MENETAP

Jumlah dalam TB : 69 dalam 65 ayat
(dalam OT: 64 dalam 60 ayat)
(dalam NT: 5 dalam 5 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "menetap" dalam TB (64/6) : menetap (64x/5x); menetapkan-Nya (0x/1x);
Hebrew : <03427> 43x; <01481> 9x; <05117> 1x; <03885> 1x; <07931> 1x; <03489> 1x; <03488 01994> 1x; <05307> 1x; <08610> 1x;
Greek : <2730> 2x; <2192 3306> 1x; <1736> 1x; <3306> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03427> 43 (dari 1082)
bvy yashab
Definisi : --v (verb)-- 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell
<01481> 9 (dari 98)
rwg guwr
Definisi : --v (verb)-- 1) to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely 1a) (Qal) 1a1) to sojourn, dwell for a time 1a2) to abide, stay, temporarily dwell 1b) (Hithpolel) 1b1) to seek hospitality with 1b2) to assemble oneself 2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together 2a) (Qal) 2a1) to stir up strife 2a2) to quarrel 2b) (Hithpolel) to excite oneself 3) to dread, fear, stand in awe, be afraid 3a) (Qal) 3a1) to fear, be afraid 3a2) to be in awe, stand in awe
<05307> 1 (dari 435)
lpn naphal
Definisi : --v (verb)-- 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall
Dalam TB : jatuh 79, rebah 37, tewas 34, sujud 17, sujudlah 16, gugur 14, membuang 11, mati rebah 10, menimpa 8, menyeberang 8, jatuhlah 7, runtuh 6, tidak dipenuhi 5, roboh 5, berebahan 5, menjatuhkan 5, rebah mati 4, terjatuh 4, mati 4, berhantaran 4, menyampaikan 4, turunlah 4, jatuhnya 3, rebahlah 3, ditimpa 3, menyeberang memihak 3, menumbangkan 3, menjatuhkan dirinya 3, muram 3, tewaslah 3, sampai 3, tergeletak 3, tergelimpang 2, bergelimpangan 2, berjatuhan 2, menyerbu 2, terperosok ke dalamnya 2, menghinggapi 2, membuat 2, mendatangkan 2, kalah 2, mengempiskan 2, sujud menyembah 2, jatuh benar-benar 2, meliputi 2, sembah sujud 2, dipeluknyalah 2, pembelot 2, kaulalaikan 1, kena 1, kehilangan 1, Runtuhlah 1, dianggap batal 1, kesudahan 1, Rebahlah 1, bersujud 1, binasa 1, Buanglah 1, melahirkan 1, longsor 1, Jatuhkah 1, jatuh terkulai 1, lepas 1, lahir 1, dibagi-bagikan-Nya 1, berhenti 1, habis runtuh 1, hancur 1, gugurlah 1, berlutut 1, ditangkap 1, disuramkan 1, buang 1, dipeluk 1, dijatuhkannya 1, jatuh rebah 1, jatuh menimpa 1, bagi-bagi 1, buanglah 1, belum mendapat bagian 1, ditewaskan 1, mengempis 1, rebah terhantar 1, rubuh 1, rubuhlah 1, runtuhlah 1, pembelot-pembelot 1, orang-orang yang terbunuh 1, meruntuhkan 1, meruntuhkannya 1, nyenyak 1, nyenyak tidur 1, tanggal 1, tawar 1, tersungkur 1, tertumpah 1, tertunduklah 1, tumbang 1, terpaksa berbaring 1, terjerumuslah 1, tenggelam 1, terbenam 1, terbunuh 1, terjatuhlah 1, merobohkan 1, merebahkan dirinya 1, mencampakkannya 1, mencerai-beraikan 1, mendapat bagian 1, menerobos pertahanan 1, memilih-milih 1, membuat mati rebah 1, membagi-baginya 1, membagikan 1, membelot 1, membuang undi 1, menetap 1, menewaskan 1, menyambar 1, menyerahkan diri 1, menyerang 1, merebahkan 1, menurunkan 1, menjerumuskan 1, undikanlah 1, meniarap 1, menjadi 1, menjatuhkannya 1, membagi-bagi dengan jalan mengundi 1
<07931> 1 (dari 128)
Nkv shakan
