1:16

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon. Heb. the going forth of the horses which was]

Solomon's.

diterima(TL) <04723> [linen yarn.]

The word [miqvˆ <\\See definition 04723\\>,] or [miqvˆh <\\See definition 04723\\>,] {mikweh,} is regarded by the ancient translators as a proper name: the LXX. have [ek Thekoue,] "from Tekoa," the Vulgate, {de Coa,} "from Koa," which is adopted by Dr. Geddes; the Syriac, "from the city Aphelia;" and the Arabic, "{ex urbe Australium.}" Bochart thinks it signifies a tribute; others suppose that it signifies a string or drove of horses, or as Jarchi says, what the Germans call {Stutte,} a stud; but Houbigant supposes it to be a corruption for {mercavah,} "chariots." Our English translation, however, which regards it as synonymous with {tikwah,} seems by far the best. According to Norden, linen yarn is still one of the principal articles of commerce in Egypt, and is exported in very large quantities, together with unmanufactured flax and spun cotton; and Sanutus, 400 years ago, remarked that though Christian countries abounded in flax, yet the goodness of the Egyptian was such, that it was dispersed even to the west.

4:17

tanah tanah(TB)/tanah liat(TL) <0127 05645> [clay ground. Heb. thicknesses of the ground. Zeredathah.]

[Zarthan.]

4:17

antara Sukot

Kej 33:17; [Lihat FULL. Kej 33:17]

5:3

orang(TB/TL) <0376> [Wherefore.]

raya(TB/TL) <02282> [in the feast.]

That is, as the Targumist observes, in the feast of tabernacles, which was held in the seventh month of the ecclesiastical year, which was called Ethanim.

5:3

orang Israel.

1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

8:10

ratus(TB)/dua ratus(TL) <03967> [two hundred.]

8:15

menyimpang(TB)/melalui(TL) <05493> [they departed.]

perbendaharaan(TB/TL) <0214> [the treasures.]

9:5

kabar ....... engkau(TB)/kabar ........... hal ihwal(TL) <01697> [report. Heb. word.]

kabar ....... engkau(TB)/kabar ........... hal ihwal(TL) <01697> [acts. or, sayings.]

9:26

memerintah .... raja(TB)/takluklah(TL) <04910 04428> [reigned over.]

Efrat(TB)/sungai(TL) <05104> [river.]

"That is, Euphrates."

9:26

ia memerintah

1Raj 4:21; [Lihat FULL. 1Raj 4:21]

sungai Efrat

Mazm 72:8-9 [Semua]

batas Mesir.

Kej 15:18-21 [Semua]

13:1

kedelapan(TB/TL) <08083> [A.M. 3046-3049. B.C. 958-955. in the eighteenth. See on ch.]

13:1

Judul : Abia, raja Yehuda

Perikop : 2Taw 13:1--14:1

Paralel:

1Raj 15:1-2,6-8 dengan 2Taw 13:1-2,22-14:1

Catatan Frasa: MENJADI RAJALAH ABIA ATAS YEHUDA.

16:11

riwayat Asa ... Asa(TB)/kisah Asa(TL) <0609 01697> [A.M. 3049-3090. B.C. 955-914. the acts of Asa.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

18:4

tanyakan(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [Enquire.]

18:8

pegawai(TB)/penjawat(TL) <05631> [officers. or, eunuchs.]

segera(TB/TL) <04116> [Fetch quickly. Heb. hasten.]

18:32

sesudah .............. undurlah(TB)/belakangnya(TL) <0310> [from pursuing him. Heb. from after him.]

21:8

Edom(TB/TL) <0123> [A.M. 3115. B.C. 889. the Edomites.]

kekuasaan(TB)/perintah(TL) <03027> [dominion. Heb. hand. and made.]

21:8

memberontaklah Edom

2Taw 20:22-23 [Semua]

23:5

istana raja ................ rumah ..... rumah(TB)/istana baginda .................... rumah(TL) <01004 04428> [the king's house.]

pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [the gate.]

23:15

pintu ...... pintu gerbang Kuda(TB)/pintu ........ kuda(TL) <08179 05483> [the horse gate.]

This gate was in the eastern wall of the city, towards the brook Kidron, (Jer 31:40,) at which the king's horses probably went out from the stables at Millo. It was near the temple; and some Rabbins suppose that, in order to go to the temple, a person might go on horseback to this place, but was then obliged to alight.

dibunuhlah(TB)/dibunuhnya(TL) <04191> [they slew her there.]

23:15

gerbang Kuda,

Yer 31:40

23:16

Kemudian ... mengikat perjanjian perjanjian(TB)/diperbuat .... perjanjian(TL) <03772 01285> [made a covenant.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [that they should.]

23:16

mengikat perjanjian

2Taw 29:10; 34:31; Neh 9:38 [Semua]

24:8

raja(TB)/baginda(TL) <04428> [at the king's.]

24:16

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [in the city.]

perbuatan-perbuatannya(TB)/berbuat(TL) <06213> [because.]

24:21

persepakatan(TB)/berkerumunlah .... kepadanya(TL) <07194> [conspired.]

melontari ... batu batu(TB)/dilontarinya(TL) <07275 068> [stoned him.]

24:21

mereka melontari

Yos 7:25; [Lihat FULL. Yos 7:25]

mereka melontari

Yer 26:21

pelataran rumah

Yer 20:2

Catatan Frasa: MEREKA MELONTARI DIA DENGAN BATU.

25:3

kerajaan(TB/TL) <04467> [A.M. 3166. B.C. 838. Now it came.]

kuasa ....... dibunuhnyalah bunuh(TB)/kuasanya(TL) <02388 02026> [established to him. Heb. confirmed upon him. he slew.]

