TERTUMPAH

Jumlah dalam TB : 17 dalam 17 ayat
(dalam OT: 14 dalam 14 ayat)
(dalam NT: 3 dalam 3 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "tertumpah" dalam TB (31/9) : ditumpahkan (2x/4x); ditumpahkan-Nya (2x/0x); ditumpahkannya (1x/0x); kautumpahkan (2x/0x); Kutumpahkan (1x/0x); pertumpahan (2x/0x); tertumpah (14x/3x); tumpahan (3x/0x); tumpahkan (1x/0x); Tumpahkanlah (3x/0x); tumpah (0x/1x); tumpahkanlah (0x/1x);
Hebrew : <08210> 4x; <03318> 3x; <05307> 1x; <01961> 1x;
Greek : <1632> 2x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<08210> 4 (dari 115)
Kpv shaphak
Definisi : --v (verb)-- 1) menuangkan, mengeluarkan, tumpah 1a) (Qal) 1a1) menuangkan, mengeluarkan 1a2) menumpahkan (darah) 1a3) mengeluarkan (kemarahan atau hati) (kiasan) 1b) (Niphal) dicurahkan, ditumpahkan 1c) (Pual) dicurahkan, ditumpahkan 1d) (Hithpael) 1d1) dicurahkan 1d2) menuangkan diri sendiri
Dalam TB :
<03318> 3 (dari 1069)
auy yatsa'
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat 1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat) 1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu) 1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil) 1a5) untuk keluar dari 1b) (Hiphil) 1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar 1b2) untuk mengeluarkan dari 1b3) untuk memimpin keluar 1b4) untuk menyampaikan 1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
Dalam TB :
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi, menjadi nyata 1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata 1a2) untuk ada, menjadi 1a2a) untuk muncul, muncul, datang 1a2b) untuk menjadi 1a2b1) untuk menjadi 1a2b2) untuk menjadi seperti 1a2b3) untuk diatur, didirikan 1a3) untuk menjadi 1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan 1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu) 1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata lokalitas) 1a3d) untuk menyertai, berada bersama 1b) (Niphal) 1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat 1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
Dalam TB :
<05307> 1 (dari 435)
lpn naphal
Definisi : --v (verb)-- 1) jatuh, terletak, terjatuh, gagal 1a) (Qal) 1a1) jatuh 1a2) jatuh (dari kematian yang kekerasan) 1a3) jatuh terdedah, merendahkan diri di hadapan 1a4) jatuh pada, menyerang, desert, berpaling kepada, pergi kepada, jatuh ke tangan 1a5) gagal, tidak mencukupi, jatuh, ternyata, hasil 1a6) menetap, menghilang, ditawarkan, lebih rendah dari 1a7) terletak, terbaring terdedah 1b) (Hiphil) 1b1) menyebabkan jatuh, menjatuhkan, melemparkan, memukul jatuh, meletakkan dengan terdedah 1b2) menggulingkan 1b3) membuat pelemparan jatuh, menetapkan dengan pelemparan, membagi dengan pelemparan 1b4) membiarkan jatuh, menyebabkan gagal (fig.) 1b5) menyebabkan jatuh 1c) (Hithpael) 1c1) melempar atau merendahkan diri, melemparkan diri kepada 1c2) terbaring terdedah, merendahkan diri 1d) (Pilel) jatuh
Dalam TB :
<00000> 5
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1632> 2 (dari 27)
ekcew ekcheo or (by variation) ekcunw ekchuno
Definisi : --v (verb)-- 1) menuangkan, mencurahkan 2) secara metaforis, memberikan atau mendistribusikan secara luas
Dalam TB :
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

Kpsy <08210> Kej 9:6 ... darah manusia, darahnya akan tertumpah oleh manusia, sebab Allah ...
aut <03318> Im 15:16 Apabila seorang laki-laki tertumpah maninya, ia harus membasuh ...
aut <03318> Im 15:32 ... lelehan atau yang tertumpah maninya yang menyebabkan dia ...
aut <03318> Im 22:4 ... orang mati atau orang yang tertumpah maninya
Kps <08210> Bil 35:33 ... oleh karena darah yang tertumpah di sana, kecuali dengan darah ...
-- Yos 2:19 ... akibatnya, kalau darahnya tertumpah , dan kami tidak bersalah; ...
lpy <05307> 1Sam 26:20 ... janganlah kiranya darahku tertumpah ke tanah, jauh dari hadapan ...
Kpsyw <08210> 2Sam 20:10 ... sehingga isi perutnya tertumpah ke tanah. Tidak usah dia ...
-- Mzm 30:9 ... untungnya kalau darahku tertumpah , kalau aku turun ke dalam ...
Kwpsh <08210> Mzm 79:10 ... pembalasan atas darah yang tertumpah dari hamba-hamba-Mu.
-- Yes 26:21 ... menyembunyikan darah yang tertumpah di atasnya, tidak lagi ...
hyhy <01961> Yeh 21:32 ... makanan api, darahmu akan tertumpah di tengah-tengah tanah itu, ...
-- Hab 2:8 ... karena darah manusia yang tertumpah itu dan karena kekerasan ...
-- Hab 2:17 ... karena darah manusia yang tertumpah itu dan karena kekerasan ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

ekkecumenon <1632> Luk 11:50 ... darah semua nabi yang telah tertumpah sejak dunia dijadikan,
execuyh <1632> Kis 1:18 ... sehingga semua isi perutnya tertumpah ke luar.
-- Kis 18:6 ... mereka: "Biarlah darahmu tertumpah ke atas kepalamu sendiri; aku ...


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA