TIDUR

Jumlah dalam TB : 173 dalam 162 ayat
(dalam OT: 141 dalam 131 ayat)
(dalam NT: 32 dalam 31 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "tidur" dalam TB (222/54) : ditiduri (4x/0x); ditidurinya (3x/0x); petiduran (3x/0x); petiduranku (2x/0x); petiduranmu (2x/0x); tertidur (13x/8x); tertidurlah (1x/0x); tidur (141x/32x); tidurku (10x/0x); tidurlah (4x/0x); tidurmu (9x/4x); tidurnya (30x/7x); tidurkah (0x/1x); Tidurlah (0x/2x);
Hebrew : <07901> 66x; <04904> 16x; <03462> 12x; <04296> 12x; <08142> 8x; <08639> 5x; <03463> 4x; <07290> 3x; <04903> 2x; <05123> 1x; <01718> 1x; <04702> 1x; <02315 04904> 1x; <08153> 1x; <08245> 1x; <05307 08639> 1x; <07257> 1x; <07901 07901> 1x; <03885> 1x; <08139> 1x;
Greek : <2518> 18x; <2825> 5x; <2837> 3x; <2845> 2x; <2895> 1x; <2659> 1x; <5258> 1x; <70> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07901> 68 (dari 208)
bkv shakab
Definisi : --v (verb)-- 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid
<04904> 17 (dari 46)
bkvm mishkab
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a lying down, couch, bier, act of lying 1a) couch, bed 1b) act of lying, lying down or sleeping room, bedroom 1c) lying down (for sexual contact)
<04296> 12 (dari 29)
hjm mittah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) couch, bed, bier
<03462> 12 (dari 24)
Nvy yashen
Definisi : --v (verb)-- 1) to sleep, be asleep 1a) (Qal) to sleep, go to sleep, be asleep 1b) (Niphal) 1b1) to remain a long time, be stored up 1b2) to be festering (of leprosy) 1c) (Piel) to cause to sleep, entice to sleep
<08142> 8 (dari 23)
hnv shehah or anv shena' (\\#Ps 127:2\\)
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sleep
Dalam TB : tidurnya 7, tidur 6, tertidur 3, Tidur 2, kantuk 1, mengantuk 1, mimpi 1, tidurmu 1, tidurku 1
<08639> 6 (dari 7)
hmdrt tardemah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) deep sleep, trance
<03463> 4 (dari 5)
Nvy yashen
Definisi : --adj (adjective)-- 1) sleeping
<07290> 3 (dari 7)
Mdr radam
Definisi : --v (verb)-- 1) (Niphal) to be asleep, be unconscious, be in heavy sleep, fall into heavy sleep, be fast asleep
<04903> 2 (dari 6)
bkvm mishkab (Aramaic)
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) couch, bed
<08245> 1 (dari 12)
dqv shaqad
Definisi : --v (verb)-- 1) to wake, watch, awake, be alert 1a) (Qal) 1a1) to keep watch of, be wakeful over 1a2) to be wakeful, wake (as mourner or sufferer)
<08139> 1 (dari 1)
hnv sh@nah (Aramaic)
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sleep
Dalam TB : tidur 1
<08153> 1 (dari 1)
tnv sh@nath
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sleep
Dalam TB : tidur 1
<05123> 1 (dari 6)
Mwn nuwm
Definisi : --v (verb)-- 1) to be drowsy, slumber, sleep 1a) (Qal) to slumber, be drowsy
Dalam TB : terlelap 4, terlelapnya 1, tidur 1
<03885> 1 (dari 83)
Nwl luwn or Nyl liyn
Definisi : --v (verb)-- 1) to lodge, stop over, pass the night, abide 1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest or lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide 2) to grumble, complain, murmur 2a) (Niphal) to grumble 2b) (Hiphil) to complain, cause to grumble
<02315> 1 (dari 38)
rdx cheder
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) chamber, room, parlour, innermost or inward part, within
<04702> 1 (dari 1)
eum matstsa`
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) couch, bed
Dalam TB : tempat tidur 1
<01718> 1 (dari 2)
hdd dadah
Definisi : --v (verb)-- 1) to move slowly 1a) (Hithpael) to walk deliberately
<05307> 1 (dari 435)
lpn naphal
Definisi : --v (verb)-- 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall
Dalam TB : jatuh 79, rebah 37, tewas 34, sujud 17, sujudlah 16, gugur 14, membuang 11, mati rebah 10, menimpa 8, menyeberang 8, jatuhlah 7, runtuh 6, tidak dipenuhi 5, roboh 5, berebahan 5, menjatuhkan 5, rebah mati 4, terjatuh 4, mati 4, berhantaran 4, menyampaikan 4, turunlah 4, jatuhnya 3, rebahlah 3, ditimpa 3, menyeberang memihak 3, menumbangkan 3, menjatuhkan dirinya 3, muram 3, tewaslah 3, sampai 3, tergeletak 3, tergelimpang 2, bergelimpangan 2, berjatuhan 2, menyerbu 2, terperosok ke dalamnya 2, menghinggapi 2, membuat 2, mendatangkan 2, kalah 2, mengempiskan 2, sujud menyembah 2, jatuh benar-benar 2, meliputi 2, sembah sujud 2, dipeluknyalah 2, pembelot 2, kaulalaikan 1, kena 1, kehilangan 1, Runtuhlah 1, dianggap batal 1, kesudahan 1, Rebahlah 1, bersujud 1, binasa 1, Buanglah 1, melahirkan 1, longsor 1, Jatuhkah 1, jatuh terkulai 1, lepas 1, lahir 1, dibagi-bagikan-Nya 1, berhenti 1, habis runtuh 1, hancur 1, gugurlah 1, berlutut 1, ditangkap 1, disuramkan 1, buang 1, dipeluk 1, dijatuhkannya 1, jatuh rebah 1, jatuh menimpa 1, bagi-bagi 1, buanglah 1, belum mendapat bagian 1, ditewaskan 1, mengempis 1, rebah terhantar 1, rubuh 1, rubuhlah 1, runtuhlah 1, pembelot-pembelot 1, orang-orang yang terbunuh 1, meruntuhkan 1, meruntuhkannya 1, nyenyak 1, nyenyak tidur 1, tanggal 1, tawar 1, tersungkur 1, tertumpah 1, tertunduklah 1, tumbang 1, terpaksa berbaring 1, terjerumuslah 1, tenggelam 1, terbenam 1, terbunuh 1, terjatuhlah 1, merobohkan 1, merebahkan dirinya 1, mencampakkannya 1, mencerai-beraikan 1, mendapat bagian 1, menerobos pertahanan 1, memilih-milih 1, membuat mati rebah 1, membagi-baginya 1, membagikan 1, membelot 1, membuang undi 1, menetap 1, menewaskan 1, menyambar 1, menyerahkan diri 1, menyerang 1, merebahkan 1, menurunkan 1, menjerumuskan 1, undikanlah 1, meniarap 1, menjadi 1, menjatuhkannya 1, membagi-bagi dengan jalan mengundi 1
<07257> 1 (dari 30)
Ubr rabats
Definisi : --v (verb)-- 1) to stretch oneself out, lie down, lie stretched out 1a) (Qal) to lie down, lie 1b) (Hiphil) to cause to lie down 1b1) laying (stones)
<00000> 2
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2518> 18 (dari 22)
kayeudw katheudo
Definisi : --v (verb)-- 1) to fall asleep, drop off to sleep 2) to sleep 2a) to sleep normally 2b) euphemistically, to be dead 2c) metaph. 2c1) to yield to sloth and sin 2c2) to be indifferent to one's salvation
<2825> 5 (dari 9)
klinh kline
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) a small bed, a couch 2) a couch to recline on at meals 3) a couch on which a sick man is carried
<2837> 3 (dari 18)
koimaw koimao
Definisi : --v (verb)-- 1) to cause to sleep, put to sleep 2) metaph. 2a) to still, calm, quiet 2b) to fall asleep, to sleep 2c) to die
<2845> 2 (dari 4)
koith koite
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) a place for laying down, resting, sleeping in 1a) a bed, couch 2) the marriage bed 2a) of adultery 3) cohabitation, whether lawful or unlawful 3a) sexual intercourse
Dalam TB : mengandung 1, percabulan 1, tempat tidur 1, tidur 1
<5258> 1 (dari 6)
upnov hupnos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sleep
<2895> 1 (dari 11)
krabat(t)ov krabbatos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a pallet, camp bed (a rather simple bed holding only one person)
<70> 1 (dari 2)
agrupnia agrupnia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sleeplessness, watching
Dalam TB : berjaga-jaga 1, tidak tidur 1
<2659> 1 (dari 1)
katanuxiv katanuxis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) a pricking, piercing 2) severe sorrow, extreme grief 3) insensibility or torpor of mind, such as extreme grief easily produces 3a) hence a "spirit of stupor", which renders their souls torpid so insensible that they are not affected at all by the offer made them of salvation through the Messiah
Dalam TB : tidur nyenyak 1
Sembunyikan

Konkordansi PL

hmdrt <08639> Kej 2:21 ... Allah membuat manusia itu tidur nyenyak; ketika ia tidur, ...