Definisi : --v (verb)-- 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside 1a) (Qal) 1a1) to settle down to abide 1a2) to abide, dwell, reside 1b) (Piel) 1b1) to make settle down, establish 1b2) to make or cause to dwell 1c) (Hiphil) 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix 1c2) to cause to dwell or abide
<05117> 1 (dari 67)
xwn nuwach
Definisi : --v (verb)-- 1) to rest 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiph) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hoph) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst)
<08610> 1 (dari 65)
spt taphas
Definisi : --v (verb)-- 1) to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield 1a) (Qal) 1a1) to lay hold of, seize, arrest, catch 1a2) to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully 1b) (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured 1c) (Piel) to catch, grasp (with the hands)
<03489> 1 (dari 24)
dty yathed
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pin, stake, peg, nail 1a) pin, peg, tent pin, tent stake 1b) nail, pin (fig.) 1c) pin (used in weaving)
<01994> 1 (dari 12)
wmh himmow or (prolonged) Nwmh himmown (Aramaic)
Definisi : --pron 3 p pl (pronoun third person plural)-- 1) they, them 1a) they (subject) 1b) them (object)
Dalam TB : mereka 3, adalah 1, disuruh menetap 1, itu 1, semuanya itu 1
<03488> 1 (dari 5)
byty y@thiyb (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) to sit, dwell 1a) (P'al) to sit, be seated 1b) (Aphel) to cause to dwell
Dalam TB : duduklah 2, disuruh menetap 1, duduk 1, tinggal 1
<03885> 1 (dari 83)
Nwl luwn or Nyl liyn
Definisi : --v (verb)-- 1) to lodge, stop over, pass the night, abide 1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest or lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide 2) to grumble, complain, murmur 2a) (Niphal) to grumble 2b) (Hiphil) to complain, cause to grumble
<00000> 5
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3306> 2 (dari 118)
menw meno
Definisi : --v (verb)-- 1) to remain, abide 1a) in reference to place 1a1) to sojourn, tarry 1a2) not to depart 1a2a) to continue to be present 1a2b) to be held, kept, continually 1b) in reference to time 1b1) to continue to be, not to perish, to last, endure 1b1a) of persons, to survive, live 1c) in reference to state or condition 1c1) to remain as one, not to become another or different 2) to wait for, await one
<2730> 2 (dari 45)
katoikew katoikeo
Definisi : --v (verb)-- 1) to dwell, settle 1a) metaph. divine powers, influences, etc., are said to dwell in his soul, to pervade, prompt, govern it 2) to dwell in, inhabit 2a) God is said to dwell in the temple, i.e. to be always present for worshippers Sinonim : Lihat Definisi 5854
<2192> 1 (dari 708)
ecw echo including an alternate form scew scheo
Definisi : --v (verb)-- 1) to have, i.e. to hold 1a) to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as 2) to have i.e. own, possess 2a) external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc. 2b) used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship 3) to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition 4) to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to 4a) to be closely joined to a person or a thing
