2:9

air yang telah menjadi jadi .......... tetapi ..... air(TB)/Setelah ....... air ............ tetapi ........ air(TL) <1161 5204 1096> [the water that.]

tetapi(TB)/Setelah .................. tetapi(TL) <1161> [but.]

2:9

menjadi anggur

Yoh 4:46

2:10

dan ............ sesudah(TB)/lalu ............. dan(TL) <2532 3752> [and when.]

engkau(TB)/dijamukannya(TL) <4771> [but.]

2:10

Catatan Frasa: ANGGUR YANG BAIK.

Catatan Frasa: SESUDAH ORANG PUAS MINUM.

4:10

Jikalau(TB/TL) <1487> [If.]

dan siapakah ..... siapa .......... dan(TB)/serta .......... dan ... siapa ................ maka(TL) <2532 5101> [and who.]

engkau ............ sudahlah(TB)/engkau ....... sudahlah(TL) <4771 302> [thou wouldest.]

hidup(TB/TL) <2198> [living.]

4:10

air hidup.

Yes 44:3; 55:1; Yer 2:13; 17:13; Za 14:8; Yoh 7:37,38; Wahy 7:17; 21:6; 22:1,17 [Semua]

9:11

Orang(TB)/seorang(TL) <444> [A man.]

9:11

dapat melihat.

Yoh 9:7

11:31

orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [Jews.]

ia pergi(TB)/pergi(TL) <5217> [She goeth.]

11:31

untuk menghiburnya,

Yoh 11:19

11:41

Lalu Yesus ... Yesus ... dan(TB)/Maka ... Yesus serta(TL) <1161 2424 2532> [And Jesus.]

Bapa(TB/TL) <3962> [Father.]

11:41

ke atas

Yoh 17:1

Bapa,

Mat 11:25; [Lihat FULL. Mat 11:25]

12:16

mengerti(TB/TL) <1097> [understood.]

sesudah(TB)/setelah(TL) <3753> [when.]

baharulah(TL) <5119> [then.]

12:16

hal itu,

Mr 9:32; [Lihat FULL. Mr 9:32]

Yesus dimuliakan,

Yoh 12:23; Yoh 2:22; 7:39 [Semua]

12:36

Percayalah(TB)/percayalah(TL) <4100> [believe.]

anak-anak(TB)/anak(TL) <5207> [the children.]

pergi(TB)/Selagi(TL) <565> [and departed.]

12:36

anak-anak terang.

Yoh 12:46; Luk 16:8; [Lihat FULL. Luk 16:8] [Semua]

antara mereka.

Yoh 8:59

15:4

Tinggallah .................... ia ... tinggal ........... kamu ... tinggal(TB)/tetap ....................... tetap .............. tetap(TL) <3306> [Abide.]

dan Aku(TB)/Aku(TL) <2504> [I.]

Sama seperti(TB)/seperti(TL) <2531> [As.]

15:4

dalam kamu.

Yoh 6:56; [Lihat FULL. Yoh 6:56]

Catatan Frasa: TINGGALLAH DI DALAM AKU.

16:17

<2036> [said.]

16:17

melihat Aku?

Yoh 16:16

kepada Bapa?

Yoh 16:5

16:25

kiasan ........... kiasan(TB)/perumpamaan ............... berterus(TL) <3942> [proverbs. or, parables.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

16:25

dengan kiasan.

Yoh 16:29; Mazm 78:2; Yeh 20:49; Mat 13:34; Mr 4:33,34; Yoh 10:6 [Semua]

tiba saatnya

Yoh 16:2

19:6

[the chief priest.]

Ambil(TB)/ambillah(TL) <2983> [Take.]

Pilate neither did nor could say this seriously; for crucifixion was not a Jewish but a Roman mode of punishment. The cross was made of two beams, either crossing at the top, at right angles, like a T, or in the middle of their length like an X; with a piece on the centre of the transverse beam for the accusation, and another piece projecting from the middle, on which the person sat. The cross on which our Lord suffered was of the former kind, being thus represented on all old monuments, coins, and crosses. The body was usually fastened to the upright beam by nailing the feet to it, and on the transverse piece by nailing the hands; and the person was frequently permitted to hang in this situation till he perished through agony and lack of food. This horrible punishment was usually inflicted only on slaves for the worst of crimes.

19:6

salibkan Dia;

Kis 3:13

apapun pada-Nya.

Yoh 19:4; Luk 23:4; [Lihat FULL. Luk 23:4] [Semua]

19:31

Karena(TB)/datanglah(TL) <1893> [because.]

supaya ........ mayat ...................... supaya ....... mayat-mayatnya(TB)/supaya .............. itulah(TL) <3363 1565 2443 4983> [that the.]

supaya ................ Sabbat ...... Sabbat ......... supaya(TB)/supaya .............. itulah(TL) <3363 1565 2443 4521> [that sabbath.]

orang-orang itu(TB)/mereka(TL) <846> [their.]

Lactantius says that it was a custom to break the legs of criminals upon the cross; which was done, we are told, at the instep with an iron mallet; and appears to have been a kind of coup de grace, the sooner to put them out of pain.

19:31

Judul : Lambung Yesus ditikam

Perikop : Yoh 19:31-37

hari persiapan

Yoh 19:14,42 [Semua]

kayu salib

Ul 21:23; Yos 8:29; 10:26,27 [Semua]

21:3

Aku pergi(TB)/pergi(TL) <5217> [I go.]

juga ...... lalu ..... tetapi ...... pada(TB)/Maka ...... maka pada(TL) <2532 1722> [and that.]

21:3

menangkap apa-apa.

Luk 5:5

Catatan Frasa: AKU PERGI MENANGKAP IKAN.

21:16

kedua kalinya(TB)/kedua(TL) <1208> [the second.]

domba-domba-Ku ........... domba-Ku(TB)/domba-Ku(TL) <3450 4263> [my sheep.]

21:16

Gembalakanlah domba-domba-Ku.

2Sam 5:2; Yeh 34:2; Mat 2:6; Yoh 10:11; [Lihat FULL. Yoh 10:11]; Kis 20:28; 1Pet 5:2,3 [Semua]

Catatan Frasa: GEMBALAKANLAH DOMBA-DOMBA-KU.