1:22

menyerupai(TB)/rupa(TL) <01823> [the likeness.]

hablur(TB/TL) <07140> [crystal.]

The Hebrew {kerach,} which generally denotes ice, doubtless here signifies crystal, ([krystallos,] from [kryos,] cold, ice, and [stellomai,] to concrete,) as it is rendered by the LXX. and Vulgate. It is a very large class of silicious minerals, hard, pellucid, naturally colourless, of regularly angular figures, and of simple plates; not flexible, nor elastic, but giving fire with steel; not fermenting by acid menstrua, but calcinable in a strong fire. There are three orders of pure crystal: the first is perfect columnar crystals, with double pyramids, of eighteen planes, in an hexangular pyramid at each end; the second is that of perfect crystals, without a column, of twelve or sixteen planes, in two hexangular pyramids: and the third is that of imperfect crystals, with single pyramids, of ten or twelve planes, in an hexangular or pentangular column. Terrible crystal seems to denote that which was well cut and polished, vividly refracting the rays of light.

1:22

menyerupai cakrawala,

Yeh 10:1

2:7

Sampaikanlah(TB)/kaukatakan(TL) <01696> [thou.]

mendengarkan ... tidak(TB)/dengar ... tiada ... dengar(TL) <08085 02308> [whether.]

pemberontak(TB)/bantahan(TL) <04805> [most rebellious. Heb. rebellion.]

2:7

Sampaikanlah

Yer 7:27

adalah pemberontak.

Yer 1:7; Yer 42:21; [Lihat FULL. Yer 42:21]; Yeh 3:10-11 [Semua]

3:25

3:25

tengah-tengah mereka.

Yeh 4:8

4:17

hancur(TB)/bimbang hatinya(TL) <04743> [and consume.]

4:17

mereka kekurangan

Rat 5:4; Yeh 5:16; 12:18-19; Am 4:8 [Semua]

dalam hukumannya.

Im 26:39; [Lihat FULL. Im 26:39]; Yeh 24:23; 33:10 [Semua]

5:8

menjatuhkan(TB)/memutuskan(TL) <06213> [even I.]

kepadamu di hadapan(TB)/tengah-tengah ..... mata(TL) <08432 05869> [in the.]

5:8

hadapan bangsa-bangsa.

Yer 21:5,13; [Lihat FULL. Yer 21:5]; [Lihat FULL. Yer 21:13]; Yer 24:9; Yeh 11:9; 15:7; Za 14:2 [Semua]

6:8

6:8

yang terluput

Mazm 68:21; [Lihat FULL. Mazm 68:21]; Yer 44:28; [Lihat FULL. Yer 44:28] [Semua]

antara bangsa-bangsa,

Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]; Mazm 44:12; [Lihat FULL. Mazm 44:12]; Yes 6:13; Yer 44:14; [Lihat FULL. Yer 44:14]; Yeh 7:16; 12:16; 14:22 [Semua]

10:3

awan(TB/TL) <06051> [and the.]

10:5

Suara .......... suara(TB)/bunyi ............. bunyi(TL) <06963> [the sound.]

luar(TB/TL) <02435> [outer.]

Suara .......... suara(TB)/bunyi ............. bunyi(TL) <06963> [the voice.]

10:5

seperti suara

Ayub 40:4; [Lihat FULL. Ayub 40:4]

Ia berfirman.

Yeh 3:13; [Lihat FULL. Yeh 3:13]

10:15

naik(TB)/naiklah(TL) <07426> [lifted.]

makhluk-makhluk hidup(TB)/binatang(TL) <02416> [This.]

10:15

makhluk-makhluk hidup

Yes 6:2; [Lihat FULL. Yes 6:2]

sungai Kebar.

Mazm 137:1; [Lihat FULL. Mazm 137:1]

10:20

makhluk-makhluk(TB)/binatang(TL) <02416> [the living.]

sungai(TB/TL) <05104> [the river.]

mengerti(TB)/kuketahui(TL) <03045> [and I.]

10:20

sungai Kebar.

Yeh 1:1

11:9

menyerahkan(TB)/Kuserahkan(TL) <05414> [and deliver.]

menjatuhkan(TB) <06213> [and will.]

11:9

dan menyerahkan

Mazm 106:41

hukuman-hukuman kepadamu.

Ul 28:36; Yeh 5:8; [Lihat FULL. Yeh 5:8] [Semua]

13:2

bernubuatlah ... nabi-nabi nabi-nabi bernubuatlah ....... bernubuat ...... nabi(TB)/bernubuatlah ....... membuat dirinya nabi(TL) <05012 05030> [prophesy against.]

bernubuatlah ... nabi-nabi ... bernubuatlah ....... bernubuat ... hatinya ...... kehendaknya(TB)/bernubuatlah .... nabi-nabi .... membuat dirinya nabi ........ nabi(TL) <05012 05030 03820> [prophesy out of. Heb. are prophets out of.]

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

13:2

melawan nabi-nabi

Yes 9:14; [Lihat FULL. Yes 9:14]

sesuka hatinya

Yer 28:15

firman Tuhan!

Yeh 13:17; Yer 23:16; [Lihat FULL. Yer 23:16]; Yer 37:19; [Lihat FULL. Yer 37:19]; Yeh 22:28 [Semua]

Catatan Frasa: BERNUBUATLAH MELAWAN NABI-NABI.

15:2

anggur(TB)/pokok anggur(TL) <01612> [What.]

The vine is only noble and useful while producing fruit: for, when cut down, its wood is fit only for fuel. So Israel, having ceased to be fruitful, they are good for nothing, but, like a withered branch of a vine, to be burnt.

kayu ..... kayu .......... kayu-kayu(TB)/kayu ........ kayu ........... kayu(TL) <06086> [among.]

15:2

kayu anggur

Mazm 80:9-17; Yes 5:1-7; 27:2-6; Yer 2:21; Hos 10:1; Yoh 15:2; [Lihat FULL. Yoh 15:2] [Semua]

Catatan Frasa: KAYU ANGGUR.

18:12

menindas(TB)/menganiayakan(TL) <03238> [oppressed.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [hath committed.]

18:12

orang sengsara

Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Ayub 24:9; [Lihat FULL. Ayub 24:9]; Am 4:1 [Semua]

mengembalikan gadaian

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]

melakukan kekejian,

2Raj 21:11; Yes 59:6-7; Yer 22:17; [Lihat FULL. Yer 22:17]; Yeh 16:49; [Lihat FULL. Yeh 16:49]; Hab 2:6 [Semua]

19:5

lain(TB)/seekor(TL) <0259> [another.]

Jehoiakim.

singa muda(TB/TL) <03715> [a young lion.]

King of Judah.

19:5

mengambil anaknya

Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9]

singa muda.

2Raj 23:34

Catatan Frasa: ANAKNYA YANG LAIN.

20:18

berkata(TB)/firman-Ku(TL) <0559> [I said.]

ketetapan-ketetapan(TB)/syariat(TL) <02706> [the statutes.]

menajiskan(TB)/cemarkan(TL) <02930> [defile.]

20:18

ketetapan-ketetapan ayahmu

2Taw 30:7; [Lihat FULL. 2Taw 30:7]; Za 1:4 [Semua]

menajiskan dirimu

Mazm 106:39; [Lihat FULL. Mazm 106:39]

22:9

orang-orang pemfitnah .... pengasut(TB)/pengasut(TL) <07400 0582> [men that carry tales. Heb. men of slanders.]

makan(TB/TL) <0398> [they eat.]

dilakukan(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [they commit.]

22:9

orang-orang pemfitnah

Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16]

mencurahkan darah

Yes 59:3; Yeh 11:6; [Lihat FULL. Yeh 11:6]; Hos 4:2; 6:9 [Semua]

atas gunung-gunung;

Yeh 18:11

kemesuman

Yeh 23:29; Hos 4:10,14 [Semua]

22:13

bertepuk(TB)/sudah bertampar(TL) <05221> [I have.]

keuntunganmu(TB)/kekikiran(TL) <01215> [thy dishonest.]

darah(TB/TL) <01818> [and at.]

22:13

bertepuk tangan

Bil 24:10; [Lihat FULL. Bil 24:10]; Yeh 21:17; [Lihat FULL. Yeh 21:17] [Semua]

mengenai keuntunganmu

Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27]; Yes 33:15; [Lihat FULL. Yes 33:15] [Semua]

mengenai darah

Yeh 22:3; [Lihat FULL. Yeh 22:3]

di tengah-tengahmu.

Yeh 6:11; [Lihat FULL. Yeh 6:11]

22:27

Pemuka-pemukanya(TB)/penghulu(TL) <08269> [princes.]

menguntungkan(TB)/mencahari(TL) <01214> [to get.]