Nsyyw <03462> Kej 2:21 ... itu tidur nyenyak; ketika ia tidur , TUHAN Allah mengambil salah ...
wbksy <07901> Kej 19:4 Tetapi sebelum mereka tidur , orang-orang lelaki dari kota ...
hbksnw <07901> Kej 19:32 ... kita minum anggur, lalu kita tidur dengan dia, supaya kita ...
bkstw <07901> Kej 19:33 ... masuklah yang lebih tua untuk tidur dengan ayahnya; dan ayahnya ...
hbksb <07901> Kej 19:33 ... mengetahui ketika anaknya itu tidur dan ketika ia bangun.
ytbks <07901> Kej 19:34 ... "Tadi malam aku telah tidur dengan ayah; baiklah malam ...
ybks <07901> Kej 19:34 ... anggur; masuklah engkau untuk tidur dengan dia, supaya kita ...
bkstw <07901> Kej 19:35 ... yang lebih muda untuk tidur dengan ayahnya; dan ayahnya ...
hbksb <07901> Kej 19:35 ... mengetahui ketika anaknya itu tidur dan ketika ia bangun.
bks <07901> Kej 26:10 ... salah seorang dari bangsa ini tidur dengan isterimu, sehingga ...
bksy <07901> Kej 30:15 ... "Kalau begitu biarlah ia tidur dengan engkau pada malam ini ...
bksyw <07901> Kej 35:22 ... terjadilah bahwa Ruben sampai tidur dengan Bilha, gundik ayahnya, ...
hbks <07901> Kej 39:7 ... lalu katanya: "Marilah tidur dengan aku."
bksl <07901> Kej 39:10 ... bujukannya itu untuk tidur di sisinya dan bersetubuh ...
hbks <07901> Kej 39:12 ... sambil berkata: "Marilah tidur dengan aku." Tetapi Yusuf ...
bksl <07901> Kej 39:14 ... Orang ini mendekati aku untuk tidur dengan aku, tetapi aku ...
ybksm <04904> Kej 49:4 ... engkau telah menaiki tempat tidur ayahmu; waktu itu engkau ...
bksml <04904> Kel 21:18 ... terpaksa berbaring di tempat tidur ,
bksw <07901> Kel 22:16 ... yang belum bertunangan, dan tidur dengan dia, maka haruslah ia ...
bks <07901> Kel 22:19 Siapapun yang tidur dengan seekor binatang, ...
bksy <07901> Kel 22:27 ... apakah ia pergi tidur ? Maka apabila ia berseru-seru ...
bkshw <07901> Im 14:47 Dan orang yang tidur di dalam rumah itu haruslah ...
bksmh <04904> Im 15:4 Setiap tempat tidur , yang ditiduri orang yang ...
bksy <07901> Im 15:18 ... kalau seorang laki-laki tidur dengan dia dengan ada ...
hbksmb <04904> Im 15:21 ... orang yang kena kepada tempat tidur perempuan itu haruslah ...
bksmh <04904> Im 15:23 ... sesuatu yang ada di tempat tidur atau di atas barang yang ...
bksy bks <07901 07901> Im 15:24 Jikalau seorang laki-laki tidur dengan perempuan itu, dan ia ...
bksmh <04904> Im 15:24 ... tujuh hari, dan setiap tempat tidur yang ditidurinya menjadi ...
bksmh <04904> Im 15:26 Setiap tempat tidur yang ditidurinya, selama ia ...
bksmk <04904> Im 15:26 ... baginya seperti tempat tidur pada waktu cemar kainnya dan ...
bksy <07901> Im 15:33 ... dan tentang laki-laki yang tidur dengan perempuan yang najis.
bkst <07901> Im 18:22 Janganlah engkau tidur dengan laki-laki secara orang ...
bksy <07901> Im 20:11 Bila seorang laki-laki tidur dengan seorang isteri ...
bksy <07901> Im 20:12 Bila seorang laki-laki tidur dengan menantunya perempuan, ...
bksy <07901> Im 20:13 Bila seorang laki-laki tidur dengan laki-laki secara orang ...
bksy <07901> Im 20:18 Bila seorang laki-laki tidur dengan seorang perempuan yang ...
bksy <07901> Im 20:20 Bila seorang laki-laki tidur dengan isteri saudara ...
bksw <07901> Bil 5:13 dan laki-laki lain tidur dan bersetubuh dengan ...
bks <07901> Bil 5:19 ... benar ada laki-laki yang tidur dengan engkau, dan jika tidak ...
bks <07901> Ul 22:22 Apabila seseorang kedapatan tidur dengan seorang perempuan yang ...
bksh <07901> Ul 22:22 ... mati: laki-laki yang telah tidur dengan perempuan itu dan ...
bksw <07901> Ul 22:23 ... dengan dia di kota dan tidur dengan dia,
bksw <07901> Ul 22:25 ... itu, memaksa gadis itu tidur dengan dia, maka hanyalah ...
bks <07901> Ul 22:25 ... maka hanyalah laki-laki yang tidur dengan gadis itu yang harus ...
bksw <07901> Ul 22:28 ... memaksa gadis itu tidur dengan dia, dan keduanya ...
bksh <07901> Ul 22:29 ... haruslah laki-laki yang sudah tidur dengan gadis itu memberikan ...
bkst <07901> Ul 24:12 ... miskin, janganlah engkau tidur dengan barang gadaiannya;
bksw <07901> Ul 24:13 ... terbenam, supaya ia dapat tidur dengan memakai kainnya ...
bks <07901> Ul 27:20 Terkutuklah orang yang tidur dengan isteri ayahnya, sebab ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

ekayeuden <2518> Mat 8:24 ... gelombang, tetapi Yesus tidur .
kayeudei <2518> Mat 9:24 ... anak ini tidak mati, tetapi tidur ." Tetapi mereka menertawakan ...
kayeudein <2518> Mat 13:25 Tetapi pada waktu semua orang tidur , datanglah musuhnya menaburkan ...
kayeudontav <2518> Mat 26:40 ... dan mendapati mereka sedang tidur . Dan Ia berkata kepada Petrus: ...
kayeudontav <2518> Mat 26:43 ... Ia mendapati mereka sedang tidur , sebab mata mereka sudah berat.
koimwmenwn <2837> Mat 28:13 ... ketika kamu sedang tidur .
klinhn <2825> Mrk 4:21 ... gantang atau di bawah tempat tidur , melainkan supaya ditaruh di ...
kayeudh <2518> Mrk 4:27 lalu pada malam hari ia tidur dan pada siang hari ia ...
kayeudwn <2518> Mrk 4:38 Pada waktu itu Yesus sedang tidur di buritan di sebuah tilam. ...
kayeudei <2518> Mrk 5:39 ... Anak ini tidak mati, tetapi tidur !"
klinhn <2825> Mrk 7:30 ... anak itu berbaring di tempat tidur , sedang setan itu sudah keluar.
kayeudontav <2518> Mrk 13:36 ... kamu didapatinya sedang tidur .
kayeudontav <2518> Mrk 14:37 ... mendapati ketiganya sedang tidur . Dan Ia berkata kepada Petrus: ...
kayeudontav <2518> Mrk 14:40 ... Ia mendapati mereka sedang tidur , sebab mata mereka sudah berat ...
klinhv <2825> Luk 5:18 ... seorang lumpuh di atas tempat tidur ; mereka berusaha membawa dia ...
klinhv <2825> Luk 8:16 ... di bawah tempat tidur , tetapi ia menempatkannya di ...
kayeudei <2518> Luk 8:52 ... ia tidak mati, tetapi tidur ."
koithn <2845> Luk 11:7 ... aku serta anak-anakku sudah tidur ; aku tidak dapat bangun dan ...
klinhv <2825> Luk 17:34 ... dua orang di atas satu tempat tidur , yang seorang akan dibawa dan ...
koimwmenouv <2837> Luk 22:45 ... Ia mendapati mereka sedang tidur karena dukacita.
kayeudete <2518> Luk 22:46 ... kepada mereka: "Mengapa kamu tidur ? Bangunlah dan berdoalah, ...
krabattou <2895> Kis 9:33 ... tahun terbaring di tempat tidur karena lumpuh.
koimwmenov <2837> Kis 12:6 ... kepada orang banyak, Petrus tidur di antara dua orang prajurit, ...
katanuxewv <2659> Rm 11:8 ... "Allah membuat mereka tidur nyenyak, memberikan mata ...
upnou <5258> Rm 13:11 ... bagi kamu untuk bangun dari tidur . Sebab sekarang keselamatan ...
agrupniaiv <70> 2Kor 11:27 ... berat; kerap kali aku tidak tidur ; aku lapar dan dahaga; kerap ...
kayeudwn <2518> Ef 5:14 ... "Bangunlah, hai kamu yang tidur dan bangkitlah dari antara ...
kayeudwmen <2518> 1Tes 5:6 Sebab itu baiklah jangan kita tidur seperti orang-orang lain, ...
kayeudontev <2518> 1Tes 5:7 Sebab mereka yang tidur , tidur waktu malam dan mereka ...
kayeudousin <2518> 1Tes 5:7 Sebab mereka yang tidur, tidur waktu malam dan mereka yang ...
kayeudwmen <2518> 1Tes 5:10 ... kita berjaga-jaga, entah kita tidur , kita hidup bersama-sama ...
koith <2845> Ibr 13:4 ... kamu mencemarkan tempat tidur , sebab orang-orang sundal dan ...


TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA