MENCEMARKAN

Jumlah dalam TB : 22 dalam 20 ayat
(dalam OT: 14 dalam 12 ayat)
(dalam NT: 8 dalam 8 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "mencemarkan" dalam TB (60/25) : bercemar (5x/0x); cemar (25x/6x); dicemari (2x/0x); dicemarkan (1x/3x); kecemaran (5x/6x); kecemaranku (1x/0x); mencemari (6x/0x); mencemarkan (14x/8x); mencemarkannya (1x/0x); kecemaran-kecemaran (0x/1x); pencemaran (0x/1x);
Hebrew : <02930> 7x; <02610> 4x; <01352> 1x; <08610> 1x; <02490> 1x;
Greek : <3392> 2x; <3435> 2x; <1165> 1x; <818> 1x; <283> 1x; <3394> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<02930> 7 (dari 161)
amj tame'
Definisi : --v (verb)-- 1) to be unclean, become unclean, become impure 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled
<02610> 4 (dari 11)
Pnx chaneph
Definisi : --v (verb)-- 1) to be profaned, be defiled, be polluted, be corrupt 1a) (Qal) 1a1) to be polluted 1a2) to be profane, be godless 1b) (Hiphil) 1b1) to pollute 1b2) to make profane, make godless, cause to be defiled
<08610> 1 (dari 65)
spt taphas
Definisi : --v (verb)-- 1) to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield 1a) (Qal) 1a1) to lay hold of, seize, arrest, catch 1a2) to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully 1b) (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured 1c) (Piel) to catch, grasp (with the hands)
<02490> 1 (dari 143)
llx chalal
Definisi : --v (verb)-- 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin 1a) (Niphal) 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a1a) ritually 1a1b) sexually 1a2) to be polluted, be defiled 1b) (Piel) 1b1) to profane, make common, defile, pollute 1b2) to violate the honour of, dishonour 1b3) to violate (a covenant) 1b4) to treat as common 1c) (Pual) to profane (name of God) 1d) (Hiphil) 1d1) to let be profaned 1d2) to begin 1e) (Hophal) to be begun 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore 2a) (Qal) to pierce 2b) (Pual) to be slain 2c) (Poel) to wound, pierce 2d) (Poal) to be wounded 3) (Piel) to play the flute or pipe
<01352> 1 (dari 1)
lag go'el
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) defilement, defiling
Dalam TB : mencemarkan 1
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3392> 2 (dari 5)
miainw miaino
Definisi : --v (verb)-- 1) to dye with another colour, to stain 2) to defile, pollute, sully, contaminate, soil 2a) to defile with sins Sinonim : Lihat Definisi 5864 dan 5910
Dalam TB : najis 2, mencemarkan 2, menajiskan diri 1
<3435> 2 (dari 3)
molunw moluno
Definisi : --v (verb)-- 1) to pollute, stain, contaminate, defile 1a) used in NT of those who have not kept themselves pure from the defilements of sin, who have soiled themselves by fornication and adultery Sinonim : Lihat Definisi 5864 dan 5910
Dalam TB : mencemarkan 2, dinodai 1
<3394> 1 (dari 1)
miasmov miasmos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) the act of defiling, defilement, pollution
Dalam TB : mencemarkan diri 1
<1165> 1 (dari 2)
deigmatizw deigmatizo
Definisi : --v (verb)-- 1) to make an example of, to show as an example
<818> 1 (dari 7)
atimazw atimazo
Definisi : --v (verb)-- 1) to dishonour, insult, treat with contempt 1a) whether in word, deed or thought
<283> 1 (dari 4)
amiantov amiantos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) not defiled, unsoiled 1a) free from that by which the nature of a thing is deformed and debased, or its force and vigour impaired Sinonim : Lihat Definisi 5896
Sembunyikan

Konkordansi PL

hamjn <02930> Bil 5:13 ... rahasia bahwa perempuan itu mencemarkan dirinya, tidak ada saksi ...
hamjn <02930> Bil 5:14 ... perempuan itu memang telah mencemarkan dirinya, atau apabila roh ...
hamjn <02930> Bil 5:14 ... walaupun perempuan itu tidak mencemarkan dirinya,
tamjn <02930> Bil 5:20 ... suamimu, berbuat serong dan mencemarkan dirimu, oleh karena orang ...
hamjn <02930> Bil 5:27 ... apabila perempuan itu memang mencemarkan dirinya dan berubah setia ...
hamjn <02930> Bil 5:28 ... apabila perempuan itu tidak mencemarkan dirinya, melainkan ia suci, ...
hamjnw <02930> Bil 5:29 ... telah berbuat serong dan mencemarkan dirinya, padahal ia di bawah ...
wpynxt <02610> Bil 35:33 Jadi janganlah kamu mencemarkan negeri tempat tinggalmu, ...
Pynxy <02610> Bil 35:33 ... sebab darah itulah yang mencemarkan negeri itu, maka bagi negeri ...
ylag <01352> Neh 13:29 ... ingatlah bagaimana mereka mencemarkan jabatan imam serta perjanjian ...
ytvptw <08610> Ams 30:9 ... aku miskin, aku mencuri, dan mencemarkan nama Allahku.
ypynxtw <02610> Yer 3:2 ... di padang gurun. Engkau telah mencemarkan negeri dengan zinahmu dan ...
Pnxtw <02610> Yer 3:9 ... yang sembrono itu maka ia mencemarkan negeri dan berzinah dengan ...
llx <02490> Rat 2:2 ... Ia mencampakkan ke bumi dan mencemarkan kerajaan dan ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

deigmatisai <1165> Mat 1:19 ... yang tulus hati dan tidak mau mencemarkan nama isterinya di muka umum, ...
atimazesyai <818> Rm 1:24 ... sehingga mereka saling mencemarkan tubuh mereka.
mianywsin <3392> Ibr 12:15 ... kerusuhan dan yang mencemarkan banyak orang.
amiantov <283> Ibr 13:4 ... perkawinan dan janganlah kamu mencemarkan tempat tidur, sebab ...
miasmou <3394> 2Ptr 2:10 ... hawa nafsunya karena ingin mencemarkan diri dan yang menghina ...
miainousin <3392> Yud 1:8 ... bermimpi-mimpian ini juga mencemarkan tubuh mereka dan menghina ...
emolunan <3435> Why 3:4 ... ada beberapa orang yang tidak mencemarkan pakaiannya; mereka akan ...
emolunyhsan <3435> Why 14:4 ... adalah orang-orang yang tidak mencemarkan dirinya dengan ...


TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA