1:8

supaya ....... kami ...... kami(TB)/hal ...... kami .......... teramat(TL) <5228 2257> [of our.]

sehingga(TB/TL) <5620> [insomuch.]

1:8

kamu tahu

Rom 11:25; [Lihat FULL. Rom 11:25]

kami alami

1Kor 15:32

Asia Kecil.

Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9]

Catatan Frasa: KAMI TELAH PUTUS ASA JUGA AKAN HIDUP KAMI.

1:19

Anak(TB/TL) <5207> [the Son.]

olehku(TB)/oleh .... oleh(TL) <1223> [even.]

[Silas. was not.]

1:19

Anak Allah,

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

oleh Silwanus

Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22]

dan Timotius,

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

hanya ada

Ibr 13:8

3:3

surat(TB/TL) <1992> [the epistle.]

pelayanan(TB)/ditulis(TL) <1247> [ministered.]

hidup(TB/TL) <2198> [the living.]

bukan ........... bukan(TB)/bukannya .......... bukannya(TL) <3756> [not.]

tetapi ............ melainkan(TB)/melainkan ............ melainkan(TL) <235> [but.]

3:3

yang hidup,

Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]

loh-loh batu,

2Kor 3:7; Kel 24:12; 31:18; 32:15,16 [Semua]

dalam hati

Ams 3:3; 7:3; Yer 31:33; Yeh 36:26 [Semua]

Catatan Frasa: DITULIS ... PADA LOH-LOH DAGING, YAITU DI DALAM HATI MANUSIA.

5:4

<5607> [we that.]

mengeluh(TB/TL) <4727> [do.]

melainkan(TL) <235> [but.]

diliputi supaya ... fana(TB)/supaya ...... diliputi(TL) <2443 2349> [that mortality.]

5:4

kita mengeluh

2Kor 5:2; Rom 8:23 [Semua]

mengenakan pakaian

2Kor 5:2; 1Kor 15:53,54 [Semua]

7:7

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

telah memberitahukan(TB)/diceriterakannya(TL) <312> [when.]

kerinduanmu(TB)/tangisanmu(TL) <1972> [earnest.]

keluhanmu(TB)/sukacitaku(TL) <3602> [mourning.]

kesungguhanmu(TB) <2205> [fervent.]

7:8

aku telah mendukakan .................... menyedihkan ...... mendukakan(TB)/mendukakan ......................... mendukakan(TL) <1499 3076> [though I made.]

aku ... menyesalkannya menyesal pernah aku menyesalkannya menyesal(TB) <1499 3338> [though I did.]

7:8

dengan suratku

2Kor 2:2,4 [Semua]

7:14

Aku memegahkan(TB)/memegahkan(TL) <2744> [if.]

mengatakan(TB/TL) <2980> [we.]

7:14

memegahkan kamu

2Kor 7:4

hadapan Titus

2Kor 7:6

8:19

melainkan(TL) <235> [but.]

pelayanan kasih(TB)/jalankan(TL) <5485> [grace. or gift.]

untuk kemuliaan .... kemuliaan(TB)/kepada(TL) <4314 1391> [to the.]

8:19

menemani kami

Kis 14:23; 1Kor 16:3,4 [Semua]

bukti kerelaan

2Kor 8:11,12 [Semua]

11:9

kekurangan(TB/TL) <5302> [wanted.]

ketika ... dalam ....... tidak(TB)/tiada ............................... beban(TL) <3918 3756> [I was.]

saudara-saudara(TB/TL) <80> [the brethren.]

[See on ver.]

jangan menjadi beban(TB)/menahan(TL) <4> [burdensome.]

11:9

kurang padaku,

Fili 4:15,18 [Semua]

bagi kamu,

2Kor 12:13,14,16 [Semua]

12:13

aku sendiri(TB)/aku(TL) <1473 846> [I myself.]

Maafkanlah(TB/TL) <5483> [forgive.]

12:13

kepada kamu?

2Kor 12:14; 1Kor 9:12,18 [Semua]

ketidakadilanku ini!

2Kor 11:7

12:20

aku mendapati ... tidak tiada .... dan kamu mendapati ... tidak .... tiada(TB)/aku dapati ... tiada ....... juga ... dapati ... tiada(TL) <2147 3756 2504> [I shall not.]

dan(TB)/aku .......... juga(TL) <2504> [and that.]

perselisihan(TB)/kedengkian(TL) <2054> [debates.]

bisik-bisikan(TB)/bisik-bisik(TL) <5587> [whisperings.]

keangkuhan(TB)/kesombongan(TL) <5450> [swellings.]

12:20

aku datang

2Kor 2:1-4 [Semua]

kamu inginkan.

1Kor 4:21

adanya perselisihan,

1Kor 1:11; 3:3 [Semua]

diri sendiri,

Gal 5:20

fitnah,

Rom 1:30

bisik-bisikan,

Rom 1:30; [Lihat FULL. Rom 1:30]

keangkuhan,

1Kor 4:18

dan kerusuhan.

1Kor 14:33

Catatan Frasa: FITNAH, BISIK-BISIKAN.

13:2

telah kukatakan terlebih dahulu(TB)/Aku sudah(TL) <4280> [told.]

berjauhan(TB)/berhadir(TL) <548> [being.]

masa ... lampau berbuat dosa(TB)/masa dahulu berbuat dosa(TL) <4258> [heretofore.]

13:2

berbuat dosa,

2Kor 12:21

aku berjauhan

2Kor 13:10

akan menyayangkan

2Kor 1:23

Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN MENYAYANGKAN.