Ekspositori
TINGGALLAH
Jumlah dalam TB : 62 dalam 60 ayat
(dalam OT: 48 dalam 46 ayat) (dalam NT: 14 dalam 14 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "tinggallah" dalam TB (730/193) :
ditinggali (1x/0x);
ditinggalkan (51x/15x);
ditinggalkan-Nya (3x/0x);
ditinggalkannya (9x/0x);
ditinggalkannyalah (2x/0x);
kautinggali (1x/0x);
kautinggalkan (6x/0x);
ketinggalan (7x/1x);
kutinggalkan (3x/5x);
tertinggal (26x/0x);
tinggal (542x/151x);
tinggalkan (15x/4x);
tinggalkanlah (4x/3x);
tinggallah (48x/14x);
tinggalmu (2x/0x);
tinggalnya (10x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03427> 32 (dari 1082)
bvy yashab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) tinggal, tetap, duduk, berada
1a) (Qal)
1a1) untuk duduk, duduk
1a2) untuk ditetapkan
1a3) untuk tetap, tinggal
1a4) untuk tinggal, memiliki tempat tinggal
1b) (Niphal) untuk dihuni
1c) (Piel) untuk menetapkan, menempatkan
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan duduk
1d2) untuk menyebabkan tinggal, menetapkan
1d3) untuk menyebabkan tinggal
1d4) untuk menyebabkan (kota) dihuni
1d5) untuk menikah (memberikan tempat tinggal)
1e) (Hophal)
1e1) untuk dihuni
1e2) untuk membuat tinggal
![]() |
<01961> 5 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<01481> 2 (dari 98)
rwg guwr
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tinggal, menetap, berada di, tinggal bersama, tetap, menghuni, menjadi seorang
asing, terus menerus, pasti
1a) (Qal)
1a1) untuk tinggal, tinggal untuk sementara waktu
1a2) untuk menetap, tinggal, tinggal sementara
1b) (Hithpolel)
1b1) untuk mencari keramahan dengan
1b2) untuk berkumpul sendiri
2) untuk memicu masalah, perselisihan, pertengkaran, berkumpul bersama
2a) (Qal)
2a1) untuk memicu perselisihan
2a2) untuk bertengkar
2b) (Hithpolel) untuk membangkitkan diri
3) untuk takut, cemas, berdiri dengan kagum, merasa takut
3a) (Qal)
3a1) untuk takut, merasa takut
3a2) untuk merasa kagum, berdiri dengan kagum
![]() |
<03320> 2 (dari 48)
buy yatsab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menempatkan, mengatur, berdiri, menyiapkan atau memasang diri sendiri, menghadirkan diri sendiri
1a) (Hithpael) untuk memasang diri sendiri, mengambil posisi, berdiri, menghadirkan
diri sendiri, berdiri dengan seseorang
![]() |
<03885> 2 (dari 83)
Nwl luwn or Nyl liyn
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menginap, berhenti sejenak, tidur semalam, tinggal
1a) (Qal)
1a1) untuk menginap, tidur semalam
1a2) untuk tinggal, tetap (kiasan)
1b) (Hiphil) untuk menyebabkan beristirahat atau menginap
1c) (Hithpalpel) untuk tinggal, menetap
2) untuk menggerutu, mengeluh, menderu
2a) (Niphal) untuk menggerutu
2b) (Hiphil) untuk mengeluh, menyebabkan menggerutu
![]() |
<03498> 1 (dari 107)
rty yathar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) tersisa, tetap, tetap di atas, meninggalkan
1a) (Qal) sisa (partisip)
1b) (Niphal) tersisa, tetap di atas, tertinggal
1c) (Hiphil)
1c1) meninggalkan, meninggalkan
1c2) menyimpan, mempertahankan hidup
1c3) unggul, menunjukkan keunggulan
1c4) menunjukkan kelebihan, memiliki lebih dari cukup, memiliki kelebihan
![]() |
<04102> 1 (dari 9)
hhm mahahh
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Hithpalpel) menunggu, berlama-lama, menanti, menunda
![]() |
<07604> 1 (dari 133)
rav sha'ar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tetap, tersisa, ditinggalkan
1a) (Qal) untuk tetap
1b) (Niphal)
1b1) untuk tersisa, tetap hidup, bertahan
1b1a) sisa, yang tersisa (partisip)
1b2) untuk ditinggalkan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk menyisakan, spare
1c2) untuk meninggalkan atau menyimpan
1c3) untuk telah tersisa
1c4) untuk meninggalkan (sebagai hadiah)
![]() |
<08252> 1 (dari 41)
jqv shaqat
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi tenang, menjadi damai, berada dalam kedamaian, menjadi tenang, istirahat, berbaring diam,
tidak terganggu
1a) (Qal)
1a1) menjadi tenang, tidak terganggu
1a1a) berada dalam kedamaian (tanah)
1a2) menjadi tenang, tidak aktif
1b) (Hiphil)
1b1) menunjukkan ketenangan
1b1a) ketenangan, tampilan ketenangan (subst)
1b2) menenangkan, menjadi tenang
1b3) menyebabkan ketenangan, menenangkan, meredakan
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3306> 10 (dari 118)
menw meno
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk tetap, tinggal
1a) berkaitan dengan tempat
1a1) untuk singgah, menunda
1a2) tidak pergi
1a2a) untuk terus hadir
1a2b) untuk diadakan, disimpan, secara terus menerus
1b) berkaitan dengan waktu
1b1) untuk terus ada, tidak binasa, bertahan, endure
1b1a) dari orang, untuk bertahan hidup, hidup
1c) berkaitan dengan keadaan atau kondisi
1c1) untuk tetap sebagai satu, tidak menjadi lain atau berbeda
2) untuk menunggu, menanti satu
![]() |
<1510> 1 (dari 2454)
eimi eimi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menjadi, untuk ada, untuk terjadi, untuk hadir
![]() |
<2523> 1 (dari 46)
kayizw kathizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membuat duduk
1a) menetapkan, menunjuk, memberikan sebuah kerajaan kepada seseorang
2) intransitif
2a) duduk
2b) duduk
2b1) telah menetap
2b2) tinggal sementara, menetap, menetap turun
![]() |
<2641> 1 (dari 24)
kataleipw kataleipo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) meninggalkan
1a) berangkat dari, meninggalkan
1a1) ditinggalkan
1b) meminta (seseorang) untuk tetap
1c) mengabaikan, meninggalkan seseorang atau sesuatu dengan
berhenti memperhatikannya, meninggalkan, membiarkan terlantar
1c1) ditinggalkan, terabaikan
1d) menyebabkan tersisa, menyisakan, meninggalkan yang tersisa
1e) seperti "meninggalkan" kami, digunakan untuk seseorang yang ketika
dipanggil pergi tidak dapat membawa orang lain bersamanya
1e1) terutama untuk yang sekarat (meninggalkan)
1f) seperti "tinggalkan" kami, biarkan saja, abaikan
1f1) dari mereka yang berlayar melewati suatu tempat tanpa berhenti
![]() |
<5278> 1 (dari 17)
upomenw hupomeno
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk tetap
1a) untuk menunggu di belakang
2) untuk tetap yaitu berpegang, tidak mundur atau melarikan diri
2a) untuk melestarikan: di bawah kesulitan dan cobaan untuk berpegang teguh pada
iman seseorang kepada Kristus