Dalam TB : mempunyai 70, ada 35, memiliki 13, yang mempunyai 12, bertelinga 11, perlu 11, berkuasa 10, beroleh 9, memegang 9, aku mempunyai 7, kamu mempunyai 7, kerasukan 7, ia mempunyai 7, mendapat 7, kita mempunyai 6, mereka mempunyai 6, kita beroleh 6, ada padamu 6, ia memiliki 5, memakai 5, mengandung 5, sakit 4, mereka 4, memerlukan 4, yang memegang 4, yang kerasukan 3, berkepala 3, berakar 3, engkau akan beroleh 3, adalah 3, memperoleh 3, menderita 3, miliknya 3, ada padanya 3, Ia kerasukan 3, dengan 3, kamu beroleh 3, masih ada 3, kami 3, menganggap 3, mereka berdosa 2, punya 2, padamu 2, hartanya 2, telah beristerikan 2, bertanduk 2, Engkau kerasukan 2, yang mengandung 2, yang harus 2, kamu akan beroleh 2, Aku mencela 2, yang membawa 2, yang memakai 2, mengambil 2, kamu menaruh 2, keadaan 2, Aku mempunyai 2, membawa 2, beruang 2, ia beroleh 2, kaumiliki 2, Aku membutuhkan 2, dapat 1, dirasuki 1, cacat 1, disukai 1, dihormati 1, diberi-Nya 1, dipaksa 1, gerbangnya 1, ia dapat 1, ia datang 1, ia berterima 1, ia bersusah payah 1, ia berkuasa 1, ia bernazar 1, ia melihat 1, ia sudah 1, ialah 1, iman disertai 1, ia usah 1, ia sudah mempunyai 1, ia sudah ada 1, ia beriman 1, ia berakar 1, engkau menganggap 1, engkau punyai 1, engkau mendapat 1, engkau mempunyai 1, engkau dikatakan 1, engkau sudah mempunyai 1, engkau tetap 1, hormatilah 1, ia akan mempunyai 1, hidup 1, harus 1, geramnya 1, dosanya 1, berkelebihan 1, Mereka kehabisan 1, Milikilah 1, Kumiliki 1, Kukatakan 1, Kamu memperoleh 1, Kita mempunyai 1, Peganglah 1, Percayalah 1, Yang empunya 1, ada pada kami 1, Umur-Mu 1, Secara 1, Perkataan-Mu 1, Kami mempunyai 1, Ia telah dewasa 1, Aku memegang 1, Aku menaruh 1, Aku bersyukur 1, Aku berkuasa 1, Ada pada mereka 1, Adakah padamu 1, Aku menerima 1, Aku mengucap 1, Engkau mempunyai 1, Engkau punya 1, Engkau memperoleh 1, Benarkah 1, Bagiku ada 1, akan ada pada kamu 1, aku berdukacita 1, beristeri 1, beristerikan 1, berisi 1, beriman 1, bergembala 1, berhenti-hentinya 1, berkekurangan 1, kami adalah 1, bersuami 1, bertambah-tambah 1, bersayap 1, bersama-sama kamu 1, bermilik 1, bergantung 1, berdaun 1, aku kekurangan 1, aku memiliki 1, aku ingin 1, aku boleh 1, aku berkuasa 1, aku menemukan 1, aku mengingat 1, berada dalam 1, berbaring 1, apa yang ada padamu 1, anggota-anggotanya 1, aku telah 1, boleh 1, kamu petik 1, sedang mengandung 1, sehari kemudian 1, sedang hamil 1, sedang digenapi 1, sampai sekarang 1, sanggup 1, seia sekata 1, sering mengambil 1, takut 1, telah ada padamu 1, sudahlah 1, sudah kuperoleh 1, sudah ada pada kita 1, sahabatnya 1, pergumulan 1, nafkahnya 1, orang-orang 1, miliki 1, mereka sungguh-sungguh giat 1, mereka miliki 1, mereka sebagai 1, pada-Ku 1, padaku 1, penuh 1, penuhlah 1, penderita 1, padanya ada 1, padanya 1, telah beroleh 1, temboknya 1, yang memelihara 1, yang memerintah 1, yang isinya 1, yang ditimpa 1, yang bijaksana 1, yang diliputi 1, yang memerlukan 1, yang memiliki 1, yang sudah 1, yang telah 1, yang perlu 1, yang menderita 1, yang menaruh 