Ekspositori
GENTAR
| Jumlah dalam TB : 50 dalam 49 ayat
(dalam OT: 40 dalam 39 ayat) (dalam NT: 10 dalam 10 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "gentar" dalam TB (68/11) :
bergentar (1x/0x);
gentar (40x/10x);
gentarkan (1x/0x);
gentarlah (4x/0x);
kegentaran (17x/0x);
kegentaranku (1x/0x);
menggentarkan (4x/0x);
digentarkan (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<02865> 8 (dari 51)
ttx chathath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid
1a) (Qal)
1a1) to be shattered, be broken
1a2) to be dismayed
1b) (Niphal) to be broken, be dismayed
1c) (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to be dismayed
1d2) to dismay, terrify
1d3) to shatter
 Dalam TB : terkejut 18, gentar 8, tawar hati 5, terkejutlah 3, patah hati 2, malu 2, mengagetkan 2, Kaupatahkan 1, bingung 1, berakhir 1, hancur 1, cemaslah hati 1, mengejutkan 1, terkejutnya 1, terhenti 1, menggentarkan 1, tertegun 1, kecut hati 1 |
|
<01481> 5 (dari 98)
rwg guwr
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a
stranger, be continuing, surely
1a) (Qal)
1a1) to sojourn, dwell for a time
1a2) to abide, stay, temporarily dwell
1b) (Hithpolel)
1b1) to seek hospitality with
1b2) to assemble oneself
2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together
2a) (Qal)
2a1) to stir up strife
2a2) to quarrel
2b) (Hithpolel) to excite oneself
3) to dread, fear, stand in awe, be afraid
3a) (Qal)
3a1) to fear, be afraid
3a2) to be in awe, stand in awe
Dalam TB : tinggal 53, menetap 9, gentar 5, menyerbu 5, menumpang 4, takutlah 2, gentarlah 2, orang-orang asing 2, pendatang 2, kautinggali 1, kambing-kambing 1, tinggal sebagai orang asing 1, Tinggallah 1, ada 1, kuatir 1, menoreh-noreh 1, orang asing 1, penumpang 1, merantau 1, tinggallah 1, menghasut-hasut 1, tempat kediaman 1 |
|
<02729> 4 (dari 39)
drx charad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified
1a) (Qal)
1a1) to tremble, quake (of a mountain)
1a2) to tremble (of people)
1a3) to be anxiously careful
1a4) to go or come trembling (with prep)
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to tremble
1b2) to drive in terror, rout (an army)
Dalam TB : gemetar 9, mengejutkan 6, mengganggunya 4, gentar 4, dikejutkan 3, diganggu 2, datang mendapatkannya dengan gemetar 1, datang dengan gemetar 1, dengan terkejut terjagalah 1, berdebar-debar 1, Gentarlah 1, terkejutlah 1, sangat bersusah-susah 1, gemetarlah 1, gemetar datang 1, terkejut 1, diceraiberaikannya 1 |
|
<06342> 4 (dari 25)
dxp pachad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to fear, tremble, revere, dread, be in awe or dread
1a) (Qal)
1a1) to be in dread
1a2) to be in awe
1b) (Piel) to be in great dread
1c) (Hiphil) to cause to dread
Dalam TB : terkejut 7, gentar 4, gemetar 4, ditimpa 2, gementar 2, ketakutan 1, tercengang 1, takut 1, terkejutlah 1 |
|
<06206> 3 (dari 15)
Ure `arats
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to tremble, dread, fear, oppress, prevail, break, be terrified,
cause to tremble
1a) (Qal)
1a1) to cause to tremble, terrify
1b2) to tremble, feel dread
1b) (Niphal) to be awesome, be terrible
1c) (Hiphil)
1c1) to regard or treat with awe, regard or treat as awful
1c2) to inspire with awe, terrify
Dalam TB : gemetar 4, gentar 3, menakut-nakuti 2, disegani 1, berani menakut-nakuti 1, kecut 1, menimbulkan ketakutan 1, menggentarkan 1, takuti 1 |
|
<02730> 3 (dari 6)
drx chared
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) trembling, fearful, afraid
|
|
<02648> 2 (dari 9)
zpx chaphaz
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to hurry, flee, hasten, fear, be terrified
1a) (Qal) to be in a hurry, be alarmed
1b) (Niphal) to be in a hurry
|
|
<08175> 1 (dari 8)
res sa`ar
|
Definisi : --verb (verb)-- 1) to storm, shiver, dread, bristle (with horror), be very afraid
1a) (Qal)
1a1) to bristle (with horror)
1a2) to dread
2) to storm away, sweep away, whirl away
2a) (Qal)
2a1) to sweep away
2a2) to storm away (of God's action against the wicked) (fig)
2b) (Niphal) to be stormy, be tempestuous (exceedingly)
2c) (Piel) to whirl away, be stormed away
2d) (Hithpael) to storm against, come as a storm
|
|
<07493> 1 (dari 30)
ver ra`ash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to quake, shake
1a) (Qal) to quake, shake
1b) (Niphal) to be made to quake
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to quake
1c2) to cause to spring or leap (of horse)
Dalam TB : bergoncang 7, gemetar 4, menggoncangkan 4, goncang 4, bergoncanglah 3, gemetarlah 2, goyang 1, melompat 1, berguncang 1, mekar 1, goncanglah 1, gentar 1 |
|
<07461> 1 (dari 5)
der ra`ad or (fem.) hder r@adah
|
Definisi : --n m/f (noun masculine/feminime)-- 1) trembling, fear
|
|
<07460> 1 (dari 4)
der ra`ad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to tremble, quake
1a) (Qal)
1a1) to tremble
1a2) (earth)quake
1b) (Hiphil) trembling (participle)
|
|
<02844> 1 (dari 5)
tx chath
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) fear, terror
2) shattered, dismayed
2a) shattered
2b) dismayed
|
|
<01763> 1 (dari 6)
lxd d@chal (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to fear
1a) (P'al)
1a1) to fear
1a2) terrible (pass participle)
1b) (Pael) to cause to be afraid, make afraid
|
|
<01672> 1 (dari 7)
gad da'ag
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to fear, be anxious, be concerned, be afraid, be careful
1a) (Qal)
1a1) to be anxious, be concerned
1a2) to fear, dread
|
|
<02342> 1 (dari 60)
lwx chuwl or lyx chiyl
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in
anguish, be pained
1a) (Qal)
1a1) to dance
1a2) to twist, writhe
1a3) to whirl, whirl about
1b) (Polel)
1b1) to dance
1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth
1b3) to wait anxiously
1c) (Pulal)
1c1) to be made to writhe, be made to bear
1c2) to be brought forth
1d) (Hophal) to be born
1e) (Hithpolel)
1e1) whirling (participle)
1e2) writhing, suffering torture (participle)
1e3) to wait longingly
1f) (Hithpalpel) to be distressed
Dalam TB : gemetar 8, menggeliat sakit 6, diperanakkan 3, menari-nari 2, menggeletar 2, melukainya 2, lahir 2, Gemetarlah 2, melahirkan 2, membuat gemetar 2, sakit beranak 1, gelisah 1, gemetarlah 1, gentar 1, kesakitan 1, kaulahirkan 1, ditanggung 1, tidak kekal 1, Menggeliatlah 1, turun 1, bergetar 1, berhasil 1, dijadikan 1, risau 1, puting beliung 1, menunggu-nunggu 1, menanti-nantikan 1, menderita sakit bersalin 1, mengamuk 1, menunggu 1, menanti 1, memukulnya 1, nantikanlah 1, melukai 1, membawa 1, membuat beranak 1, turun menimpa 1, menggeliat kesakitan 1 |
|
<02479> 1 (dari 4)
hlxlx chalchalah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pain, trembling, terror, writhing, anguish
|
|
<03025> 1 (dari 5)
rgy yagor
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) to fear, dread, be afraid
|
|
<04032> 1 (dari 8)
rwgm magowr or (\\#La 2:22\\) rwgm maguwr
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) fear, terror
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<5156> 5 (dari 5)
tromov tromos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) a trembling or quaking with fear
2) with fear and trembling, used to describe the anxiety of one who
distrusts his ability completely to meet all requirements, but
religiously does his utmost to fulfil his duty
Dalam TB : gentar 5 |
|
<85> 2 (dari 3)
adhmonew ademoneo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to be troubled, great distress or anguish, depressed
++++
This is the strongest of the three Greek words (
|
|
<5015> 1 (dari 17)
tarassw tarasso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to agitate, trouble (a thing, by the movement of its parts to and fro)
1a) to cause one inward commotion, take away his calmness of
mind, disturb his equanimity
1b) to disquiet, make restless
1c) to stir up
1d) to trouble
1d1) to strike one's spirit with fear and dread
1e) to render anxious or distressed
1f) to perplex the mind of one by suggesting scruples or doubts
Dalam TB : yang mengacaukan 2, terkejut 2, gelisah 2, Ia sangat terharu 2, ia terkejut 1, gentar 1, kami telah menggelisahkan 1, mereka menjadi gelisah 1, terkejutlah ia 1, terharu 1, mulai goncang 1, merekapun sangat terkejut 1, menggelisahkan hati 1 |
|
<4579> 1 (dari 5)
seiw seio
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to shake, agitate, cause to tremble
1a) of men, to be thrown into a tremor, to quake for fear
1b) metaph. to agitate the mind
|
|
<1168> 1 (dari 1)
deiliaw deiliao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to be timid, fearful
Dalam TB : gentar 1 |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| Mktxw | <02844> | Kej 9:2 | Akan takut dan akan | gentar | kepadamu segala binatang di ... |
| wrwgt | <01481> | Ul 1:17 | ... harus kamu dengarkan. Jangan | gentar | terhadap siapapun, sebab ... |
| ytrgy | <03025> | Ul 9:19 | Sebab aku | gentar | karena murka dan kepanasan ... |
| rwgt | <01481> | Ul 18:22 | ... mengatakannya, maka janganlah | gentar | kepadanya." |
| wzpxt | <02648> | Ul 20:3 | ... janganlah takut, janganlah | gentar | dan janganlah gemetar karena ... |
| Mwrev | <08175> | Ul 32:17 | ... nenek moyangmu tidak | gentar | . |
| drxw | <02730> | Hak 7:3 | ... Siapa yang takut dan | gentar | , biarlah ia pulang, enyah dari ... |
| wdrx | <02729> | 1Sam 14:15 | ... dan penjarah-penjarah itu | gentar | , dan bumi gemetar, sehingga ... |
| hderw | <07460> | Ayb 4:14 | Aku terkejut dan | gentar | , sehingga tulang-tulangku ... |
| zwpxy | <02648> | Ayb 40:23 | ... sangat kuat arusnya, ia tidak | gentar | ; ia tetap tenang, biarpun ... |
| wrwgy | <01481> | Ayb 41:25 | ... semua yang berkuasa menjadi | gentar | , menjadi bingung karena ... |
| wrwgy | <01481> | Mzm 33:8 | ... biarlah semua penduduk dunia | gentar | terhadap Dia! |
| derw | <07461> | Mzm 55:5 | Aku dirundung takut dan | gentar | , perasaan seram meliputi aku. |
| wlyxy | <02342> | Mzm 77:16 | ... melihat Engkau, lalu menjadi | gentar | , bahkan samudera raya gemetar. |
| wuyret | <06206> | Yes 8:12 | ... kamu takuti dan janganlah | gentar | melihatnya. |
| Mkurem | <06206> | Yes 8:13 | ... terhadap Dialah harus kamu | gentar | . |
| wuyrey | <06206> | Yes 29:23 | ... Allah Yakub, dan mereka akan | gentar | kepada Allah Israel; |
| rwgmm | <04032> | Yes 31:9 | ... mereka akan lenyap karena | gentar | , dan panglimanya akan lari ... |
| wdxpt | <06342> | Yes 44:8 | Janganlah | gentar | dan janganlah takut, sebab ... |
| wdxpy | <06342> | Yes 44:11 | ... bangkit berdiri! Mereka akan | gentar | dan mendapat malu ... |
| dxptw | <06342> | Yes 51:13 | ... bumi, sehingga engkau terus | gentar | sepanjang hari terhadap ... |
| tgad | <01672> | Yes 57:11 | Kepada siapa gerangan engkau | gentar | dan takut, sehingga engkau ... |
| drxw | <02730> | Yes 66:2 | ... patah semangatnya dan yang | gentar | kepada firman-Ku. |
| Mydrxh | <02730> | Yes 66:5 | ... firman TUHAN, hai kamu yang | gentar | kepada firman-Nya! ... |
| txt | <02865> | Yer 1:17 | ... kepadamu. Janganlah | gentar | terhadap mereka, supaya ... |
| wtxt | <02865> | Yer 10:2 | ... bangsa-bangsa, janganlah | gentar | terhadap tanda-tanda di ... |
| wtxy | <02865> | Yer 10:2 | ... sekalipun bangsa-bangsa | gentar | terhadapnya. |
| txt | <02865> | Yer 30:10 | ... firman TUHAN, janganlah | gentar | , hai Israel! Sebab ... |
| txt | <02865> | Yer 46:27 | ... hai hamba-Ku Yakub, janganlah | gentar | , hai Israel! Sebab ... |
| txt | <02865> | Yeh 2:6 | ... mereka dan janganlah | gentar | melihat mukanya, sebab mereka ... |
| txt | <02865> | Yeh 3:9 | ... kepada mereka dan janganlah | gentar | melihat mukanya, sebab mereka ... |
| wdrxw | <02729> | Yeh 26:16 | ... duduk di tanah; mereka akan | gentar | senantiasa dan kaget melihat ... |
| wdrxy | <02729> | Yeh 26:18 | Sekarang, daerah pesisir jadi | gentar | pada hari jatuhmu, ya, daerah ... |
| hlxlx | <02479> | Yeh 30:9 | ... dan mereka akan | gentar | pada hari penghukuman Mesir; ... |
| wdrxw | <02729> | Yeh 32:10 | ... hadapan mereka. Mereka akan | gentar | , terus-menerus, masing-masing ... |
| wserw | <07493> | Yeh 38:20 | ... yang ada di atas bumi akan | gentar | melihat wajah-Ku. ... |
| Nylxdw | <01763> | Dan 6:26 | ... orang harus takut dan | gentar | kepada Allahnya Daniel, sebab ... |
| wrwgy | <01481> | Hos 10:5 | Penduduk Samaria | gentar | mengenai anak lembu Bet-Awen. ... |
| wdxpy | <06342> | Mi 7:17 | ... TUHAN, Allah kami, dengan | gentar | , dengan takut kepada-Mu! |
| txn | <02865> | Mal 2:5 | ... ia takut kepada-Ku dan | gentar | terhadap nama-Ku. |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| adhmonein | <85> | Mat 26:37 | ... mulailah Ia merasa sedih dan | gentar | , |
| eseisyhsan | <4579> | Mat 28:4 | Dan penjaga-penjaga itu | gentar | ketakutan dan menjadi seperti ... |
| adhmonein | <85> | Mrk 14:33 | ... Ia sangat takut dan | gentar | , |
| tromov | <5156> | Mrk 16:8 | ... meninggalkan kubur itu, sebab | gentar | dan dahsyat menimpa mereka. ... |
| deiliatw | <1168> | Yoh 14:27 | ... Janganlah gelisah dan | gentar | hatimu. |
| tromw | <5156> | 1Kor 2:3 | ... dan dengan sangat takut dan | gentar | . |
| tromou | <5156> | 2Kor 7:15 | ... dengan takut dan | gentar | . |
| tromou | <5156> | Ef 6:5 | ... di dunia dengan takut dan | gentar | , dan dengan tulus hati, sama ... |
| tromou | <5156> | Flp 2:12 | ... dengan takut dan | gentar | , bukan saja seperti waktu aku ... |
| taracyhte | <5015> | 1Ptr 3:14 | ... mereka takuti dan janganlah | gentar | . |
