Ende: 2Kor 2:14 - Dalam kemenanganNja

Allah (sekedar) telah menang di Korintus dengan perantaraan surat Paulus, atau dengan perkataan lain: Paulus turut menang bersama dengan Allah. Itu beralasan berita Titus, bahwa surat Paulus jang keras telah berhasil. Tentang hal ini kita batja dalam 2Ko 7:5-9.

Ende: 2Kor 2:15 - Keharuman Kristus

Kiasan ini mungkin dirasa agak aneh, tetapi maksudnja tjukup terang. Jang dimaksud dengan "keharuman" itu, ialah Indjil Kristus jang hidup dalam Paulus dan dimaklumkan olehnja.

Ende: 2Kor 2:16

Baik bandingkanlah apa jang dikatakan tentang Joanes Pemandi Luk 2:34.

Ende: 2Kor 2:17

Ajat ini bertjorak sindiran terhadap "rasul palsu:, jang hanja mentjari untungnja sendiri.

Ref. Silang FULL: 2Kor 2:12 - di Troas // Injil Kristus // membuka jalan

· di Troas: Kis 16:8; [Lihat FULL. Kis 16:8]

· Injil Kristus: Rom 1:1; [Lihat FULL. Rom 1:1]; 2Kor 4:3,4; 8:18; 9:13; 1Tes 3:2

· membuka jalan: Kis 14:27; [Lihat FULL. Kis 14:27]

Ref. Silang FULL: 2Kor 2:13 - merasa tenang // saudaraku Titus // ke Makedonia

· merasa tenang: 2Kor 7:5

· saudaraku Titus: 2Kor 7:6,13; 8:6,16,23; 12:18; Gal 2:1,3; Tit 1:4

· ke Makedonia: Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

Ref. Silang FULL: 2Kor 2:14 - bagi Allah // menyebarkan keharuman // pengenalan

· bagi Allah: Rom 6:17; 7:25; 1Kor 15:57; 2Kor 9:15

· menyebarkan keharuman: Yeh 20:41; Ef 5:2; Fili 4:18

· pengenalan: 2Kor 8:7; [Lihat FULL. 2Kor 8:7]

Ref. Silang FULL: 2Kor 2:15 - yang harum // yang binasa

· yang harum: 2Kor 2:14; [Lihat FULL. 2Kor 2:14]; Kej 8:21; Kel 29:18; Bil 15:3

· yang binasa: 1Kor 1:18; [Lihat FULL. 1Kor 1:18]

Ref. Silang FULL: 2Kor 2:16 - bau kematian // menunaikan tugas

· bau kematian: Luk 2:34; [Lihat FULL. Luk 2:34]; Yoh 3:36

· menunaikan tugas: 2Kor 3:5,6

Ref. Silang FULL: 2Kor 2:17 - mencari keuntungan // maksud-maksud murni // perintah Allah

· mencari keuntungan: Kis 20:33; [Lihat FULL. Kis 20:33]; 2Kor 4:2; 1Tes 2:5

· maksud-maksud murni: 1Kor 5:8

· perintah Allah: 2Kor 1:12; 12:19

Defender (ID): 2Kor 2:16 - aroma

“Aroma” dari persembahan bakaran, ketika dipersembahkan dengan pertobatan dan iman yang tulus, digambarkan sebagai aroma yang harum di hadapan Tuhan (Kej 8:21; Im 1:9; Ef 5:2). Kehidupan yang diserahkan dan kesaksian seorang Kristen (Rom 12:1) juga menyenangkan hati Tuhan dan akan digunakan untuk membawa orang lain kepada kehidupan rohani dalam Kristus. Mereka yang menolak pesannya, di sisi lain, akan semakin dikeraskan oleh penolakan itu. Pesan Kristus adalah untuk kejatuhan banyak orang dan kebangkitan banyak orang (Luk 2:34). Pengkhotbah dan penghidupan kebenaran Tuhan tidak pernah sia-sia, dan hasilnya memiliki konsekuensi kekal, satu cara atau yang lain.

Defender (ID): 2Kor 2:16 - cukup

bahkan Paul pun tidak akan mengklaim kecukupan dalam dirinya untuk tanggung jawab besar menyampaikan pesan yang memiliki makna kekal seperti itu. Sangat penting bahwa kesaksian Kristen menjelaskan dan memberitakan Firman Tuhan dengan jujur dan setia; Tuhan akan mengurus hasilnya.

Defender (ID): 2Kor 2:17 - sebanyak mungkin

bahkan di zaman Paulus, sudah ada banyak nabi palsu dan pengajar palsu yang merusak ajaran tulus Firman Tuhan dengan berbagai elemen paganisme. Salah satu tujuan utama Paulus dalam menulis surat ini adalah untuk memperingatkan tentang para pengajar yang kompromistis ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Kor 2:12

Kis 20:1

Ref. Silang BIS: 2Kor 2:13

Kis 20:1

Ref. Silang TB: 2Kor 2:12-13

Kis 20:1

Gill (ID): 2Kor 2:12 - Selain itu, ketika saya datang ke Troas // untuk memberitakan Injil Kristus // dan sebuah pintu dibukakan untukku oleh Tuhan.

Selain itu, ketika saya datang ke Troas,.... Rasul melanjutkan, di bagian akhir bab ini, untuk memperhatikan dan menghapus tuduhan soal pamer dan ketidaksinambungan dalam memberitakan Injil, serta mengisyaratkan alasan lainnya mengapa ia tidak datang ke Korintus; khususnya bahwa ia melakukan perjalanan ke Troas, berharap bertemu Titus di sana, yang akan memberinya laporan tentang urusan gereja di Korintus, yang sangat ingin ia ketahui sebelum ia pergi ke sana; tetapi karena tidak bertemu Titus, ia merasa tidak nyaman, dan pergi ke Makedonia; meskipun ia awalnya tertahan sebentar di Troas, memiliki kesempatan baik untuk memberitakan Injil di sana, dengan prospek keberhasilan. Troas adalah sebuah kota di Asia Kecil dekat Hellespont, yang sebelumnya disebut Troya; tentang Paulus yang berada di tempat ini lebih dari sekali, lihat 2Ti 4:13, dan tentang tempat ini lihat Gill di Act 16:8, dan tentang gereja di sana; lihat Gill di Act 20:7. Ia datang ke sini,

untuk memberitakan Injil Kristus; Injil itu, yang Kristus adalah penulis dan subjeknya; dan tidak lain adalah berita baik dan kabar gembira tentang perdamaian, pengampunan, kebenaran, kehidupan, dan keselamatan, melalui Yesus yang disalibkan; ini adalah pekerjaan dan urusannya; hatinya ada di dalamnya, ia mengambil sukacita dalam pelayanan ini, dan ini adalah apa yang ia upayakan di setiap tempat di mana ia datang; dan di tempat ini ia mendapatkan banyak dorongan; karena ia menambahkan,

dan sebuah pintu dibukakan untukku oleh Tuhan; seperti yang dibukakan untuknya di Ephesus, 1Co 16:9; ia memiliki kesempatan baik untuk memberitakan Injil kepada banyak jiwa, banyak yang cenderung untuk menghadiri pelayanannya, dari mana ia memiliki harapan besar untuk berbuat baik; sebuah pintu ucapan diberikan kepadanya untuk memberitakan Injil dengan berani dan bebas, dan sebuah pintu masuk agar Injil dapat masuk ke dalam hati mereka: semua ini bukan dari manusia, "tetapi dari Tuhan"; yang memiliki kunci Daud, yang membuka dan tidak ada orang yang menutup, menutup dan tidak ada orang yang membuka.

Gill (ID): 2Kor 2:13 - Aku tidak mendapatkan ketenangan dalam jiwaku // karena // aku tidak menemukan Titus saudaraku // tetapi setelah berpamitan kepada mereka // pergi ke Makadonia.

Aku tidak mendapatkan ketenangan dalam jiwaku,.... Meskipun ada begitu banyak kesempatan untuk memberitakan Injil dan kesempatan untuk berbuat baik, ia tetap merasa sangat tertekan dalam pikirannya; sangat gelisah dan tidak tenang dalam jiwanya, dan tidak bisa merasa puas untuk tinggal; yang menunjukkan bahwa meskipun dia adalah orang yang sangat besar, dia hanyalah seorang manusia, dan memiliki perasaan yang sama seperti orang lain: dan penyebab ketidakpuasan dan ketidaknyamanannya adalah,

karena, katanya,

aku tidak menemukan Titus saudaraku; yang ia sebut demikian, bukan hanya karena dia adalah sesama Kristen, tetapi karena dia adalah rekan kerja dalam Injil; dan dengan menyebutnya demikian, ia memberikan penghormatan kepadanya, dan mengekspresikan kepeduliannya terhadapnya: sekarang tidak menemukan dia seperti yang dia harapkan, ia menjadi tidak tenang: bukan karena ia membutuhkannya sebagai penerjemah untuknya, atau bantuannya dalam memberitakan Injil di Troas, di mana begitu banyak orang cenderung mendengar firman; tetapi karena ia sangat ingin mengetahui dari dia keadaan gereja di Korintus; sehingga seluruh cerita ini diberikan untuk menunjukkan kepedulian dan perhatian kasihnya terhadap gereja itu: yang ia lanjutkan dengan mengatakan,

tetapi setelah berpamitan kepada mereka; para murid di Troas, dan mengatur serta menetapkan, sebagaimana kata yang digunakan di sini menunjukkan, bagaimana segala sesuatunya harus diatur sebaik mungkin setelah kepergiannya; karena sebagaimana ada pintu yang terbuka untuk pelayanan firman, tidak dapat dipikirkan bahwa ia akan meninggalkannya seperti itu, tanpa menetapkan orang-orang yang tepat untuk melanjutkan pekerjaan itu, dan petunjuk yang benar tentang bagaimana mereka harus bertindak; dan sangat mungkin ia mengangkat Carpus untuk menjadi penatua, uskup, atau pengawas mereka: dan setelah melakukan ini, ia

pergi ke Makadonia; untuk mencari Titus, yang sangat ingin ia lihat, dan kedatangannya kepadanya sangat menyegarkan dan menghiburnya; lihat 2Ko 7:5.

Gill (ID): 2Kor 2:14 - Sekarang syukur kepada Tuhan // selalu menyebabkan kita menang dalam Kristus // dalam Kristus // selalu // menyebabkan aroma pengetahuan-Nya nyata melalui kita di setiap tempat

Sekarang syukur kepada Tuhan,.... Rasul yang telah menyebutkan pintu yang terbuka untuknya di Troas, untuk memberitakan Injil dengan sukses, mengingat akan penampilan Tuhan yang besar dan beraneka ragam untuknya dan para pelayan rekan-rekannya, dalam memberkati usaha mereka untuk mengubah banyak jiwa; hal ini membuatnya meluap-luap dalam ucapan syukur kepada Tuhan, mengenai hal ini: yang menjadi perhatian dan disyukurinya kepada Tuhan adalah, bahwa ia

selalu menyebabkan kita menang dalam Kristus; tidak hanya telah melakukan hal itu, tetapi juga terus melakukannya: beberapa versi mengaitkan tindakan kemenangan ini kepada Tuhan, sebagai tindakannya, membaca penggalan ini demikian, "sekarang syukur kepada Tuhan, yang menang atas kita", atau "melalui kita dalam Kristus"; yang telah menaklukkan kita dengan kasih karunia-Nya, dan mempergunakan kita sebagai instrumen untuk mengubah para pendosa; dan jadi, pertama-tama mengalahkan kita, setelah menaklukkan orang lain melalui kita, di mana panah-perkataan-Nya telah tajam dan kuat: jadi kata ini digunakan untuk tindakan kemenangan seseorang sendiri yang disebutkan, 2Kor 2:15, tetapi di sini ia berarti, seperti kata-kata dalam konjugasi Ibrani "Hiphil", yang paling umum menunjukkan efek pada orang lain, atau yang disebabkan dan dihasilkan dalam orang lain, dan diterjemahkan dengan tepat, "yang menyebabkan kita untuk menang"; dan mengacu bukan pada kemenangan iman, yang umum dengan para rasul kepada orang-orang percaya lainnya; meskipun ini ada dalam Kristus, dalam kebenarannya, kematian, kebangkitan, kenaikan, duduk di sebelah kanan Tuhan, dan syafaat; dan adalah apa yang Tuhan sebabkan, dan kepada siapa ucapan syukur harus diberikan untuk itu: tetapi ini adalah kemenangan yang khas untuk para pelayan Injil, yang dibuat untuk menang atas manusia dan setan, atas dunia, penghinaan, penganiayaan, senyum, dan sanjungan darinya; atas orang-orang yang jahat, dengan membungkam mereka, menghentikan mulut para penentang, membantah para pengajar yang salah, dan menjaga Injil tetap murni, meskipun dengan segala perlawanan; dan dengan dibuat berguna untuk membelokkan banyak jiwa dari kegelapan ke terang, dan dari kuasa Setan kepada Tuhan: dan ini adalah

dalam Kristus: ini berkat kemenangan yang telah Dia raih; itu adalah dengan kekuatan-Nya, itu adalah dalam nama-Nya, demi-Nya, dan karena kemuliaan-Nya yang terlibat di dalamnya: dan

selalu; di mana pun para pelayan Kristus dipanggil untuk bekerja, dan di mana pun Injil diberitakan dengan murni dan kuat oleh mereka, beberapa kebaikan dilakukan; dan mereka dibuat untuk menang atas neraka dan bumi, atas dosa, Setan, dan dunia; dan untuk semua ini, ucapan syukur patut kepada Tuhan; karena Dia yang menyebabkan mereka menang, atau mereka tidak akan pernah bisa; seperti yang akan dengan mudah terlihat, jika kita mempertimbangkan betapa lemah dan tak berdayanya mereka sendiri; perlawanan apa yang dibuat terhadap mereka; hal-hal luar biasa apa yang dilakukan oleh mereka; melalui cara apa mereka menang, dengan pemberitaan salib, dan itu di tengah tekanan dan penderitaan yang terbesar. Ucapan syukur juga diberikan kepada Tuhan, bahwa Dia

menyatakan aroma pengetahuan-Nya melalui kita di setiap tempat; dengan "pengetahuan-Nya" yang dimaksud adalah, baik pengetahuan tentang Tuhan, yang menyebabkan para pelayan Injil menang; atau pengetahuan tentang Kristus, di mana mereka menang; atau lebih tepatnya, tentang keduanya, tentang pengetahuan Tuhan dalam Kristus; dan memaksudkan Injil, yang merupakan sarana dari hal itu: dan yang dikatakan memiliki "aroma" di dalamnya, dan menunjukkan penerimaan akan hal itu bagi jiwa-jiwa yang sensitif; dan nama baik, nama terkenal, dan reputasi yang dimiliki Kristus melalui pelayanan setia terhadapnya; dan merupakan sebuah alusi kepada Kidung Agung 1:3. Sekarang ini, Tuhan dikatakan membuatnya nyata; itu sebelumnya tersembunyi, tersembunyi dalam diri-Nya, dan bagi anak-anak manusia; itu seperti kotak salep yang tertutup, tetapi sekarang dibuka melalui pemberitaan firman, yang menyebarkan bau harum; dan oleh karena itu Dia dikatakan membuatnya nyata "melalui kita": para pelayan Injil, yang memberitakan dengan terbuka, berani, dan setia; dan "melalui pernyataan kebenaran"; menyebarkan aroma itu, dan itu "di setiap tempat", di mana pun mereka pergi; misi mereka adalah luas, untuk pergi ke seluruh dunia, dan memberitakan Injil kepada setiap makhluk.

Gill (ID): 2Kor 2:15 - Karena kita bagi Allah adalah suatu aroma yang manis // dari Kristus // dalam mereka yang diselamatkan // dalam mereka yang binasa.

Karena kita bagi Allah adalah suatu aroma yang manis,.... Di sini diberikan alasan mengapa aroma pengetahuan tentang Allah dalam Kristus dinyatakan oleh para pelayan Injil, karena mereka sendiri adalah aroma yang manis; bukan bahwa mereka demikian dalam diri mereka sendiri, karena mereka memiliki hati dan sifat yang sama yang korup, dan mengeluh tentangnya seperti orang lain; tetapi sebagai mereka yang memiliki karunia dan rahmat dari Roh Allah, yang dapat dibandingkan dengan minyak wangi yang harum, Son 1:3, dengan cara ini mereka mampu memberitakan doktrin-doktrin Injil yang beraroma, dan menghias dan merekomendasikannya melalui kehidupan dan percakapan mereka yang teladan: kiasannya adalah kepada Harun dan para imam di bawah hukum, yang diurapi dengan minyak urapan, yang dituangkan di atas kepala mereka, mengalir ke jenggot mereka, dan turun ke pinggiran jubah mereka, sehingga mereka semuanya penuh dengan parfum, aroma yang manis dan harum; demikian pula para pelayan firman, diurapi dengan apa yang ditunjukkan sebagai tipologis. Mereka disebut sebagai aroma yang manis

dari Kristus, karena mereka memiliki karunia, rahmat, dan Injil dari-Nya, dan Dia adalah subjek dari pelayanan mereka; sehingga aroma manis mereka, bukanlah milik mereka secara tepat, melainkan milik-Nya, yang personanya, darahnya, kebenarannya, pengorbanannya, rahmatnya, dan kelimpahan itu, sebagaimana disampaikan dalam pelayanan Injil, adalah sesuatu yang manis dan harum bagi para percaya. Selain itu, itu adalah "bagi Allah" bahwa mereka adalah aroma tersebut, bukan bagi manusia, manusia yang daging belaka, karena bersama mereka mereka adalah kotoran dunia, dan kotoran dari segala sesuatu; tetapi mereka berkenan dan menyenangkan bagi Tuhan, karena pelayanan mereka mencerminkan, dan menunjukkan kehormatan dan kemuliaan-Nya: dan inilah yang mereka

dalam mereka yang diselamatkan, yang dipilih oleh Allah untuk keselamatan, untuk siapa Kristus telah mengerjakannya, kepada siapa itu diterapkan oleh Roh Allah, yang adalah ahli waris dari keselamatan itu, dan dijaga untuknya, dan karena-Nya, oleh kuasa Allah, dan pasti akan menikmatinya: ya, mereka adalah aroma yang manis

dalam mereka yang binasa, seluruh umat manusia, melalui dosa, berada dalam kondisi yang binasa: beberapa dari mereka tidak akan pernah binasa; tetapi diselamatkan dengan keselamatan yang kekal: yang lainnya akan binasa dalam dosa-dosa mereka, kepada mana mereka telah diserahkan; dan makna di mana para pelayan Injil adalah aroma di dalam mereka yang binasa ditunjukkan dalam ayat berikutnya.

Gill (ID): 2Kor 2:16 - Bagi yang satu kami adalah aroma maut menuju maut // bagi yang lain, aroma kehidupan menuju kehidupan // dan siapa yang cukup untuk hal-hal ini

Untuk yang satu kami adalah aroma maut menuju maut,.... Yang ditujukan untuk kematian, atau yang ditentukan untuknya; lihat Yer 43:11. Apa yang dikatakan rasul tentang Injil, dan pelayan Injil, sering kali juga dikatakan oleh orang Yahudi, rekan senegaranya, tentang hukum, dan yang sepertinya ia rujuk;

"katanya Rabba ^f, kepada mereka yang berada di sebelah kanan hukum, (hukum), itu adalah סמא דחיי, "aroma kehidupan"; tetapi bagi mereka yang berada di sebelah kiri hukum, itu adalah סמא דמותא, "aroma maut".''

Kemudian ^g,

"setiap orang yang belajar hukum karena hukum itu, bagi dia hukum itu menjadi סם חיים, "aroma kehidupan", sesuai Ams 3:18, tetapi setiap orang yang belajar hukum, bukan karena hukum itu, bagi dia hukum itu menjadi סם המות, "aroma maut";''

sekali lagi ^h,

"jika seorang pria layak atau benar, bagi dia hukum menjadi סם חיים, "aroma kehidupan"; tetapi jika dia tidak benar, itu menjadi bagi dia סם מיתה, "aroma maut":''

dan ini mereka tidak hanya katakan tentang hukum tertulis, tetapi juga tentang hukum lisan mereka ⁱ, dan tidak puas dengan deskripsi umum tersebut tentang orang-orang yang hukum itu demikian, tetapi secara khusus menyebutkan orang-orang non-Yahudi;

"kata-kata hukum (katanya ^k) adalah סם חיים, "aroma kehidupan", bagi orang Israel; dan סם המות, "aroma maut", bagi bangsa-bangsa di dunia:''

bahwa hukum harus menjadi aroma maut, karena itu adalah pelayanan hukum, dan tidak dapat memberikan kehidupan, lihat Gal 3:21, tidak mengherankan; tetapi bahwa Injil dan pelayan-pelayan Injil itu, harus menjadi aroma maut menuju maut, mungkin tampak aneh, tetapi begitulah adanya. Mereka memberitakan keselamatan melalui kematian Kristus, dan dengan demikian menjadi aroma manis dari kematian Kristus; tetapi ini dihina dan ditolak oleh anak-anak manusia, adalah "menjadi maut", dan berujung pada kematian abadi bagi mereka yang menghina dan menolak itu; demikian pula, doktrin ini yang mereka beritakan, menghantam dengan kematian semua kebijaksanaan, kebenaran, dan kekudusan seorang pria, dan menyatakan bahwa kehidupan dan keselamatan hanya ada melalui Kristus dan kebenarannya; dan selain itu, disertai dengan penganiayaan dan kematian, dan oleh karena itu menjadi kebodohan bagi mereka yang binasa; dan dengan demikian menjadi "aroma maut menuju maut"; sebuah aroma, tetapi bukan aroma manis, atau aroma manis Kristus; sebuah aroma yang manis bagi Tuhan, yang keadilan, kekudusan, kekuatan, dan kebijaksanaan-Nya, ditunjukkan dalam kematian dan penghukuman yang benar atas para pendosa, tetapi bukan bagi mereka:

bagi yang lain, aroma kehidupan menuju kehidupan; mereka yang ditunjuk untuk kehidupan abadi. Injil yang diberitakan oleh pelayan-pelayan setia Kristus adalah sarana yang menghidupkan jiwa, dan memberikan mereka "kehidupan spiritual"; dan mendukung serta memelihara kehidupan itu, dan menumbuhkan mereka hingga "kehidupan abadi"; dan dengan demikian menjadi "aroma kehidupan" spiritual, "menuju kehidupan" abadi. Salinan dari Alexandria, dan beberapa salinan lainnya, dan juga versi Etiopia, membaca kedua klausa, "dari maut ke maut, dan dari kehidupan ke kehidupan"; yang dapat dibandingkan dengan Roma 1:17, dan kemudian maknanya bisa jadi, seperti yang diamati Grotius, bahwa laporan buruk tentang Injil dari orang-orang yang mati dalam dosa, membawa maut kepada mereka yang mempercayainya; dan laporan baik tentangnya dari Tuhan, pengarang kehidupan, yang mana dapat ditambahkan dari para pelayan, yang hidup dalam arti spiritual, adalah sarana kehidupan bagi orang lain: atau mereka adalah sarana untuk menambah maut ke maut, maut abadi, kepada maut spiritual, atau moral; maut karena dosa, kepada maut dalam dosa, ketika Injil dihina; dan untuk meningkatkan kehidupan spiritual, penghiburan-penghiburannya; dan untuk menambah kehidupan abadi kepada kehidupan spiritual: atas keseluruhan ini, rasul mengungkapkan seruannya,

dan siapa yang cukup untuk hal-hal ini; yang berarti, siapakah yang mampu untuk menyelidiki dan menemukan alasan dari pengaruh berbeda pelayanan Injil terhadap jiwa manusia? tidak ada orang yang bisa melakukannya; itu harus dikaitkan dengan kehendak dan kerelaan Tuhan yang berdaulat, yang menyembunyikan Injil dari sebagian orang, dan mengungkapkannya kepada yang lain; atau siapa yang cukup untuk memberitakan Injil? tidak ada orang yang cukup dari dirinya sendiri, sangat tidak cukup dalam arti terbaik, dan tidak ada yang begitu kecuali oleh kasih karunia Tuhan, dan karunia Roh-Nya; atau siapa yang cukup untuk memberikan keberhasilan kepada Injil ketika diberitakan? tidak ada yang bisa melakukan ini; Paulus boleh menanam, dan Apolos menyiram, tetapi hanya Allah yang memberikan pertumbuhan.

Gill (ID): 2Kor 2:17 - Karena kami tidak seperti banyak orang // yang merusak firman Allah // tetapi sebagai orang yang tulus, tetapi sebagai dari Allah, di hadapan Allah // kami berbicara dalam Kristus.

Sebab kami tidak seperti banyak orang,.... Rasul di sini menghilangkan dari dirinya, dan para pelayan Injil lainnya, sebuah karakter yang tidak dimiliki oleh mereka, tetapi oleh para rasul palsu; yang digambarkan dengan jumlah banyak; ada banyak sekali pengajar palsu di masa awal Kekristenan; lihat 1Yo 2:18; beberapa salinan membaca, "seperti yang lain": dan demikian pula versi Suriah dan Arab; dan juga berdasarkan kualitas mereka,

yang merusak firman Allah; dengan "firman Allah", mungkin yang dimaksud adalah Kitab Suci secara umum, yang berasal dari Allah, mengandung kehendak-Nya, dan yang Ia gunakan untuk kebaikan manusia, dan kemuliaan-Nya sendiri, dan dapat dirusak oleh catatan palsu, dan campuran manusia, serta dengan menambahinya, atau menguranginya; atau Injil secara khusus, yang merupakan firman kebenaran, iman, kebenaran, rekonsiliasi, dan keselamatan, dan yang dirusak oleh para pengajar palsu ini, dengan memperdagangkannya; mereka memperdagangkan firman Allah, mengambil keuntungan dari itu, mencari kepentingan dan keuntungan duniawi mereka sendiri dari situ, dan begitu mencampurnya dengan filsafat kosong mereka sendiri, untuk menyenangkan telinga dan hati duniawi manusia; mereka mencampur hukum dan Injil, kasih karunia dan karya, dalam hal keselamatan; mereka melakukannya, seperti pedagang keliling, mencampur barang baik dan buruk bersama-sama, dan kemudian menjualnya sebagai barang yang baik; atau seperti pembuat anggur, yang mencampur wine mereka dengan air, dan menjualnya sebagai wine murni. Para penerjemah Septuaginta pada Yes 1:22, menerjemahkan klausa terakhir dari ayat itu demikian, οι καπηλοι σου μισγουσι τον οινον υδατι, "para pembuat anggurmu mencampur wine dengan air"; yang dapat dipahami dalam arti moral atau spiritual; demikianlah orang-orang ini mencampur, dan dengan demikian merusak Injil, firman Allah; dan demikian pula versi Suriah membaca kata-kata דממזגין, "yang mencampur firman Allah": sekarang rasul berkata, mereka tidak melakukan itu; mereka menyampaikan firman itu murni dan tanpa campuran, tanpa ada kerusakan atau pencampuran:

tetapi sebagai orang yang tulus, tetapi sebagai dari Allah, di hadapan Allah, katanya,

kami berbicara dalam Kristus; mereka berbicara "dalam Kristus", atas nama Kristus, tentang atau mengenai Dia, dan hanya Dia saja, dan dengan bebas, penuh, dan jelas, sebagai karunia gratis dari Allah, dan satu-satunya jalan keselamatan tanpa karya manusia: dan mereka berbicara, "sebagai orang yang tulus"; apa yang mereka sampaikan adalah susu firman yang tulus; cara mereka melakukannya adalah tulus, dengan integritas dan kesetiaan yang sepenuhnya; dan demikian pula niat mereka, yang bukan untuk keuntungan dan pujian diri mereka sendiri, tetapi untuk kemuliaan Allah dan kebaikan jiwa; mereka berbicara dalam Kristus, dan dengan segala ketulusan, "sebagai dari Allah"; oleh siapa mereka dipanggil dan diutus untuk berbicara atas nama-Nya, dan dari siapa mereka menerima Injil, serta karunia, dan kemampuan untuk memberitakannya; dan semua ini mereka lakukan, di hadapan Allah, sebagai pencari hati, dan kepada siapa mereka tahu mereka harus mempertanggungjawabkan pelayanan mereka pada hari lain.