1, yang bertudung 1, yang bernyawa 1, tipis 1, uangnya 1, terjadi 1, terimalah 1, terdapat 1, terdorong 1, untuk hidup 1, usah 1, yang berdekatan 1, yang berkuasa 1, yang ada padanya 1, yang ada padamu 1, walaupun ia adalah pemilik 1, mereka mempunyai apa-apa 1, mereka memperoleh 1, kekurangan 1, kepada yang mempunyai 1, kekuatanmu 1, kasihmu 1, karena kami memiliki 1, kasihilah 1, keperluan masing-masing 1, keperluannya 1, kita memiliki 1, kita mengucap 1, kita hidup 1, kita berdosa 1, kepunyaan 1, yang telah menerima 1, kamu perlukan 1, kamu 1, kamu berdosa 1, kami telah menerima 1, kami sambut 1, kami makin diteguhkan 1, kami punyai 1, kamu boleh menerima 1, kamu dapat menghadapi 1, kamu menderita 1, kamu mengasihi 1, kamu memperolehnya 1, kamu memperoleh 1, kamu memiliki 1, kita miliki 1, kita perlu 1, mengenakan 1, mengetahui 1, menetap 1, mendatangkan 1, menaruh 1, mendapat bagian 1, mengikuti 1, menikmati 1, mereka berselisih paham 1, mereka henti-hentinya 1, mereka berakar 1, merasa 1, meninggalkan 1, menantinya 1, mempunyainya 1, kita telah memperoleh 1, kita terima 1, kita teguh berpegang 1, kita sekarang mempunyai 1, kita punya 1, kulakukan 1, kupunyai 1, memerintah 1, memerlukannya 1, mati 1, mampu 1, luka 1, kami berhak 1
<1736> 1 (dari 3)
endhmew endemeo
Definisi : --v (verb)-- 1) to be among one's own people, dwell in one's own country, stay at home
Sembunyikan

Konkordansi PL

bsyw <03427> Kej 4:16 ... dari hadapan TUHAN dan ia menetap di tanah Nod, di sebelah ...
wbsyw <03427> Kej 11:31 ... mereka ke Haran, dan menetap di sana.
bsy <03427> Kej 13:12 Abram menetap di tanah Kanaan, tetapi Lot ...
bsy <03427> Kej 13:12 ... di tanah Kanaan, tetapi Lot menetap di kota-kota Lembah Yordan ...
bsyw <03427> Kej 13:18 ... memindahkan kemahnya dan menetap di dekat pohon-pohon ...
bsyw <03427> Kej 19:30 Pergilah Lot dari Zoar dan ia menetap bersama-sama dengan kedua ...
bsyw <03427> Kej 20:1 ... situ ke Tanah Negeb dan ia menetap antara Kadesh dan Syur. Ia ...
bsyw <03427> Kej 21:20 ... ia bertambah besar; ia menetap di padang gurun dan menjadi ...
lpn <05307> Kej 25:18 ... Mesir ke arah Asyur. Mereka menetap berhadapan dengan semua ...
bsyw <03427> Kej 26:17 ... ia di lembah Gerar, dan ia menetap di situ.
wbsy <03427> Kej 47:4 ... izinkanlah hamba-hambamu ini menetap di tanah Gosyen."
bswh <03427> Kej 47:6 ... saudara-saudaramu tempat menetap di tempat yang terbaik dari ...
bswyw <03427> Kej 47:11 ... tempat untuk menetap dan memberikan kepada mereka ...
rwgy <01481> Kel 12:48 ... apabila seorang asing telah menetap padamu dan mau merayakan ...
rgh <01481> Kel 12:49 ... dan untuk orang asing yang menetap di tengah-tengah kamu."
rwgy <01481> Bil 9:14 ... seorang asing yang telah menetap padamu hendak merayakan ...
rwgy <01481> Bil 15:14 ... apabila seorang asing telah menetap padamu, atau seorang lain ...
wbsyw <03427> Ul 2:12 ... mereka dari hadapannya, lalu menetap di sana menggantikan mereka, ...
wbsyw <03427> Ul 2:21 ... menduduki daerah mereka dan menetap di sana menggantikan mereka;
wbsyw <03427> Ul 2:22 ... daerah orang Hori itu dan menetap di sana menggantikan ...
wbsyw <03427> Ul 2:23 ... Kaftor, lalu orang Kaftor itu menetap di sana menggantikan mereka.--
wbsyw <03427> Yos 21:43 ... menduduki negeri itu dan menetap di sana.
bsyw <03427> Hak 1:16 ... Negeb dekat Arad; lalu mereka menetap di antara penduduk di sana.
rwgl <01481> Hak 17:8 ... kota Betlehem-Yehuda untuk menetap sebagai pendatang di mana ...
rwgl <01481> Hak 17:9 ... dan aku pergi untuk menetap sebagai pendatang di mana ...
tbsl <03427> Hak 18:1 ... mencari milik pusaka untuk menetap , sebab sampai hari itu mereka ...
rwgl <01481> Rut 1:1 ... ke daerah Moab untuk menetap di sana sebagai orang asing.
bsyw <03427> 1Sam 27:3 Daud dan semua orangnya menetap pada Akhis di Gat, ...
wbsyw <03427> 1Sam 31:7 ... datanglah orang Filistin dan menetap di sana.
bsyw <03427> 2Sam 5:9 Dan Daud menetap di kubu pertahanan itu dan ...
bsy <03427> 2Sam 7:1 Ketika raja telah menetap di rumahnya dan TUHAN telah ...
Ktbsl <03427> 1Raj 8:13 ... bagi-Mu, tempat Engkau menetap selama-lamanya."
bsyw <03427> 1Raj 15:21 ... memperkuat Rama dan ia menetap di Tirza.
yrwgt <01481> 2Raj 8:1 ... di mana saja engkau dapat menetap sebagai pendatang, sebab ...
-- 2Raj 8:2 ... keluarganya, lalu tinggal menetap sebagai pendatang di negeri ...
Mybswyhw <03427> 1Taw 9:2 Dan orang-orang yang mula-mula menetap kembali di tanah-tanah milik ...
wbsyw <03427> 1Taw 10:7 ... datanglah orang Filistin dan menetap di sana.
bsyw <03427> 1Taw 11:7 Lalu Daud menetap di kubu pertahanan itu, sebab ...
bsy <03427> 1Taw 17:1 Setelah Daud menetap di rumahnya, berkatalah ia ...
Ktbsl <03427> 2Taw 6:2 ... bagi-Mu, tempat Engkau menetap selama-lamanya."
bswyw <03427> 2Taw 8:2 ... dan menyuruh orang Israel menetap di sana.
wbsyw <03427> 2Taw 28:18 ... segala anak kotanya, dan menetap di kota-kota itu.
-- Ezr 2:70 ... dan para budak di bait Allah menetap di kota-kota mereka, demikian ...
-- Ezr 3:1 ... ketujuh, setelah orang Israel menetap di kota-kotanya, maka ...
ybsy <03427> Ezr 4:6 ... orang-orang yang telah menetap di Yehuda dan di Yerusalem.
wmh btwhw <03488 01994> Ezr 4:10 ... itu dipindahkan dan disuruh menetap di kota Samaria dan di daerah ...
dty <03489> Ezr 9:8 ... dan memberi kami tempat menetap di tempat-Nya yang kudus, ...
-- Neh 7:73 ... semua orang Israel yang lain menetap di kota-kota mereka.Ketika ...
-- Neh 7:73 ... orang Israel telah menetap di kota-kotanya,
wbsyw <03427> Neh 11:1 Para pemimpin bangsa menetap di Yerusalem, sedang ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

ecete menonta <2192 3306> Yoh 5:38 dan firman-Nya tidak menetap di dalam dirimu, sebab kamu ...
katoikhsai <2730> Kis 7:2 ... di Mesopotamia, sebelum ia menetap di Haran,
katwkhsen <2730> Kis 7:4 ... negeri orang Kasdim, lalu menetap di Haran. Dan setelah ayahnya ...
endhmhsai <1736> 2Kor 5:8 ... beralih dari tubuh ini untuk menetap pada Tuhan.
menousan <3306> Ibr 10:34 ... lebih baik dan yang lebih menetap sifatnya.


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA