16:1

seorang(TB/TL) <5100> [a certain.]

seorang bendahara(TB)/jurukunci(TL) <3623> [a steward.]

menghamburkan(TB)/memboroskan(TL) <1287> [wasted.]

16:1

Judul : Perumpamaan tentang bendahara yang tidak jujur

Perikop : Luk 16:1-9

menghamburkan miliknya.

Luk 15:13,30 [Semua]

16:2

Apakah(TB/TL) <5101> [How.]

Berilah(TB)/Serahkanlah(TL) <591> [give.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

16:19

[river.]

berpakaian(TB)/memakai(TL) <1737> [clothed.]

ungu(TB/TL) <4209> [purple.]

16:19

Judul : Orang kaya dan Lazarus yang miskin

Perikop : Luk 16:19-31

setiap hari

Yeh 16:49

Catatan Frasa: ORANG KAYA DAN LAZARUS.

16:20

seorang(TB/TL) <5100> [a certain.]

Lazarus(TB/TL) <2976> [Lazarus.]

berbaring(TB)/terbaring(TL) <906> [was laid.]

badannya penuh dengan borok(TB)/pekung(TL) <1669> [full.]

16:20

seorang pengemis

Kis 3:2

16:21

ingin(TB/TL) <1937> [desiring.]

<5589> [crumbs.]

16:21

dari meja

Mat 15:27; Luk 15:16 [Semua]

16:22

orang miskin itu(TB)/peminta(TL) <4434> [that.]

dibawa(TB)/peminta ..... dibawa(TL) <667> [was carried.]

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham's.]

[the river.]

Kemudian ...... lalu ..................... dikuburkan(TB)/Maka .......... lalu ......... Dan ........ lalu dikuburkan(TL) <1161 2532 2290> [and was buried.]

16:23

alam ........ di alam maut .............. di(TB)/di ... alam ............. di(TL) <1722 86> [in hell.]

terpandanglah(TL) <5225> [being.]

dilihatnya(TB) <3708> [seeth.]

16:24

Bapa(TB)/Ya Bapaku(TL) <3962> [Father.]

kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <1653> [have.]

air(TB/TL) <5204> [in water.]

Lalu ................... dan menyejukkan .... menyejukkan(TB)/Maka .......... dan ............. dan menyejukkan(TL) <2532 2711> [and cool.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

16:24

Bapa Abraham,

Luk 16:30; Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] [Semua]

api ini.

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

16:25

Anak(TB)/anakku(TL) <5043> [Son.]

ingatlah(TB/TL) <3415> [remember.]

kesenanganmu yang baik ... hidupmu(TB)/engkau .... kesenanganmu(TL) <4675 18> [thy good.]

kecelakaannya(TL) <3668> [likewise.]

16:25

Lazarus segala

Mazm 17:14

sangat menderita.

Luk 6:21,24,25 [Semua]

16:26

di antara(TB)/Tambahan ... di antara(TL) <3342> [between.]

menyeberang(TB/TL) <1276> [they pass.]

16:28

<3363> [lest.]

16:28

memperingati mereka

Kis 2:40; 20:23; 1Tes 4:6 [Semua]

16:29

Ada pada mereka(TB)/ada(TL) <2192> [have.]

16:29

kesaksian Musa

Luk 24:27,44; [Lihat FULL. Luk 24:27]; [Lihat FULL. Luk 24:44]; Yoh 1:45; 5:45-47; Kis 15:21 [Semua]

para nabi;

Luk 4:17; 24:27,44; Yoh 1:45 [Semua]

16:30

mereka akan bertobat(TB)/bertobat(TL) <3340> [repent.]

16:30

bapa Abraham,

Luk 16:24; Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] [Semua]

16:31

kesaksian Musa(TB)/Musa(TL) <3475> [Moses]

tidak juga(TB)/tiada mau ..................... sekalipun(TL) <3761> [neither.]

akan ... diyakinkan(TB)/yakin(TL) <3982> [be persuaded.]