4:42

sebab(TB) <1063> [for.]

dan ...................... mengetahui kami tahu(TB)/Lalu ..................... dan mengetahui(TL) <5037 2532 1492> [and know.]

4:42

Juruselamat dunia.

Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]

5:18

orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.]

Ia meniadakan(TB)/melanggar(TL) <3089> [broken.]

Allah .... sendiri sendiri ....... Allah(TB)/Allah ........ Allah(TL) <2316 2398> [God was.]

5:18

untuk membunuh-Nya,

Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14]

dengan Allah.

Yoh 10:30,33; 19:7 [Semua]

Catatan Frasa: MENYAMAKAN DIRI-NYA DENGAN ALLAH.

5:30

Aku ... dapat(TB)/dapat(TL) <1410> [can.]

Aku menghakimi(TB) <2919> [I judge.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [because.]

5:30

berbuat apa-apa

Yoh 5:19

penghakiman-Ku adil,

Yes 28:6; Yoh 8:16 [Semua]

mengutus Aku.

Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39]

6:26

sesungguhnya(TB)/Sesungguh-sungguhnya Aku(TL) <281> [Verily.]

kamu mencari(TB)/mencari(TL) <2212> [Ye seek.]

6:26

mencari Aku,

Yoh 6:24

melihat tanda-tanda,

Yoh 6:30; Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11] [Semua]

7:31

percaya(TB/TL) <4100> [believed.]

Apabila(TB/TL) <3752> [When.]

7:31

percaya kepada-Nya

Yoh 8:30; 10:42; 11:45; 12:11,42 [Semua]

banyak mujizat

Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]

8:9

<1651> [being.]

pergilah mereka(TB)/keluarlah(TL) <1831> [went out.]

seorang diri(TB)/diri-Nya(TL) <3441> [alone.]

8:14

kesaksian-Ku(TB) <3450> [yet.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

Tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.]

8:14

Aku pergi.

Yoh 13:3; 16:28 [Semua]

Aku datang

Yoh 7:28; 9:29 [Semua]

8:52

Sekarang(TB)/sekarang(TL) <3568> [Now.]

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham.]

ia ... akan mengalami(TB)/merasai(TL) <1089> [taste.]

8:52

kerasukan setan.

Yoh 8:48; Mr 3:22; [Lihat FULL. Mr 3:22] [Semua]

9:24

Katakanlah(TB) <1325> [Give.]

kami tahu(TB)/Kami ... tahu(TL) <2249 1492> [we know.]

orang berdosa(TB)/berdosa(TL) <268> [a sinner.]

9:24

hadapan Allah;

Yos 7:19

orang berdosa.

Yoh 9:16

10:18

Tidak seorangpun(TB)/pun(TL) <3762> [man.]

melainkan(TB)/tetapi(TL) <235> [but.]

<5026> [This.]

10:18

menurut kehendak-Ku

Mat 26:53

dari Bapa-Ku.

Yoh 15:10; Fili 2:8; Ibr 5:8 [Semua]

11:32

tersungkurlah ia(TB)/sujudlah(TL) <4098> [she fell.]

sekiranya(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.]

11:32

tidak mati.

Yoh 11:21

11:54

tampil(TB)/berjalan(TL) <4043> [walked.]

Ia berangkat(TB)/undurlah(TL) <565> [went.]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <2187> [Ephraim.]

Ephraim appears to be the same city which is called Ephrain, 2 Ch 13:19 (where see the Note), and Ephron, Jos 15:9, which was situated eight miles north of Jerusalem, near Bethel, and apparently between that city and Jericho. Accordingly we find that a desert, or wilderness, extended from Jericho to Bethel (Jos 16:1), called the wilderness of Bethaven (Jos 18:12), in which Joshua and the Israelites slew the inhabitants of Ai. (Jos 8:24.)

11:54

orang-orang Yahudi,

Yoh 7:1

13:8

Engkau ... akan membasuh ........ Aku ... membasuh(TB)/membasuh ........... membasuhkan(TL) <3538> [Thou shalt.]

<3362> [If.]

13:8

Catatan Frasa: JIKALAU AKU TIDAK MEMBASUH ENGKAU.

13:12

Mengertikah kamu(TB)/Mengertikah(TL) <1097> [Know.]

14:9

<1510> [Have.]

telah melihat ... ia telah melihat(TB)/engkau ....... nampak ..... nampak(TL) <3708> [he.]

bagaimana(TB)/Bagaimanakah(TL) <4459> [how.]

14:9

melihat Bapa;

Yes 9:5; Yoh 1:14; 12:45; 2Kor 4:4; Fili 2:6; Kol 1:15; Ibr 1:3 [Semua]

14:28

Kamu telah mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [heard.]

Sekiranya(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.]

Aku pergi ................ Aku pergi(TB)/pergi ................ pergi(TL) <5217 4198> [I go.]

Bapa-Ku ... Bapa(TB)/Bapa ... Bapa-Ku(TL) <3962> [Father.]

14:28

kembali kepadamu.

Yoh 14:2-4,18; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] [Semua]

kepada Bapa-Ku,

Yoh 5:18

pada Aku.

Yoh 10:29

15:24

<1508> [If.]

Tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.]

mereka membenci(TB)/membenci(TL) <3404> [hated.]

15:24

pernah dilakukan

Yoh 5:36

tidak berdosa.

Yoh 9:41

16:21

Seorang perempuan(TB)/perempuan(TL) <1135> [woman.]

karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.]

16:21

perempuan berdukacita

Yes 13:8; 21:3; 26:17; Mi 4:9; 1Tes 5:3 [Semua]

16:22

kamu sekarang sekarang(TB)/kamu .... sekarang(TL) <5210 3568> [ye now.]

tetapi(TB/TL) <1161> [But.]

Demikian juga ............ dan .... kelak dan ........ kegembiraanmu daripadamu ... padamu(TB)/lalu .... kelak dan ......... daripadamu(TL) <2532 5216> [and your.]

16:22

diliputi dukacita,

Yoh 16:6

kamu lagi

Yoh 16:16

merampas kegembiraanmu

Yoh 16:20; Yer 31:12 [Semua]

17:8

Engkau sampaikan ... telah Kusampaikan(TB)/telah ... firmankan ..... sampaikan(TL) <1325> [I have.]

mereka telah menerimanya(TB)/menerima(TL) <2983> [received.]

dan ..... Mereka tahu ...... mengetahui ... dan(TB)/dan ....... dan ......... dan(TL) <2532 1097> [and have.]

17:8

sampaikan kepada-Ku

Yoh 17:14,26; Yoh 14:24; [Lihat FULL. Yoh 14:24] [Semua]

dari pada-Mu,

Yoh 13:3; [Lihat FULL. Yoh 13:3]

mengutus Aku.

Yoh 17:3,18,21,23,25; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17] [Semua]

19:12

Sejak(TB)/Daripada(TL) <1537> [from.]

<1488> [thou art.]

19:12

sebagai raja,

Luk 23:2

20:26

Delapan(TB)/delapan(TL) <3638> [eight.]

Tomas(TB/TL) <2381> [Thomas.]

Damai sejahtera(TB)/Sejahteralah(TL) <1515> [Peace.]

20:26

Damai sejahtera

Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27]

bagi kamu!

Yoh 20:21