ORANG ASING [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 135 dalam 126 ayat
(dalam OT: 123 dalam 115 ayat)
(dalam NT: 12 dalam 11 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "orang asing" dalam TB (172/19) : orang asing (123x/12x); orang asingpun (1x/0x); orang-orang asing (34x/4x); seorang asing (13x/3x); seorang asingpun (1x/0x);
Hebrew : <01616> 70x; <05237> 12x; <04033> 6x; <01121 05236> 5x; <02114> 3x; <01481> 2x; <08453> 1x; <0376 01616> 1x;
Greek : <3581> 5x; <915> 2x; <245> 2x; <241> 1x; <3939> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01616> 71 (dari 92)
rg ger or (fully) ryg geyr (gare)
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sojourner 1a) a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights 1b) of foreigners in Israel, though conceded rights
<05237> 12 (dari 46)
yrkn nokriy
Definisi : --adj (adjective)-- 1) foreign, alien 1a) foreign 1b) foreigner (subst) 1c) foreign woman, harlot 1d) unknown, unfamiliar (fig.)
<04033> 6 (dari 11)
rwgm maguwr or rgm magur
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sojourning place, dwelling-place, sojourning 1a) dwelling-place 1b) sojourning, lifetime
<05236> 5 (dari 36)
rkn nekar
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) foreign, alien, foreignness, that which is foreign 1a) foreignness, foreign gods 1b) alien, foreigner 1c) foreign (vanities)
<01121> 5 (dari 4930)
Nb ben
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class
Dalam TB : bin 987, bani 655, orang 586, anak 547, anak-anak 341, anak-anaknya 210, anaknya 177, berumur 155, Anak-anak 132, anak laki-laki 116, anakku 95, orang-orang 82, keturunan 77, anak-anakmu 72, anak-anak lelaki 62, Keturunan 42, anakmu 39, muda 38, Anak 30, setahun 26, Bani 23, Orang 22, anakmu laki-laki 17, cucu 16, anaknya laki-laki 15, anak-anakmu laki-laki 13, rombongan 11, seorang 11, Ben-Hinom 10, anak-anakmu lelaki 10, anak-anaknya lelaki 10, mereka 9, cucumu 8, Anakku 8, jemaah 7, Anak-anaknya 7, anak-Ku 7, anak-anakku 7, Orang-orang 7, kaum 6, Anakmu 5, cucunya 4, umurnya 4, teman-temanmu 4, anakku laki-laki 4, keturunannya 4, kaum awam 4, anakmulah 4, Anak-anakmu 3, umur 3, anakkulah 3, anak-anak-Ku 3, umat 3, putera 3, cucu-cucunya 3, binatang 2, satu 2, Anak-anak lelaki 2, Anak laki-laki 2, seorang anak laki-laki 2, anak-anak lelakimu 2, anak-anak laki-laki 2, Anak-anakku 2, cucu-cucu 2, harus 2, orang-orang asing 2, anak-anaknya yang laki-laki 2, teman-teman 2, anak-anak-Nya 2, laki-laki 2, anak-anaknya laki-laki 2, penghuni 2, anak domba 2, cucu laki-laki 2, cucu cicitmu 2, cicit 2, keturunanmu 2, anak kandungmu 2, cucu-cucunya laki-laki 2, anak-anak-Ku laki-laki 1, Putera-putera 1, Anakmulah 1, Bangsa 1, Anakkulah 1, Anak-anaknya yang lelaki 1, Anak-Ku 1, Anak-anakmu lelaki 1, Dia 1, Orang-orang yang membangun 1, anak panah 1, anak-anak muda 1, anak lembu 1, anak lelaki 1, anak-anakku laki-laki 1, anak-anak sulung 1, bangsa 1, masing-masing 1, milik anak 1, orang laki-laki 1, orang-orang yang ditentukan 1, lembu 1, kesatria 1, ia 1, jelata 1, kandungan 1, pangeran 1, pengiring-pengiringnya 1, seorang hambaku 1, seorang laki-laki 1, siapa 1, subur 1, seekor 1, saudara-saudara 1, pihak 1, rakyat biasa 1, salah seorang 1, golongan 1, ekor 1, anaknya yang laki-laki 1, anaknyalah 1, anggota-anggota 1, teman 1, anaknya lelaki 1, tua-tua 1, anak-anakmulah 1, anak-anakmupun 1, anak-anaknya yang lelaki 1, bangsa asing 1, teruna-teruna 1, cucuku 1, diinjak-injak 1, diternakkan 1, cucu-cucuku laki-laki 1, bunga api 1, beranak 1, yang akan mewarisi 1, budak-budak yang lahir 1, anak-anakku lelaki 1
