1:10

di dalam(TB)/di(TL) <1722 2258> [was in.]

dunia dan dunia .... tetapi dunia(TB/TL) <2889 2532> [and the world was.]

See note on "Joh 1:3"

mengenal-Nya(TB)/mengenal(TL) <1097> [knew.]

1:10

dijadikan oleh-Nya,

Yoh 1:3; [Lihat FULL. Yoh 1:3]

Catatan Frasa: DUNIA TIDAK MENGENALNYA.

5:16

berusaha menganiaya(TB)/menganiayakan(TL) <1377> [persecute.]

Dan(TB)/Maka(TL) <2532 2212> [and sought.]

5:16

Catatan Frasa: MENGANIAYA YESUS.

5:27

Ia telah memberikan(TB)/diberi-Nya(TL) <1325> [hath.]

karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.]

Anak(TB/TL) <5207> [the Son.]

This appears to be a direct reference to Da 7:13, which the Jews interpret of the Messiah.

5:27

untuk menghakimi,

Yoh 5:22; [Lihat FULL. Yoh 5:22]

6:29

Inilah(TB/TL) <5124> [This.]

6:29

kamu percaya

1Yoh 3:23

telah diutus

Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]

6:41

bersungut-sungutlah(TB/TL) <1111> [murmured.]

inilah(TB)/Aku inilah(TL) <1473 1510> [I am.]

6:60

dari ... perkataan-Nya .......... mendengarkannya(TB)/daripada ..... perkataan-Nya(TL) <1537 846> [of his.]

ini(TB/TL) <2036 3778> [This.]

6:60

Judul : Murid-murid yang mengundurkan diri di Galilea

Perikop : Yoh 6:60-66

dari murid-murid

Yoh 6:66

sanggup mendengarkannya?

Yoh 6:52

7:40

benar-benar nabi

Mat 21:11; [Lihat FULL. Mat 21:11]

8:10

di manakah(TB)/manakah(TL) <4226> [where.]

8:59

mereka mengambil(TB)/memungut(TL) <142> [took.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

8:59

melempari Dia;

Kel 17:4; Im 24:16; 1Sam 30:6; Yoh 10:31; 11:8 [Semua]

Yesus menghilang

Yoh 12:36

9:29

tahu ............ kami ... tahu(TB)/tahu .............. tahu(TL) <1492> [know.]

tetapi(TB/TL) <1161> [as for.]

Kami tahu ............ kami tiada tahu(TB)/Kami ... tahu ............ tiada ... tahu(TL) <2249 1492 3756> [we know not.]

9:29

Ia datang.

Yoh 8:14

11:16

Tomas(TB/TL) <2381> [Thomas.]

pergi(TB)/Marilah(TL) <71> [Let.]

11:16

Lalu Tomas,

Mat 10:3; Yoh 14:5; 20:24-28; 21:2; Kis 1:13 [Semua]

11:22

Tetapi(TB)/tetapi(TL) <2532> [that.]

Allah akan memberikan kepada-Mu ....... kepada-Nya(TB)/Allah ... Allah ... mengaruniakan ... Rabbi(TL) <2316 1325 4671> [God will give it thee.]

11:22

Engkau minta

Yoh 11:41,42 [Semua]

11:38

masygullah(TB)/ibalah(TL) <1690> [groaning.]

<2258> [It was.]

11:38

Judul : Yesus membangkitkan Lazarus

Perikop : Yoh 11:38-44

masygullah pula

Yoh 11:33

dengan batu.

Mat 27:60; Luk 24:2; Yoh 20:1 [Semua]

12:37

12:37

Judul : Mengapa orang Yahudi tidak dapat percaya

Perikop : Yoh 12:37-43

banyak mujizat

Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]

13:11

13:11

menyerahkan Dia.

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

18:19

menanyai(TB)/menyoal(TL) <2065> [asked.]

18:19

Judul : Imam Besar menanyai Yesus

Perikop : Yoh 18:19-24

Paralel:

Mat 26:59-68; Mr 14:55-65; Luk 22:63-71 dengan Yoh 18:19-24

21:13

21:13

ikan itu.

Yoh 21:9

21:14

ketiga kalinya(TB)/ketiga(TL) <5154> [the third time.]

Or, as some read, the third day. On the day the Saviour rose he appeared five times; the second day was that day se'nnight; and this was the third day--or this was his third appearance to any considerable number of his disciples together. Though he had appeared to Mary, to the women, to the two disciples, to Cephas--yet he had but twice appeared to a company of them together.

21:14

kepada murid-murid-Nya

Yoh 20:19,26 [Semua]