2b) untuk bertahan, menanggung dengan berani dan tenang: perlakuan buruk
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
bsyw | <03427> | Kej 21:21 | Maka | tinggallah | ia di padang gurun Paran, dan ... |
wbs | <03427> | Kej 22:5 | ... kepada kedua bujangnya itu: " | Tinggallah | kamu di sini dengan keledai ... |
rwg | <01481> | Kej 26:3 | Tinggallah | di negeri ini sebagai orang ... | |
bsyw | <03427> | Kej 26:6 | Jadi | tinggallah | Ishak di Gerar. |
tbsyw | <03427> | Kej 27:44 | dan | tinggallah | padanya beberapa waktu ... |
bsyw | <03427> | Kej 29:14 | ... sedaging dengan aku." Maka | tinggallah | Yakub padanya genap sebulan ... |
hbs | <03427> | Kej 29:19 | ... pada kepada orang lain; maka | tinggallah | padaku." |
rtwyw | <03498> | Kej 32:24 | Lalu | tinggallah | Yakub seorang diri. Dan ... |
wbst | <03427> | Kej 34:10 | Tinggallah | pada kami: negeri ini terbuka ... | |
wbs | <03427> | Kej 34:10 | ... ini terbuka untuk kamu; | tinggallah | di sini, jalanilah negeri ini ... |
bsw | <03427> | Kej 35:1 | ... pergilah ke Betel, | tinggallah | di situ, dan buatlah di situ ... |
ybs | <03427> | Kej 38:11 | ... kepada Tamar, menantunya itu: " | Tinggallah | sebagai janda di rumah ... |
yhyw | <01961> | Kej 39:2 | ... dalam pekerjaannya; maka | tinggallah | ia di rumah tuannya, orang ... |
wbs | <03427> | Kel 16:29 | ... kepadamu roti untuk dua hari. | Tinggallah | kamu di tempatmu ... |
hyhw | <01961> | Kel 24:12 | ... Aku, ke atas gunung, dan | tinggallah | di sana, maka Aku akan ... |
wbs | <03427> | Kel 24:14 | ... para tua-tua itu ia berkata: " | Tinggallah | di sini menunggu kami, sampai ... |
yhyw | <01961> | Kel 24:18 | ... mendaki gunung itu. Lalu | tinggallah | ia di atas gunung itu empat ... |
bsyw | <03427> | Bil 20:1 | ... dalam bulan pertama, lalu | tinggallah | bangsa itu di Kadesh. Matilah ... |
wbsyw | <03427> | Bil 22:8 | ... TUHAN kepadaku." Maka | tinggallah | pemuka-pemuka Moab itu pada ... |
wbsyw | <03427> | Yos 5:8 | ... itu selesai disunat, maka | tinggallah | mereka di tempatnya ... |
wrasn | <07604> | Hak 7:3 | ... orang dari rakyat itu dan | tinggallah | sepuluh ribu orang. |
-- | Hak 7:21 | Sementara itu | tinggallah | mereka berdiri, masing-masing ... | |
hbs | <03427> | Hak 17:10 | Lalu kata Mikha kepadanya: " | Tinggallah | padaku dan jadilah bapak dan ... |
whmhmthw | <04102> | Hak 19:8 | ... dirimu dahulu, dan | tinggallah | sebentar lagi, sampai ... |
Nyl | <03885> | Hak 19:9 | ... matahari hampir terbenam, | tinggallah | di sini bermalam dan biarlah ... |
ynyl | <03885> | Rut 3:13 | Tinggallah | di sini malam ini; dan besok ... | |
ybs | <03427> | 1Sam 1:23 | ... apa yang kaupandang baik; | tinggallah | sampai engkau menyapih dia; ... |
bstw | <03427> | 1Sam 1:23 | ... menepati janji-Nya." Jadi | tinggallah | perempuan itu dan menyusui ... |
wbuyth | <03320> | 1Sam 12:16 | Sekarang | tinggallah | berdiri dan lihatlah perkara ... |
wbsyw | <03427> | 1Sam 19:18 | ... dengan Samuel dan | tinggallah | mereka di Nayot. |
hbs | <03427> | 1Sam 22:23 | Tinggallah | padaku, janganlah takut; ... | |
wbs | <03427> | 2Sam 10:5 | ... dipermalukan. Raja berkata: " | Tinggallah | di Yerikho sampai janggutmu ... |
bs | <03427> | 2Sam 11:12 | Kata Daud kepada Uria: " | Tinggallah | hari ini di sini. Besok aku ... |
bsw | <03427> | 2Sam 15:19 | ... beserta kami? Pulanglah dan | tinggallah | bersama-sama raja, sebab ... |
wbsyw | <03427> | 2Sam 15:29 | ... itu kembali ke Yerusalem dan | tinggallah | mereka di sana. |
yrwgw | <01481> | 2Raj 8:1 | ... dengan keluargamu, dan | tinggallah | di mana saja engkau dapat ... |
yhyw | <01961> | 2Raj 11:3 | Maka | tinggallah | dia enam tahun lamanya ... |
bsw | <03427> | 2Raj 14:10 | ... mendapat kehormatan itu dan | tinggallah | di rumahmu. Untuk apa engkau ... |
bsyw | <03427> | 2Raj 19:36 | ... raja Asyur, dan pulang, lalu | tinggallah | ia di Niniwe. |
wbs | <03427> | 2Raj 25:24 | ... orang Kasdim itu; | tinggallah | di negeri ini dan takluklah ... |
wbs | <03427> | 1Taw 19:5 | ... dipermalukan. Raja berkata: " | Tinggallah | di Yerikho sampai janggutmu ... |
wbuyth | <03320> | 2Taw 20:17 | ... Hai Yehuda dan Yerusalem, | tinggallah | berdiri di tempatmu, dan ... |
yhyw | <01961> | 2Taw 22:12 | Maka | tinggallah | Yoas enam tahun lamanya ... |
jqshw | <08252> | Yes 7:4 | ... Teguhkanlah hatimu dan | tinggallah | tenang, janganlah takut dan ... |
bsyw | <03427> | Yes 37:37 | ... raja Asyur dan pulang, lalu | tinggallah | ia di Niniwe. |
bsw | <03427> | Yer 40:5 | ... atas kota-kota Yehuda, dan | tinggallah | bersama-sama dia di ... |
wbs | <03427> | Yer 40:9 | ... orang-orang Kasdim itu; | tinggallah | di negeri ini dan takluklah ... |
wbsw | <03427> | Yer 40:10 | ... sebagai persediaan, dan | tinggallah | di kota-kota di mana kamu ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
isyi | <1510> | Mat 2:13 | ... ibu-Nya, larilah ke Mesir dan | tinggallah | di sana sampai Aku berfirman ... |
meinate | <3306> | Mat 10:11 | ... situ seorang yang layak dan | tinggallah | padanya sampai kamu ... |
meinate | <3306> | Mat 26:38 | ... seperti mau mati rasanya. | Tinggallah | di sini dan berjaga-jagalah ... |
menete | <3306> | Mrk 6:10 | ... diterima dalam suatu rumah, | tinggallah | di situ sampai kamu berangkat ... |
meinate | <3306> | Mrk 14:34 | ... seperti mau mati rasanya. | Tinggallah | di sini dan berjaga-jagalah." |
upemeinen | <5278> | Luk 2:43 | ... mereka berjalan pulang, | tinggallah | Yesus di Yerusalem tanpa ... |
menete | <3306> | Luk 9:4 | ... diterima dalam suatu rumah, | tinggallah | di situ sampai kamu berangkat ... |
menete | <3306> | Luk 10:7 | Tinggallah | dalam rumah itu, makan dan ... | |
meinon | <3306> | Luk 24:29 | ... sangat mendesak-Nya, katanya: " | Tinggallah | bersama-sama dengan kami, ... |
kateleifyh | <2641> | Yoh 8:9 | ... dari yang tertua. Akhirnya | tinggallah | Yesus seorang diri dengan ... |
meinate | <3306> | Yoh 15:4 | Tinggallah | di dalam Aku dan Aku di dalam ... | |
meinate | <3306> | Yoh 15:9 | ... Aku telah mengasihi kamu; | tinggallah | di dalam kasih-Ku itu. |
ekayisen | <2523> | Kis 18:11 | Maka | tinggallah | Paulus di situ selama satu ... |
menete | <3306> | 1Yoh 2:28 | Maka sekarang, anak-anakku, | tinggallah | di dalam Kristus, supaya ... |