<02114> 3 (dari 77)
rwz zuwr
Definisi : --v (verb)-- 1) to be strange, be a stranger 1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) loathsome (of breath) (participle) 1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated
<01481> 2 (dari 98)
rwg guwr
Definisi : --v (verb)-- 1) to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely 1a) (Qal) 1a1) to sojourn, dwell for a time 1a2) to abide, stay, temporarily dwell 1b) (Hithpolel) 1b1) to seek hospitality with 1b2) to assemble oneself 2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together 2a) (Qal) 2a1) to stir up strife 2a2) to quarrel 2b) (Hithpolel) to excite oneself 3) to dread, fear, stand in awe, be afraid 3a) (Qal) 3a1) to fear, be afraid 3a2) to be in awe, stand in awe
<08453> 1 (dari 14)
bvwt towshab or bvt toshab (\\#1Ki 17:1\\)
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sojourner, stranger
<0376> 1 (dari 2005)
vya 'iysh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)
Dalam TB : orang 579, orang-orang 211, masing-masing 193, seorang 161, seseorang 85, abdi 75, laki-laki 70, seorangpun 53, Orang 39, suaminya 39, setiap orang 35, manusia 33, orang-orangnya 29, seorang laki-laki 27, Setiap orang 23, satu 13, Orang-orang 13, mereka 10, Masing-masing 10, dia 9, suamimu 8, suamiku 8, prajurit 7, penduduk 6, serentak 6, siapapun 6, Seorang 6, Seorangpun 5, Siapapun 5, orang laki-laki 5, orangnya 5, tiap-tiap 5, suami 4, Seseorang 4, bersuami 4, engkau 4, berpandang-pandangan 4, prajurit-prajurit 4, Keturunanmu 3, mayat 3, banyaknya 3, anak buah 3, lawan 3, ada 3, orang lain 3, orang-orangmu 3, tiap-tiap orang 3, prajuritnya 3, tentara 3, salah seorang 3, jantan 2, kamu 2, ayah 2, anak laki-laki 2, saudagar-saudagar 2, keturunanmu 2, pemarah 2, pahlawan 2, yang 2, Keturunan 2, seseorang laki-laki 2, pendekar 2, penindas 2, seorang manusia 2, ia 2, setiap sangga 1, setiap suku 1, Yakub 1, beberapa 1, Tidak ada 1, setiap pemimpin 1, beberapa orang 1, setiap laki-laki 1, anak buahnya 1, anak 1, Siapa 1, tidak ada 1, Pemfitnah 1, Pencemooh 1, tidak ada seorangpun 1, tukang 1, Ia 1, Laki-laki 1, Penganiaya 1, Satupun 1, sesamanya 1, si 1, Suamiku 1, Setiap suku 1, suku Benyamin 1, Seorang laki-laki 1, tentaranya 1, Tiap-tiap orang 1, isteri orang lain 1, pria 1, padanya 1, patut 1, yang lain 1, orang-orangku 1, sahabat 1, rata 1, pegawai-pegawai 1, pembawa 1, penghuni 1, perantau 1, perkabungan 1, prajurit-prajuritmu 1, pencatatan jiwa 1, pemberi 1, penasihat 1, sahabat-sahabatmu 1, orang Lewi 1, kepala 1, keturunan 1, lain 1, perusak 1, isi 1, seorang sanak 1, diri 1, seorang abdi 1, semuanya 1, memerangi 1, menjadi satu 1, satupun 1, seisi 1, sekelompok 1, lawanku 1, lima puluh sekelompok 1, biasa 1
<00000> 23
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3581> 5 (dari 14)
xenov xenos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) a foreigner, a stranger 1a) alien (from a person or a thing) 1b) without the knowledge of, without a share in 1c) new, unheard of 2) one who receives and entertains another hospitably 2a) with whom he stays or lodges, a host
<915> 2 (dari 6)
barbarov barbaros
Definisi : --adj (adjective)-- 1) one whose speech is rude, rough and harsh 2) one who speaks a foreign or strange language which is not understood by another 3) used by the Greeks of any foreigner ignorant of the Greek language, whether mental or moral, with the added notion after the Persian war, of rudeness and brutality. The word is used in the N.T. without the idea of reproachfulness.
<245> 2 (dari 14)
allotriov allotrios
Definisi : --adj (adjective)-- 1) belonging to another 2) foreign, strange, not of one's own family, alien, an enemy
<3939> 1 (dari 2)
paroikew paroikeo
Definisi : --v (verb)-- 1) to dwell beside (one) or in one's neighbourhood, to live near 2) in the NT, to be or dwell in a place as a stranger, to sojourn Sinonim : Lihat Definisi 5854
Dalam TB : ia diam 1, orang asing 1
<241> 1 (dari 1)
allogenhv allogenes
Definisi : --adj (adjective)-- 1) sprung from another tribe, a foreigner, alien
Dalam TB : orang asing 1
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

-- Kej 12:10 ... untuk tinggal di situ sebagai orang asing , sebab hebat kelaparan di ...
rg <01616> Kej 15:13 ... keturunanmu akan menjadi orang asing dalam suatu negeri, yang ...
-- Kej 17:8 ... ini yang kaudiami sebagai orang asing , yakni seluruh tanah Kanaan ...
rkn Nb <01121 05236> Kej 17:27 ... yang dibeli dengan uang dari orang asing , disunat bersama-sama dengan ...
rwgl <01481> Kej 19:9 ... ini datang ke sini sebagai orang asing dan dia mau menjadi hakim ...
-- Kej 20:1 ... Ia tinggal di Gerar sebagai orang asing .
-- Kej 21:23 ... yang kautinggali sebagai orang asing ."
-- Kej 21:34 ... lama Abraham tinggal sebagai orang asing di negeri orang Filistin.
rg <01616> Kej 23:4 "Aku ini orang asing dan pendatang di antara kamu; ...
-- Kej 26:3 ... di negeri ini sebagai orang asing , maka Aku akan menyertai ...
Kyrgm <04033> Kej 28:4 ... ini yang kaudiami sebagai orang asing , yang telah diberikan Allah ...
twyrkn <05237> Kej 31:15 ... kami ini dianggapnya sebagai orang asing , karena ia telah menjual kami? ...
-- Kej 32:4 ... tinggal pada Laban sebagai orang asing dan diam di situ selama ini.
-- Kej 35:27 ... dan Ishak tinggal sebagai orang asing .
-- Kej 47:4 ... tinggal di negeri ini sebagai orang asing , sebab tidak ada lagi padang ...
yrwgm <04033> Kej 47:9 ... pengembaraanku sebagai orang asing berjumlah seratus tiga puluh ...
Mhyrwgm <04033> Kej 47:9 ... mereka mengembara sebagai orang asing ."
Mhyrgm <04033> Kel 6:4 ... tempat mereka tinggal sebagai orang asing ,
rgb <01616> Kel 12:19 ... antara jemaah Israel, baik ia orang asing , baik ia orang asli.
rglw <01616> Kel 12:49 ... untuk orang asli dan untuk orang asing yang menetap di tengah-tengah ...
Krgw <01616> Kel 20:10 ... perempuan, atau hewanmu atau orang asing yang di tempat kediamanmu.
rgw <01616> Kel 22:21 ... atau kautekan seorang orang asing , sebab kamupun dahulu adalah ...
Myrg <01616> Kel 22:21 ... sebab kamupun dahulu adalah orang asing di tanah Mesir.
rgw <01616> Kel 23:9   Orang asing janganlah kamu tekan, karena ...
rgh <01616> Kel 23:9 ... telah mengenal keadaan jiwa orang asing , sebab kamupun dahulu adalah ...
Myrg <01616> Kel 23:9 ... sebab kamupun dahulu adalah orang asing di tanah Mesir.
rghw <01616> Kel 23:12 ... anak budakmu perempuan dan orang asing melepaskan lelah.
rghw <01616> Im 16:29 ... baik orang Israel asli maupun orang asing yang tinggal di ...
rgh <01616> Im 17:8 ... dari kaum Israel atau dari orang asing yang tinggal di tengah-tengah ...
rgh <01616> Im 17:10 ... dari bangsa Israel dan dari orang asing yang tinggal di tengah-tengah ...
rghw <01616> Im 17:12 ... makan darah. Demikian juga orang asing yang tinggal di ...
rgh <01616> Im 17:13 ... dari orang Israel dan dari orang asing yang tinggal di ...
rgbw <01616> Im 17:15 ... ia orang Israel asli maupun orang asing , haruslah mencuci pakaiannya, ...
rghw <01616> Im 18:26 ... baik orang Israel asli maupun orang asing yang tinggal di ...
rglw <01616> Im 19:10 ... bagi orang miskin dan bagi orang asing ; Akulah TUHAN, Allahmu.
rgh <01616> Im 19:34   Orang asing yang tinggal padamu harus ...
Myrg <01616> Im 19:34 ... sendiri, karena kamu juga orang asing dahulu di tanah Mesir; Akulah ...
rgh <01616> Im 20:2 ... Israel maupun dari antara orang asing yang tinggal di tengah-tengah ...
rgh <01616> Im 22:18 ... dari umat Israel dan dari orang asing di antara orang Israel yang ...
rkn Nb <01121 05236> Im 22:25 Juga dari tangan orang asing janganlah kamu persembahkan ...
rglw <01616> Im 23:22 ... bagi orang miskin dan bagi orang asing ; Akulah TUHAN, Allahmu."
rgk <01616> Im 24:16 ... oleh seluruh jemaah itu. Baik orang asing maupun orang Israel asli, ...
rgk <01616> Im 24:22 ... berlaku bagi kamu, baik bagi orang asing maupun bagi orang Israel ...
Kbswtlw <08453> Im 25:6 ... bagi orang upahan dan bagi orang asing di antaramu, yang semuanya ...
Myrg <01616> Im 25:23 ... tanah itu, sedang kamu adalah orang asing dan pendatang bagi-Ku.
rg <01616> Im 25:35 ... harus menyokong dia sebagai orang asing dan pendatang, supaya ia ...
rgl <01616> Im 25:47 ... menyerahkan dirinya kepada orang asing atau pendatang yang di ...
rg <01616> Im 25:47 ... yang berasal dari kaum orang asing ,
rglw <01616> Bil 9:14 ... berlaku bagi kamu, baik bagi orang asing maupun bagi orang Israel ...
rglw <01616> Bil 15:15 ... ketetapan bagi kamu dan bagi orang asing yang tinggal padamu; itulah ...
rgk <01616> Bil 15:15 ... kamu turun-temurun: kamu dan orang asing haruslah sama di hadapan ...
rglw <01616> Bil 15:16 ... berlaku bagi kamu dan bagi orang asing yang tinggal padamu."
rglw <01616> Bil 15:26 ... beroleh pengampunan, juga orang asing yang tinggal di ...
rglw <01616> Bil 15:29 ... orang Israel asli maupun bagi orang asing yang tinggal di tengah-tengah ...
rgh <01616> Bil 15:30 ... baik orang Israel asli, baik orang asing , orang itu menjadi penista ...
rglw <01616> Bil 19:10 ... bagi orang Israel dan bagi orang asing yang tinggal di ...
rglw <01616> Bil 35:15 ... bagi orang Israel dan bagi orang asing dan pendatang di ...
wrg <01616> Ul 1:16 ... dengan saudaranya atau dengan orang asing yang ada padanya.
Krgw <01616> Ul 5:14 ... hewanmu yang manapun, atau orang asing yang di tempat kediamanmu, ...
rg <01616> Ul 10:18 ... menunjukkan kasih-Nya kepada orang asing dengan memberikan kepadanya ...
rgh <01616> Ul 10:19 ... menunjukkan kasihmu kepada orang asing , sebab kamupun dahulu adalah ...
Myrg <01616> Ul 10:19 ... sebab kamupun dahulu adalah orang asing di tanah Mesir.
yrknl <05237> Ul 14:21 ... atau boleh kaujual kepada orang asing ; sebab engkaulah umat yang ...
rghw <01616> Ul 14:29 ... bersama-sama engkau, dan orang asing , anak yatim dan janda yang di ...
rghw <01616> Ul 16:11 ... yang di dalam tempatmu, dan orang asing , anak yatim dan janda, yang di ...
rghw <01616> Ul 16:14 ... perempuan, dan orang Lewi, orang asing , anak yatim dan janda yang di ...
rg <01616> Ul 23:7 ... sebab engkaupun dahulu adalah orang asing di negerinya.
yrknl <05237> Ul 23:20 Dari orang asing boleh engkau memungut bunga, ...
rg <01616> Ul 24:17 ... engkau memperkosa hak orang asing dan anak yatim; juga ...
rgl <01616> Ul 24:19 ... mengambilnya; itulah bagian orang asing , anak yatim dan janda--supaya ...
rgl <01616> Ul 24:20 ... sekali lagi; itulah bagian orang asing , anak yatim dan janda.
rgl <01616> Ul 24:21 ... sekali lagi; itulah bagian orang asing , anak yatim dan janda.
