Ekspositori
BERSUNGUT-SUNGUT
Jumlah dalam TB : 16 dalam 16 ayat
(dalam OT: 7 dalam 7 ayat) (dalam NT: 9 dalam 9 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "bersungut-sungut" dalam TB (22/12) :
bersungut-sungut (7x/9x);
bersungut-sungutlah (6x/2x);
disungut-sungutkan (1x/0x);
sungut-sungut (3x/1x);
sungut-sungutkan (1x/0x);
sungut-sungutmu (4x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03885> 5 (dari 83)
Nwl luwn or Nyl liyn
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to lodge, stop over, pass the night, abide
1a) (Qal)
1a1) to lodge, pass the night
1a2) to abide, remain (fig.)
1b) (Hiphil) to cause to rest or lodge
1c) (Hithpalpel) to dwell, abide
2) to grumble, complain, murmur
2a) (Niphal) to grumble
2b) (Hiphil) to complain, cause to grumble
Dalam TB : bermalam 40, bersungut-sungut 5, bersungut-sungutlah 5, bermalamlah 5, tinggal bermalam 4, tinggal 3, ada 2, Bermalamlah 1, bertahan 1, Bersungut-sungutlah 1, bersarang 1, Tinggallah 1, bermalampun 1, diam 1, disungut-sungutkan 1, menyaksikan 1, semalam-malaman 1, tersisip 1, tidur 1, mengaum 1, menetap 1, tinggallah bermalam 1, diucapkan 1, kautahan 1, menanggung 1, dibiarkan semalam-malaman 1
|
<07279> 1 (dari 3)
Ngr ragan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to murmur, whisper
1a) (Qal) murmurer (participle)
1b) (Niphal)
1b1) to murmur
1b2) backbiter (participle)
Dalam TB : menggerutu 2, bersungut-sungut 1
|
<0596> 1 (dari 2)
Nna 'anan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Hithpael) complain, murmur
Dalam TB : bersungut-sungut 1, mengeluh 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1111> 5 (dari 8)
gogguzw gogguzo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to murmur, mutter, grumble, say anything against in a low tone
1a) of the cooing of doves
1b) of those who confer secretly together
1c) of those who discontentedly complain
Dalam TB : bersungut-sungut 4, bersungut-sungutlah 1, kamu bersungut-sungut 1, membisikkan 1, yang dilakukan 1
|
<1112> 2 (dari 4)
goggusmov goggusmos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) a murmur, murmuring, muttering
1a) a secret debate
1b) a secret displeasure not openly avowed
|
<4727> 1 (dari 6)
stenazw stenazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) a sigh, to groan
Sinonim : Lihat Definisi
|
<1234> 1 (dari 2)
daigogguzw diagogguzo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to murmur
1a) either of a whole crowd, or among one another
1b) always used of many indignantly complaining
Dalam TB : bersungut-sungut 1, bersungut-sungutlah 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
*wnylt {wnwlt} | <03885> | Kel 16:7 | ... apalah kami ini maka kamu | bersungut-sungut | kepada kami?" |
Mynnatmk | <0596> | Bil 11:1 | Pada suatu kali bangsa itu | bersungut-sungut | di hadapan TUHAN tentang ... |
Mynylm | <03885> | Bil 14:27 | ... lagi umat yang jahat ini akan | bersungut-sungut | kepada-Ku? Segala sesuatu ... |
Mtnylh | <03885> | Bil 14:29 | ... ke atas, karena kamu telah | bersungut-sungut | kepada-Ku. |
*wnylyw {wnwlyw} | <03885> | Bil 14:36 | ... menyebabkan segenap umat itu | bersungut-sungut | kepada Musa dengan ... |
*wnylt {wnwlt} | <03885> | Bil 16:11 | ... siapakah Harun, sehingga kamu | bersungut-sungut | kepadanya?" |
Myngwrw | <07279> | Yes 29:24 | ... dan orang-orang yang | bersungut-sungut | akan menerima pengajaran." |
Sembunyikan
Konkordansi PB
egogguzon | <1111> | Mat 20:11 | ... mereka menerimanya, mereka | bersungut-sungut | kepada tuan itu, |
egogguzon | <1111> | Luk 5:30 | ... Farisi dan ahli-ahli Taurat | bersungut-sungut | kepada murid-murid Yesus, ... |
diegogguzon | <1234> | Luk 19:7 | ... orang yang melihat hal itu | bersungut-sungut | , katanya: "Ia menumpang di ... |
gogguzete | <1111> | Yoh 6:43 | ... kepada mereka: "Jangan kamu | bersungut-sungut | . |
gogguzousin | <1111> | Yoh 6:61 | ... tahu, bahwa murid-murid-Nya | bersungut-sungut | tentang hal itu, berkata ... |
gogguzete | <1111> | 1Kor 10:10 | Dan janganlah | bersungut-sungut | , seperti yang dilakukan oleh ... |
goggusmwn | <1112> | Flp 2:14 | ... segala sesuatu dengan tidak | bersungut-sungut | dan berbantah-bantahan, |
stenazete | <4727> | Yak 5:9 | ... janganlah kamu | bersungut-sungut | dan saling mempersalahkan, ... |
goggusmou | <1112> | 1Ptr 4:9 | ... akan yang lain dengan tidak | bersungut-sungut | . |