Teks -- 1 Raja-raja 8:14-21 (TB)

TUHAN menepati janji-Nya kepada Daud

8:14 Kemudian berpalinglah raja lalu memberkati seluruh jemaah Israel, sedang segenap jemaah Israel berdiri. 8:15 Ia berkata: "Terpujilah TUHAN, Allah Israel, yang telah menyelesaikan dengan tangan-Nya apa yang difirmankan-Nya dengan mulut-Nya kepada Daud, ayahku, demikian: 8:16 Sejak Aku membawa umat-Ku Israel keluar dari Mesir, tidak ada kota yang Kupilih di antara segala suku Israel untuk mendirikan rumah di sana sebagai tempat kediaman nama-Ku, tetapi Aku telah memilih Daud untuk berkuasa atas umat-Ku Israel." 8:17 Lalu raja melanjutkan: "Ketika Daud, ayahku bermaksud mendirikan rumah untuk nama TUHAN, Allah Israel, 8:18 berfirmanlah TUHAN kepadanya: Engkau bermaksud mendirikan rumah untuk nama-Ku, dan maksudmu itu memanglah baik; 8:19 hanya, bukanlah engkau yang akan mendirikan rumah itu, melainkan anak kandungmu yang akan lahir kelak, dialah yang akan mendirikan rumah itu untuk nama-Ku. 8:20 Jadi TUHAN telah menepati janji yang telah diucapkan-Nya; aku telah bangkit menggantikan Daud, ayahku, dan telah duduk di atas takhta kerajaan Israel, seperti yang difirmankan TUHAN: aku telah mendirikan rumah ini untuk nama TUHAN, Allah Israel, 8:21 dan telah menyediakan di sana tempat untuk tabut, yang memuat perjanjian yang telah diadakan TUHAN dengan nenek moyang kita, ketika mereka dibawa-Nya keluar dari tanah Mesir."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 8:16 - tempat kediaman namaKu

Yang bertempat tinggal dalam bait Allah ialah "Nama Tuhan", sebab sebuah rumah buatan manusia tidak dapat mengurangi Allah sendiri, bdk 1Ra 8:27. Dengan demikian terpecah suatu pandangan terlalu kasar mengenai kehadiran Allah dalam baitNya Allah memang terlalu besar dan luhur, sehingga tidak terikat pada salah satu tempat jasmani. Ia hadir di mana-mana. Namun "Nama Tuhan" tentu saja Tuhan sendiri dan menjadikan Dia hadir. Maka tuhan benar-benar hadir dalam baitNya, tetapi tidak hanya di situ saja.

Ref. Silang FULL: 1Raj 8:14 - lalu memberkati

· lalu memberkati: Kel 39:43; [Lihat FULL. Kel 39:43]

Ref. Silang FULL: 1Raj 8:15 - Terpujilah Tuhan

· Terpujilah Tuhan: 1Taw 16:36; Luk 1:68

Ref. Silang FULL: 1Raj 8:16 - dari Mesir // kediaman nama-Ku // telah memilih // Daud

· dari Mesir: Kel 3:10; [Lihat FULL. Kel 3:10]

· kediaman nama-Ku: Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]

· telah memilih: 1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]; 1Sam 16:1; [Lihat FULL. 1Sam 16:1]

· Daud: Mazm 89:4-5

Ref. Silang FULL: 1Raj 8:17 - ayahku bermaksud // mendirikan rumah

· ayahku bermaksud: 1Sam 10:7; [Lihat FULL. 1Sam 10:7]; Kis 7:46

· mendirikan rumah: 2Sam 7:27; 1Taw 22:7; Mazm 26:8; 132:5

Ref. Silang FULL: 1Raj 8:19 - bukanlah engkau // untuk nama-Ku

· bukanlah engkau: 2Sam 7:5; [Lihat FULL. 2Sam 7:5]

· untuk nama-Ku: 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]

Ref. Silang FULL: 1Raj 8:20 - bangkit menggantikan // telah mendirikan

· bangkit menggantikan: 2Sam 7:12; [Lihat FULL. 2Sam 7:12]

