1:14

burung(TB/TL) <05775> [of fowls.]

1:14

burung merpati.

Kej 15:9; [Lihat FULL. Kej 15:9]; Luk 2:24 [Semua]

5:7

mampu untuk menyediakan .... domba(TB)/tangannya ... sampai .... membelanjakan ... binatang kecil(TL) <01767 05060 07716 03027> [he be not able to bring a lamb. Heb. his hand cannot reach to the sufficiency of a lamb.]

dua ... burung tekukur ... dua(TB/TL) <08147 08449> [two turtle-doves.]

seekor ........ seekor(TB)/seekor ....... seekor(TL) <0259> [one.]

5:7

tidak mampu

Im 5:11; Im 12:8; 14:21; 27:8 [Semua]

atau domba,

Im 12:8; 14:22,30 [Semua]

burung merpati,

Kej 15:9; [Lihat FULL. Kej 15:9]; Bil 6:10 [Semua]

5:8

memulas(TB)/dipulaskannya(TL) <04454> [wring off.]

5:8

pangkal tengkuknya,

Im 1:15

sampai terpisah.

Im 1:17

5:9

Sedikit(TB)/dipercikkannya(TL) <05137> [sprinkle.]

dipercikkannya(TB)/tinggal(TL) <07604> [the rest.]

5:9

haruslah dipercikkannya

Kel 24:6; [Lihat FULL. Kel 24:6]

dinding mezbah,

Im 1:15

bawah mezbah;

Im 4:7; [Lihat FULL. Im 4:7]

5:10

haruslah diolahnya(TB)/diperbuatnya(TL) <06213> [offer.]

peraturan(TB)/patut(TL) <04941> [manner. or, ordinance.]

pendamaian(TB)/diadakan(TL) <03722> [make.]

pengampunan(TB)/diampuni(TL) <05545> [it.]

5:10

dengan peraturan

Im 1:14-17; 1Taw 15:13 [Semua]

mengadakan pendamaian

Kel 32:30; [Lihat FULL. Kel 32:30]

menerima pengampunan.

Im 4:26; [Lihat FULL. Im 4:26]

9:1

hari ... hari(TB)/hari ... kedelapan(TL) <03117 08066> [the eighth day.]

Not on the eighth day of the month, but on the first day after their consecration, which occupied seven days, and before which they were deemed unfit to minister in holy things, being considered in a state of imperfection. All creatures, for the most part, were considered as in a state of uncleanness and imperfection, seven days, and perfected on the eighth. (see ch. 12:2, 3; 14:8-10; 15:13, 14; 22:27; Nu 6:9, 10.)

9:1

Judul : Para imam menerima jabatannya

Perikop : Im 9:1-24

yang kedelapan

Yeh 43:27

para tua-tua

Im 4:15; [Lihat FULL. Im 4:15]

9:2

lembu(TB/TL) <01241> [a young.]

domba jantan(TB)/jantan(TL) <0352> [and a ram.]

9:3

Ambillah seekor seekor(TB)/Ambillah(TL) <03947 08163> [Take ye.]

seekor(TB/TL) <08163> [a kid.]

As the offering here is a kid, which was the sacrifice of the sin of the ruler, some think that the reading of the Samaritan and the LXX. is to be preferred: "Speak unto the Elders of Israel."

anak lembu(TB/TL) <05695> [a calf.]

orang ...................... masing-masing(TB)/bani ........................ umurnya(TL) <01121> [both.]

9:3

kambing jantan

Im 4:3; [Lihat FULL. Im 4:3]

penghapus dosa,

Im 9:15; Im 10:16 [Semua]

anak lembu

Im 9:8

seekor domba,

Im 4:32; [Lihat FULL. Im 4:32]

9:4

lembu(TB/TL) <07794> [a bullock.]

sajian(TB)/makanan(TL) <04503> [and a meat.]

hari(TB/TL) <03117> [to-day.]

9:4

seekor lembu

Im 4:10

korban keselamatan,

Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]

diri kepadamu.

Kel 29:43

9:5

umat(TB)/sidang(TL) <05712> [and all the congregation.]

9:6

kemuliaan(TB/TL) <03519> [and the glory.]

9:6

kemuliaan Tuhan

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]

9:7

olahlah korban penghapus ..... dosa ............. olahlah(TB)/sediakanlah ................... sediakanlah(TL) <06213 02403> [offer thy.]

olahlah ................... olahlah persembahan .... korban(TB)/sediakanlah ................... sediakanlah(TL) <06213 07133> [offer the.]

9:7

bangsa itu;

Im 16:6

yang diperintahkan

Kel 30:10; [Lihat FULL. Kel 30:10]; Ibr 5:1,3; 7:27 [Semua]

9:8

9:8

penghapus dosa

Im 4:1-12; 10:19 [Semua]

Catatan Frasa: DISEMBELIHNYALAH ANAK LEMBU.

9:9

9:9

itu kepadanya,

Im 9:12,18 [Semua]

bawah mezbah.

Kel 29:12; [Lihat FULL. Kel 29:12]

bawah mezbah.

Yeh 43:20

9:10

Lemak(TB)/lemaknya(TL) <02459> [the fat.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.]

9:11

9:11

dan kulitnya

Im 4:11; [Lihat FULL. Im 4:11]

luar perkemahan.

Im 4:12; [Lihat FULL. Im 4:12]

9:12

9:12

korban bakaran,

Im 10:19

darah korban

Im 9:9; [Lihat FULL. Im 9:9]

9:13

atas mezbah.

Im 1:8; [Lihat FULL. Im 1:8]

9:14

9:14

atas mezbah.

Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]

9:15

9:15

persembahan bangsa

Im 4:27-31 [Semua]

9:16

peraturan(TB)/syaratnya(TL) <04941> [manner. or, ordinance.]

9:16

dengan peraturan.

Im 1:1-13 [Semua]

9:17

korban sajian(TB)/makanan(TL) <04503> [the meat.]

diambilnya segenggam(TB)/penuh segenggam(TL) <03709 04390> [took an handful thereof. Heb. filled his hand out of it. beside.]

9:17

korban bakaran

Im 3:5

9:18

korban(TB/TL) <02077> [a sacrifice.]

9:18

bagi bangsa

Im 3:1-11 [Semua]

9:19

9:20

diletakkan(TB)/diletakkannya(TL) <07760> [they put.]

membakar(TB)/dibakarnya(TL) <06999> [burnt.]

9:21

Dada(TB)/dada(TL) <02373> [the breasts.]

diperintahkan Musa .... perintah(TB)/perintah Musa(TL) <04872 06680> [as Moses commanded.]

The Samaritan text, and thirty MSS. have, {kaasher tzivvah yehowah eth Moshe,} "as Jehovah commanded Moses;" which is also the reading of the LXX., Arabic, and Targum of Onkelos, and seems to be the true reading, being supported, not only by these authorities, but by the whole chapter itself.'

9:21

persembahan unjukan

Kel 29:24,26; [Lihat FULL. Kel 29:24]; [Lihat FULL. Kel 29:26] [Semua]

12:6

domba(TB)/anak domba(TL) <03532> [a lamb.]

anak laki-laki .......... setahun .... setahun .... anak(TB)/anak .............. setahun umurnya ....... anak(TL) <01121 08141> [of the first year. Heb. a son of his year.]

12:6

sudah genap

Luk 2:22

seekor domba

Kel 29:38; Im 23:12; Bil 6:12,14; 7:15 [Semua]

penghapus dosa

Im 5:7

14:22

dua ...... dua(TB/TL) <08147> [two turtle doves.]

{Tor,} the turtle or ring-dove, so called by an onomatopoeia from its cooing, as in Greek [trugon], Latin, {turtur} and English, turtle. It is a species of the dove or pigeon, here called {yonah,} and in the Syriac {yauno,} from the verb to oppress, afflict, because of its being particularly defenceless, and exposed to rapine and violence. The dove is a genus of birds too well known to need a particular description; and of which there are several species besides the turtle-dove; as the wood pigeon, tame pigeon, and others. The dove is universally allowed to be one of the most beautiful objects in nature. The brilliancy of her plumage, the splendour of her eye, the innocence of her look, the excellence of her dispositions, and the purity of her manners, have been the theme of admiration and praise in every age. To the snowy whiteness of her wings, and the rich golden hues that adorn her neck, the inspired Psalmist alludes in most elegant strains. (Ps 68:13.) The voice of the dove is particularly tender and plaintive, and bears a striking resemblance to the groan of a person in distress; to which the inspired bards frequently allude. (Isa 38:14; 59:11; Eze 7:16.) Her native dwelling is in the caves or hollows of the rock; allusions to which fact also occur in the Sacred Writings, (So 2:14; Jer 48:28.) Her manners are as engaging as her form is elegant, and her plumage rich and beautiful. She is the chosen emblem of simplicity, gentleness, chastity, and feminine timidity, and for this reason, as well as from their abounding in the East, they were probably chosen as offerings by Jehovah.

14:22

burung merpati

Im 5:7; [Lihat FULL. Im 5:7]

korban bakaran.

Im 15:30

14:23

Kemah Pertemuan

Im 15:14,29 [Semua]

hadapan Tuhan.

Im 14:10,11; [Lihat FULL. Im 14:10]; [Lihat FULL. Im 14:11] [Semua]

14:31

korban bakaran,

Im 14:22; Im 5:7; 15:15,30 [Semua]

akan ditahirkan

Im 14:18,19; [Lihat FULL. Im 14:18]; [Lihat FULL. Im 14:19] [Semua]

15:14

15:14

burung merpati,

Im 14:22

15:29

burung merpati

Im 14:22

4:25

Yesus yang diserahkan diserahkan(TB)/telah(TL) <3739 3860> [Who was.]

dan dibangkitkan dibangkitkan(TB)/dan(TL) <2532 1453> [and was raised.]

4:25

karena pelanggaran

Yes 53:5,6; Rom 5:6,8; 8:32; 2Kor 5:21 [Semua]

karena pembenaran

Yes 53:11; Rom 3:24; 5:1,9,16,18; 8:30; 1Kor 6:11; 2Kor 5:15 [Semua]

Catatan Frasa: DIBANGKITKAN KARENA PEMBENARAN KITA.

2:1

ketiga(TB)/kemudian daripada ..... perjamuan(TL) <5154> [A.M. 4034. A.D. 30. the third.]

perkawinan(TB)/kawin(TL) <1062> [a marriage.]

Kana(TB/TL) <2580> [Cana.]

[Kanah.]

2:1

Judul : Yesus mengubah air menjadi air anggur

Perikop : Yoh 2:1-11

di Galilea,

Yoh 4:46; 21:2 [Semua]

dan ibu

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

2:2

dan(TB)/Maka(TL) <2532> [both.]

murid-murid-Nya(TB) <846> [his.]

perkawinan(TB)/kawin(TL) <1062> [the marriage.]