-- Ul 26:5 ... dan tinggal di sana sebagai orang asing , tetapi di sana ia menjadi ...
rghw <01616> Ul 26:11 ... engkau, orang Lewi dan orang asing yang ada di tengah-tengahmu ...
rgl <01616> Ul 26:12 ... kepada orang Lewi, orang asing , anak yatim dan kepada janda, ...
rglw <01616> Ul 26:13 ... kepada orang Lewi, dan kepada orang asing , anak yatim dan kepada janda, ...
rg <01616> Ul 27:19 ... orang yang memperkosa hak orang asing , anak yatim dan janda. Dan ...
rgh <01616> Ul 28:43   Orang asing yang ada di tengah-tengahmu ...
yrknhw <05237> Ul 29:22 ... bangkit sesudah kamu, dan orang asing yang datang dari negeri jauh ...
Krgw <01616> Ul 31:12 ... perempuan dan anak-anak, dan orang asing yang diam di dalam tempatmu, ...
-- Rut 1:1 ... untuk menetap di sana sebagai orang asing .
yrkn <05237> 2Sam 15:19 ... raja, sebab engkau orang asing , lagipula engkau orang buangan ...
yrknh <05237> 1Raj 8:43 ... yang diserukan kepada-Mu oleh orang asing itu, supaya segala bangsa di ...
Myrg <01616> 1Taw 29:15 Sebab kami adalah orang asing di hadapan-Mu dan orang ...
Myrygh Mysnah <0376 01616> 2Taw 2:17 Lalu Salomo menghitung semua orang asing yang laki-laki yang ada di ...
yrknh <05237> 2Taw 6:33 ... yang diserukan kepada-Mu oleh orang asing itu, supaya segala bangsa di ...
-- 2Taw 15:9 ... di antara mereka sebagai orang asing . Sebab dari Israel banyak yang ...
rkn ynb <01121 05236> Neh 9:2 ... memisahkan diri dari semua orang asing , lalu berdiri di tempatnya dan ...
yrkn <05237> Ayb 19:15 ... dikenal, aku dipandang mereka orang asing .
yrknw <05237> Mzm 69:8 ... luar bagi saudara-saudaraku, orang asing bagi anak-anak ibuku;
rgw <01616> Mzm 94:6 janda dan orang asing mereka sembelih, dan ...
-- Mzm 105:23 ... dan Yakub tinggal sebagai orang asing di tanah Ham.
rg <01616> Mzm 119:19 Aku ini orang asing di dunia, janganlah ...
yrwgm <04033> Mzm 119:54 ... di rumah yang kudiami sebagai orang asing .
-- Mzm 120:5 ... karena harus tinggal sebagai orang asing di Mesekh, karena harus diam ...
*hyrkn {Myrkn} <05237> Ams 20:16 ... dia sebagai sandera ganti orang asing .
hyrkn <05237> Ams 27:13 ... dia sebagai sandera ganti orang asing .
Myrz <02114> Yes 1:7 ... ditunggangbalikkan orang asing .
rgh <01616> Yes 14:1 ... tinggal di tanah mereka, maka orang asing akan menggabungkan diri ...
-- Yes 52:4 ... untuk tinggal di situ sebagai orang asing , lalu Asyur memeras dia tanpa ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

allotriwn <245> Mat 17:25 ... Dari rakyatnya atau dari orang asing ?"
allotriwn <245> Mat 17:26 Jawab Petrus: "Dari orang asing !" Maka kata Yesus kepadanya: ...
xenon <3581> Mat 25:38 ... kami melihat Engkau sebagai orang asing , dan kami memberi Engkau ...
xenon <3581> Mat 25:44 ... atau haus, atau sebagai orang asing , atau telanjang atau sakit, ...
xenoiv <3581> Mat 27:7 ... dijadikan tempat pekuburan orang asing .
allogenhv <241> Luk 17:18 ... Allah selain dari pada orang asing ini?"
paroikeiv <3939> Luk 24:18 ... "Adakah Engkau satu-satunya orang asing di Yerusalem, yang tidak tahu ...
-- Kis 13:17 ... tinggal di Mesir sebagai orang asing . Dengan tangan-Nya yang luhur ...
barbarov <915> 1Kor 14:11 ... arti bahasa itu, aku menjadi orang asing bagi dia yang ...
barbarov <915> 1Kor 14:11 ... yang mempergunakannya dan dia orang asing bagiku.
xenoi <3581> Ef 2:19 Demikianlah kamu bukan lagi orang asing dan pendatang, melainkan ...
xenoi <3581> Ibr 11:13 ... mengakui, bahwa mereka adalah orang asing dan pendatang di bumi ini.


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.23 detik
dipersembahkan oleh YLSA