No doubt those wicked men, Jozachar and Jehozabad, who murdered his father, had considerable influence; and therefore he found it dangerous to bring them to justice, till he was assured of the loyalty of his other officers: when this was clear, he called them to an account, and justly put them to death for treason and murder; for, if even these conspirators against Joash intended to avenge upon him the death of Zechariah, they acted without a commission from that God "to whom vengeance belongeth."

26:2

Elot(TB/TL) <0359> [Eloth.]

[Elath. restored.]

28:20

Tilgat-Pilneser(TB)/Tiglat Pilnesar(TL) <08407> [A.M. 3264. B.C. 740. Tilgath-pilneser.]

[Tiglath-pileser.]

membantu .... menyesakkannya .... mengkuatkan(TB)/mengimpitkan(TL) <06696 02388> [distressed him.]

28:20

datanglah Tilgat-Pilneser,

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; 1Taw 5:6; [Lihat FULL. 1Taw 5:6] [Semua]

negeri Asyur,

Yes 7:17; 8:7; 10:5-6; 36:1 [Semua]

bukan membantu

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]

melainkan menyesakkannya.

Yes 10:20

28:22

keadaan(TB)/masa(TL) <06256> [in the.]

raja(TB/TL) <04428> [this is.]

28:22

berubah setia

Yer 5:3; 15:7; 17:23 [Semua]

29:15

menguduskan ..... datang(TB)/disucikannya(TL) <06942 0935> [sanctified themselves.]

firman Tuhan ..... TUHAN Tuhan(TB)/Tuhan ..... firman Tuhan(TL) <01697 03068> [by the words of the Lord. or, in the business of the Lord.]

mentahirkan(TB)/disucikannya(TL) <02891> [to cleanse.]

29:15

lalu mentahirkan

1Taw 23:28; [Lihat FULL. 1Taw 23:28]; Yes 1:25; [Lihat FULL. Yes 1:25] [Semua]

29:20

pagi-pagi(TB)/bangunlah(TL) <07925> [rose.]

29:23

membawa(TB)/dibawanya(TL) <05066> [forth. Heb. near. they laid.]

29:23

membawa kambing-kambing

Im 16:5; [Lihat FULL. Im 16:5]

meletakkan tangannya

Im 4:15

30:2

Raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king.]

bulan kedua .... bulan(TB)/bulan ... kedua(TL) <08145 02320> [in the second month.]

In Ijar, as they could not celebrate in Nisan, the 14th of which month was the proper time. But Hezekiah and his counsellors justly concluded, that the regulation of the 14th day of the second month, which had been made for individuals who were hindered from eating the passover at the appointed season, might in their present circumstances be extended to the people at large.

30:2

untuk merayakan

Bil 9:10

32:10

titah(TB/TL) <0559> [Thus saith.]

terkepung(TB)/dikepung(TL) <04692> [siege. Heb. strong-hold.]

32:10

kamu harapkan,

Yeh 29:16

32:20

<03169> [Hezekiah.]

nabi(TB/TL) <05030> [the prophet.]

berdoa(TB)/meminta(TL) <06419> [prayed.]

32:20

Judul : Yerusalem luput dari tangan Sanherib

Perikop : 2Taw 32:20-23

Paralel:

2Raj 19:1-37; Yes 37:1-38 dengan 2Taw 32:20-23

Amos berdoa

Yes 1:15; 37:15 [Semua]

Catatan Frasa: BERDOA DAN BERSERU.

34:19

perkataan(TB)/bunyi(TL) <01697> [the words.]

dikoyakkannyalah(TB)/dikoyak-koyakkan(TL) <07167> [that he rent.]

34:19

perkataan Taurat

Ul 28:3-68 [Semua]

itu, dikoyakkannyalah

Yes 36:22; 37:1 [Semua]

35:4

puak-puakmu(TB)/rumah(TL) <01004> [the houses.]

rombonganmu(TB)/pekerjaanmu(TL) <04256> [after your courses.]

The regulations formed by David, and established by Solomon, concerning the courses of the priests and Levites, were committed to writing, and preserved, for them to refer to continually. Josiah, as well as Hezekiah, required the priests and Levites to attend to their several duties, and encouraged them therein, but he neither added, altered, not retrenched anything: he merely enforced what had been established in the law, and in the regulations made by David and the contemporary prophets: "the commandment of the king....was by the word of the Lord."

suratan(TL) <04385> [and according.]

35:4

menurut rombonganmu

2Taw 35:10; 1Taw 24:1; [Lihat FULL. 1Taw 24:1]; Ezr 6:18 [Semua]

35:10

imam(TB)/imampun(TL) <03548> [the priests.]

35:10

menurut rombongannya

2Taw 35:4; [Lihat FULL. 2Taw 35:4]

dengan perintah

2Taw 30:16

35:27

riwayatnya(TB)/kisahnya(TL) <01697> [deeds.]

36:3

memecatnya(TB)/memecatkan(TL) <05493> [put him down. Heb. removed him.]

mendenda(TB)/ditanggungkannya(TL) <06064> [condemned. Heb. mulcted.]

36:6

maju melawan(TB)/berangkatlah(TL) <05927> [A.M. 3397. B.C. 607. came up.]

tembaga(TB/TL) <05178> [fetters. or, chains.]

36:6

Nebukadnezar,

Yer 25:9; 27:6; Yeh 29:18 [Semua]

ke Babel.

Yeh 19:9; Dan 1:1 [Semua]

Catatan Frasa: NEBUKADNEZAR ... MAJU MELAWAN DIA.