· telah mendirikan: 1Taw 28:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Raj 8:16

2Sam 7:4-11, 1Taw 17:3-10

Ref. Silang BIS: 1Raj 8:17

2Sam 7:1-3, 1Taw 17:1-2

Ref. Silang BIS: 1Raj 8:18

2Sam 7:1-3, 1Taw 17:1-2

Ref. Silang BIS: 1Raj 8:19

2Sam 7:12-13, 1Taw 17:11-12

Ref. Silang TB: 1Raj 8:16-19

2Sam 7:1-13, 1Taw 17:1-12

Gill (ID): 1Raj 8:14 - Dan raja memalingkan wajahnya // dan memberkati seluruh jemaah Israel // dan seluruh jemaah Israel berdiri

Dan raja memalingkan wajahnya,.... Ia berada di depan mezbah, 1Ki 8:22, dengan wajah menghadap ke arah itu, dan melihat ke arah tempat yang kudus dan yang paling kudus, yang dipenuhi dengan awan dan kemuliaan; dan sekarang ia membalikkan diri dan berdiri dengan mezbah di belakangnya, dan melihat ke arah halaman orang banyak:

dan memberkati seluruh jemaah Israel; baik memberkati Tuhan di depan mereka, atau mendoakan berkat bagi mereka, atau mengucapkan selamat kepada mereka atas kediaman Tuhan di dalam bait suci, yang merupakan kehormatan dan anugerah yang begitu besar bagi mereka:

dan seluruh jemaah Israel berdiri: siap menerima berkat raja, dan sebagai penghormatan kepadanya, serta rasa hormat kepada Yang Ilahi. Orang Yahudi mengatakan, tidak ada yang boleh duduk di halaman kecuali raja-raja dari keluarga David.

Gill (ID): 1Raj 8:15 - Dan dia berkata, terpujilah Tuhan Allah Israel // yang berbicara dengan mulut-Nya kepada Daud, ayahku, dan telah menggenapinya dengan tangan-Nya

Dan dia berkata, terpujilah Tuhan Allah Israel,.... Segala puji dan kemuliaan, kehormatan dan berkat, dipersembahkan kepada Tuhan; yang telah menunjukkan dirinya kembali sebagai Allah perjanjian Israel, dengan menduduki tempat tinggal mereka di dalam bait yang telah dipenuhi dengan kemuliaan-Nya:

yang berbicara dengan mulut-Nya kepada Daud, ayahku, dan telah menggenapinya dengan tangan-Nya; yang dengan murah hati menjanjikan kepadanya bahwa dia akan memiliki seorang putra yang akan membangun sebuah rumah untuk-Nya, dan yang telah dengan kuasa dan providensi-Nya dipenuhi dengan setia; atau lebih tepatnya yang berbicara mengenai Daud, jadi Noldius ^x; karena Tuhan tidak berbicara dengan mulut-Nya kepada Daud, tetapi kepada Natan, tentang dia: berkata; seperti yang berikut.

Gill (ID): 1Raj 8:16 - Sejak hari ketika aku membawa umatku Israel keluar dari Mesir // Aku tidak memilih satu pun kota dari semua suku Israel untuk membangun sebuah rumah, agar namaku ada di sana // tetapi aku memilih Daud untuk memimpin umatku Israel.

Sejak hari ketika aku membawa umatku Israel keluar dari Mesir,.... Yang terjadi sekitar empat ratus delapan puluh delapan tahun yang lalu; lihat 1Ki 6:1.

Aku tidak memilih satu pun kota dari semua suku Israel untuk membangun sebuah rumah, agar namaku ada di sana; Dia telah memilih satu di dalam pikirannya dari seluruh kekekalan; tetapi Dia belum mengungkapkan pilihan ini, maupun tempat yang Dia pilih; Dia memberi petunjuk melalui Musa, bahwa ada sebuah tempat yang seharusnya Dia pilih, atau menyatakan bahwa Dia telah memilih untuk menempatkan namanya di sana, tetapi tidak menyatakannya, Deu 12:5 tetapi sekarang jelas bahwa Dia telah memilih Yerusalem, dan itu adalah kota yang selalu Dia miliki dalam pandangannya, lihat 2Ch 6:6,

tetapi aku memilih Daud untuk memimpin umatku Israel; untuk menjadi raja mereka, dan kepadanya Dia memberikan petunjuk pertama tentang tempat di mana bait suci akan dibangun, 1Ch 22:1, dan Dia tidak memilih siapa pun, dan keluarganya bersamanya, sebelum dia, untuk memerintah atas Israel, dan terlibat dalam pekerjaan semacam itu, lihat 2Ch 6:5.

Gill (ID): 1Raj 8:17 - Dan itu ada di dalam hati Daud, ayahku // untuk membangun sebuah rumah bagi nama Tuhan Allah Israel.

Dan itu ada di dalam hati Daud, ayahku,.... Pikiran dan hatinya terbuka untuk itu, dan ia telah mengambil suatu keputusan:

untuk membangun sebuah rumah bagi nama Tuhan Allah Israel; untuk ibadah dan pelayanannya, untuk kehormatan dan kemuliaannya, 2Sa 7:3.

Gill (ID): 1Raj 8:18 - Dan Tuhan berkata kepada Daud, ayahku, bahwa meskipun ada dalam hatimu untuk membangun sebuah rumah bagi namaku, adalah baik bahwa itu ada dalam hatimu.

Dan Tuhan berkata kepada Daud, ayahku,.... Melalui nabi Natan:

sedangkan dalam hatimu ada keinginan untuk membangun rumah bagi namaku, adalah baik bahwa itu ada dalam hatimu; rencananya adalah baik, dan sejauh itu diterima oleh Tuhan, bahwa ia memikirkan hal tersebut, meskipun bukan kehendaknya untuk melakukannya, seperti yang berikut.

Gill (ID): 1Raj 8:19 - Namun, engkau tidak akan membangun rumah itu // tetapi anakmu yang akan lahir dari tubuhmu, dia akan membangun rumah untuk namaku.

Namun, engkau tidak akan membangun rumah itu,.... Yang tersirat dalam pertanyaan di 2Sam 7:5.

tetapi anakmu yang akan lahir dari tubuhmu, dia akan membangun rumah untuk namaku; yang dinyatakan dalam 2Sam 7:12.

Gill (ID): 1Raj 8:20 - Dan Tuhan telah melaksanakan firman-Nya yang diucapkan // dan aku bangkit menggantikan Daud, ayahku, dan duduk di atas takhta Israel, seperti yang dijanjikan Tuhan // dan telah membangun sebuah rumah untuk nama Tuhan, Allah Israel.

Dan Tuhan telah melaksanakan firman-Nya yang diucapkan,.... kepada Daud, mengenai pembangunan bait suci oleh anaknya:

dan aku bangkit menggantikan Daud, ayahku, dan duduk di atas takhta Israel, seperti yang dijanjikan Tuhan; aku telah menggantikannya dalam kerajaan:

dan telah membangun sebuah rumah untuk nama Tuhan, Allah Israel; bait suci yang telah selesai dibangun; dan dengan demikian janji kepada Daud dipenuhi dengan tepat, bahwa ia akan memiliki seorang anak yang akan menggantikannya di takhta dan membangun rumah Tuhan.

Gill (ID): 1Raj 8:21 - Dan aku telah menetapkan di sana sebuah tempat untuk peti // di mana terdapat perjanjian Tuhan // yang telah dibuat-Nya dengan para bapa kita, ketika Dia membawa mereka keluar dari tanah Mesir.

Dan aku telah menetapkan di sana sebuah tempat untuk peti,.... Tempat yang paling suci:

di mana terdapat perjanjian Tuhan; dua loh batu, di mana terdapat perjanjian Tuhan, seperti yang tertulis dalam Targum:

yang telah dibuat-Nya dengan para bapa kita, ketika Dia membawa mereka keluar dari tanah Mesir; seperti dalam 1Raj 8:9.