22:27

Pemuka-pemukanya

Yer 26:10; [Lihat FULL. Yer 26:10]; Zef 3:3 [Semua]

seperti serigala-serigala

Mat 7:15

membinasakan orang-orang

Yeh 22:3; [Lihat FULL. Yeh 22:3]; Yeh 11:6; [Lihat FULL. Yeh 11:6]; Yeh 33:25; 34:2-3; Mi 3:2,10 [Semua]

untuk menguntungkan

Yeh 22:13; Kej 37:24; [Lihat FULL. Kej 37:24]; Yes 1:23; [Lihat FULL. Yes 1:23]; Yer 12:2; [Lihat FULL. Yer 12:2]; Yer 51:13; [Lihat FULL. Yer 51:13]; Yeh 33:31 [Semua]

22:29

Penduduk(TB)/anak(TL) <05971> [people.]

bertentangan(TB)/menganiaya ............... dianiayakannya(TL) <06231> [oppression. or, deceit. oppressed.]

hukum(TB)/semena-mena(TL) <04941> [wrongfully. Heb. without right.]

22:29

dan perampasan,

Mazm 62:11; [Lihat FULL. Mazm 62:11]

orang asing

Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21]

dengan hukum.

Yes 5:7; [Lihat FULL. Yes 5:7]

23:14

terukir ....... diukir(TB)/tulisan ... laki-laki ........ tertulis(TL) <02707 02710> [pourtrayed.]

warna linggam(TB)/sedelinggam(TL) <08350> [vermilion.]

23:14

pada dinding,

Yeh 8:10; [Lihat FULL. Yeh 8:10]

warna linggam,

Yer 22:14; Nah 2:3 [Semua]

23:36

menghakimi(TB)/membenarkankah(TL) <08199> [wilt.]

menghakimi(TB)/membenarkankah(TL) <08199> [judge. or, plead for.]

Ohola(TB)/Oholah(TL) <0170> [Aholah.]

memberitahukan(TB)/beritahulah(TL) <05046> [declare.]

23:36

dan memberitahukan

Yeh 16:2; [Lihat FULL. Yeh 16:2]

mereka perbuatan-perbuatannya

Yes 58:1; Yeh 22:2; [Lihat FULL. Yeh 22:2]; Mi 3:8 [Semua]

24:5

terpilih(TB)/pilihan(TL) <04005> [the choice.]

susunlah(TB)/pasanglah(TL) <01754> [burn. or, heap.]

24:5

yang terpilih,

Yes 34:12; [Lihat FULL. Yes 34:12]; Yer 52:10 [Semua]

di dalamnya.

Yer 52:24-27; Mi 3:2-3 [Semua]

24:7

darah(TB/TL) <01818> [her blood.]

mencurahkannya(TB)/ditumpahkannya(TL) <08210> [she poured.]

24:7

supaya ditutupinya

Im 17:13; [Lihat FULL. Im 17:13]

24:11

Letakkanlah .... kosong ....... hampanya(TB)/letakkanlah(TL) <05975 07386> [set it.]

kotorannya(TB)/cemar(TL) <02932> [that the filthiness.]

The pot was Jerusalem; the flesh, the inhabitants in general: every good piece, the thigh and the shoulder, Zedekiah, his family, and princes; the bones, the soldiers; the fire and water, the calamities they were to suffer; and the setting on of the pot, the commencement of the siege.

24:11

karatnya hilang.

Yer 21:10

24:18

malamnya(TB)/malam(TL) <06153> [and at.]

24:18

seperti diperintahkan

Yeh 12:7; [Lihat FULL. Yeh 12:7]

Catatan Frasa: AKU MELAKUKAN SEPERTI DIPERINTAHKAN.

26:4

memusnahkan(TB)/dipecahkannya(TL) <07843> [destroy.]

tanahnya akan Kubuang sampai bersih ... padanya ... akan Kujadikan dia(TB)/Kusapukan(TL) <05500> [I.]

Kujadikan(TB/TL) <05414> [make.]

26:4

akan memusnahkan

Yes 23:1,11; [Lihat FULL. Yes 23:1]; [Lihat FULL. Yes 23:11] [Semua]

tembok-tembok Tirus

Am 1:10

27:30

teriakan(TB)/suaranya(TL) <06963> [shall cause.]

All that were on land, seeing this gallant ship perishing with all her men and goods, are here represented as setting up a dismal cry at the heart-rending sight.

taruh(TB)/disiraminya(TL) <05927> [cast.]

berguling-guling(TB)/bergelumanglah(TL) <06428> [they shall wallow.]

27:30

taruh abu

Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6]; 2Sam 1:2; [Lihat FULL. 2Sam 1:2] [Semua]

kepala, berguling-guling

Yer 6:26; [Lihat FULL. Yer 6:26]

dalam debu.

Wahy 18:18-19 [Semua]

27:32

mengucapkan(TB)/diangkatnya(TL) <05375> [take up.]

Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [What city.]

dimusnahkan(TB)/bersentosa(TL) <01822> [the destroyed.]

27:32

menangiskan ratapan:

Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1]

tengah lautan?

Yes 23:1-6; Yeh 26:5 [Semua]

27:34

27:34

dengan engkau.

Za 9:4

27:36

bersuit-suit(TB)/bersiul(TL) <08319> [hiss.]

mendahsyatkan(TB)/tamasya(TL) <01091> [thou shalt.]

mendahsyatkan(TB)/tamasya(TL) <01091> [a terror. Heb. terrors. never shalt be any more. Heb. shalt not be for ever.]

27:36

bersuit-suit terhadapmu,

Yer 19:8; Yer 49:17; [Lihat FULL. Yer 49:17]; Yer 50:13; [Lihat FULL. Yer 50:13]; Zef 2:15 [Semua]

dan lenyap

Mazm 37:10,36; [Lihat FULL. Mazm 37:10]; [Lihat FULL. Mazm 37:36]; Yeh 26:21; [Lihat FULL. Yeh 26:21] [Semua]

30:17

On(TB/TL) <0206> [Aven. or, Heliopolis.]

Pi-Beset(TB)/Pibeset(TL) <06364> [Pibeseth. or Pubastum.]

Situated on the Pelusiac branch of the Nile, near the top of the Delta.

30:17

Teruna-teruna On

Kej 41:45

30:26

menyerakkan(TB)/menghamburkan(TL) <06327> [I will.]

mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [they shall.]

30:26

Akulah Tuhan.

Yeh 29:12; [Lihat FULL. Yeh 29:12]

32:7

membinasakan(TB)/Kutudungi(TL) <03518> [put thee out. or, extinguish thee.]

langit ... langit ....... Kututup(TB)/kebinasaanmu .... langit ............ Kutudungi(TL) <03680 08064> [I will cover the heaven.]

Destroy the empire.

berkabut(TB)/hitam(TL) <06937> [make.]

Overwhelm the dependent states.

Matahari(TB)/mataharipun(TL) <08121> [the sun.]

The king.

bulan(TB)/bulanpun(TL) <03394> [the moon.]

The queen, or some state less than the kingdom.

32:7

tak disinarkan.

Yes 13:10; [Lihat FULL. Yes 13:10]; Yes 34:4; Yeh 30:3; [Lihat FULL. Yeh 30:3]; Yoel 2:2,31; 3:15; Mat 24:29; [Lihat FULL. Mat 24:29]; Wahy 8:12 [Semua]

32:14

sungainya(TL) <05104> [and cause.]

The neighbouring countries shall be in a state of quietness, like a river that smoothly glides along, having no longer a political crocodile to foul their waters, or to disturb their peace.

33:20

berkata(TB)/katamu(TL) <0559> [Yet.]

menghakimi(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [I will.]

33:20

menurut kelakuannya,

Ayub 34:11; [Lihat FULL. Ayub 34:11]

33:26

bersandar(TB)/sedia(TL) <05975> [stand.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [work.]

mencemari(TB)/mencemarkan(TL) <02930> [and ye.]

memiliki(TB)/milik(TL) <03423> [and shall.]

33:26

melakukan kekejian

Yer 41:7

mencemari isteri

Yeh 22:11

34:11

memperhatikan(TB)/bertanya(TL) <01875> [I.]

memperhatikan(TB)/bertanya(TL) <01875> [search.]

34:11

memperhatikan domba-domba-Ku

Mazm 119:176; [Lihat FULL. Mazm 119:176]

Catatan Frasa: MEMPERHATIKAN DOMBA-DOMBA-KU DAN AKAN MENCARINYA.

35:9

<05414> [I will make.]

After being subdued by Nebuchadnezzar, about five years after the destruction of Jerusalem, many of the Edomites, during the Babylonian captivity, being driven from their ancient habitation by the Nabatheans, seized upon the south-western part of Judea; but afterwards they were conquered by Hyrcanus, and reduced to the necessity of embracing the Jewish religion; and at last became either incorporated with that nation, or swallowed up and lost among the Nabathean Arabs, so that the very name was abolished and disused about the end of the first century after Christ. Their country is now barren; and their cities, even Bozra and Petra, totally demolished and in ruins.

selama-lamanya(TB)/kekal(TL) <05769> [perpetual.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.]

35:9

untuk selama-lamanya

Ob 1:10

Akulah Tuhan.

Yes 34:5-6; [Lihat FULL. Yes 34:5]; [Lihat FULL. Yes 34:6]; Yer 49:13; [Lihat FULL. Yer 49:13] [Semua]

35:13

ucapanmu(TB)/mulutmu(TL) <06310> [with.]

membesarkan(TB)/Demikian .... mendurhaka(TL) <01431> [boasted. Heb. magnified. have multiplied.]

mendengarnya(TB)/mendengar(TL) <08085> [I have.]

35:13

membesarkan dirimu

Yer 49:16; [Lihat FULL. Yer 49:16]

Aku mendengarnya.

Dan 11:36

36:9

36:9

dan ditaburi.

Yeh 36:34-36; Yer 31:27 [Semua]

36:10

banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [I will.]

reruntuhan-reruntuhan(TB)/kerobohan(TL) <02723> [the wastes.]

36:10

dan reruntuhan-reruntuhan

Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8]

dibangun kembali.

Yes 49:17-23; Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18] [Semua]

36:19

menghamburkan(TB)/Kuhamburkan(TL) <06327> [I scattered.]

tingkah(TB)/kelakuannya(TL) <01870> [according to their way.]

36:19

mereka berserak-serak

Ul 28:64

tingkah lakunya.

Im 18:24-28; Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]; Yeh 24:14; [Lihat FULL. Yeh 24:14]; Yeh 39:24 [Semua]

37:3

tulang-tulang(TB)/tulang(TL) <06106> [can.]

Tuhan Hua(TB/TL) <0136 03069> [O Lord God.]

37:3

yang mengetahui!

Ul 32:39; 1Sam 2:6; [Lihat FULL. 1Sam 2:6]; Yes 26:19; 1Kor 15:35 [Semua]

37:5

nafas(TB)/nyawa(TL) <07307> [I will.]

37:5

hidup kembali.

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Mazm 104:29-30; Wahy 11:11 [Semua]

37:7

bernubuat ... diperintahkan ... dipesan ..... bernubuat(TB)/bernubuatlah ........... bernubuat(TL) <05012 06680> [I prophesied as.]

suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [there.]

38:6

Gomer(TB/TL) <01586> [Gomer.]

Bet-Togarma(TB)/Bait-Togarma(TL) <08425> [Togarmah.]

38:6

orang Gomer

Kej 10:2; [Lihat FULL. Kej 10:2]

tentaranya, Bet-Togarma

Kej 30:3; [Lihat FULL. Kej 30:3]

utara sekali

Yeh 32:30; [Lihat FULL. Yeh 32:30]

38:10

hari(TB/TL) <03117> [that at.]

membuat rancangan jahat(TB)/kepikiran ..... engkaupun ...... jahat(TL) <07451 04284 02803> [think an evil thought. or, conceive a mischievous purpose.]

38:10

dalam hatimu

Yer 17:10; [Lihat FULL. Yer 17:10]

membuat rancangan

Mazm 36:5; Mi 2:1 [Semua]

38:21

memanggil(TB/TL) <07121> [I will.]

seorang(TB)/orang(TL) <0376> [every.]

38:21

macam kekejutan

Yes 66:16; Yer 25:29 [Semua]

yang lain.

1Sam 14:20; [Lihat FULL. 1Sam 14:20]; 2Taw 20:23; [Lihat FULL. 2Taw 20:23]; Hag 2:23 [Semua]

Catatan Frasa: PEDANG SEORANG.

39:8

datang(TB/TL) <0935> [it is come.]

The prophet, seeing in vision the accomplishment of the prediction, speaks of it as already come and done.

hari(TB/TL) <03117> [this.]

39:8

yaitu hari

Yeh 7:6

46:10

46:10

dan keluar

2Sam 6:14-15; Mazm 42:5 [Semua]