12:6

merendahkan(TB/TL) <03665> [humbled.]

Tuhanlah(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

12:6

merendahkan diri

Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41]; 2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37] [Semua]

yang benar!

Kel 9:27; Ezr 9:15; Mazm 11:7; 116:5; Dan 9:14 [Semua]

12:7

TUHAN ......... TUHAN(TB)/Tuhan ........ Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

memusnahkan(TB)/membinasakan(TL) <07843> [therefore.]

segera(TB) <04592> [some. or, a little while.]

kehangatan(TB)/murka-Ku(TL) <02534> [and my wrath.]

12:7

akan meluputkan

Mazm 78:38

kehangatan murka-Ku

Ul 9:19; Mazm 69:25; Yer 7:20; 42:18; Yeh 5:13 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA TELAH MERENDAHKAN DIRI.

12:12

merendahkan(TB)/direndahkannya(TL) <03665> [when.]

hal-hal ... baik ... Yehuda(TB)/Yehuda ...... perkara ... baik(TL) <01697 02896 03063> [also in Judah things went well. or, yet in Judah there were good things.]

12:12

merendahkan diri,

2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37]

yang baik

1Raj 14:13; [Lihat FULL. 1Raj 14:13]; 2Taw 19:3 [Semua]

33:12

terdesak(TB)/kepicikannya(TL) <06887> [And when.]

melunakkan(TB)/meminta(TL) <02470> [he besought.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

merendahkan(TB)/direndahkannya(TL) <03665> [humbled.]

33:12

merendahkan diri

2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37]

33:19

Doanya ... pengabulan doanya .... diluluskan(TB)/permintaan doanya(TL) <08605 06279> [his prayer also.]

[all his sins.]

sebelum ... merendahkan .......... direndahkan(TB)/dahulu(TL) <06440 03665> [before he.]

<02374> [the seers. or, Hosai.]

So the Targum and Vulgate: the Syraic has Hanun the prophet; and the Arabic, Saphan the prophet. This record is totally lost; for the captivity and repentance of Manasseh are related no where else; and the prayer of Manasseh in the Apocrypha was probably composed long afterwards: it is not acknowledged as canonical even by the Romish church, though it was anciently used as a form of confession, and as such still received by the Greek church.

33:19

merendahkan diri,

2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37]

para pelihat.

2Raj 21:17

33:23

merendahkan ......... merendahkan(TB)/direndahkannya ............ merendahkan(TL) <03665> [humbled.]

[trespassed more and more. Heb. multiplied trespass.]

33:23

merendahkan diri

Kel 10:3; [Lihat FULL. Kel 10:3]; 2Taw 7:14; Mazm 18:28; 147:6; Ams 3:34 [Semua]

34:27

hatimu(TL) <03824> [Because.]

"Because," says the Targumist, "thy heart was melted, and thou hast humbled thyself in the sight of the word of the Lord, {meymra dyya,} when thou didst hear His words, {yath pithgamoi,} against this place." Here {meymra,} the personal word, is plainly distinguished from {pithgam,} a word spoken.

hatimu(TL) <03824> [thine heart.]

merendahkan .................... merendahkan(TB)/merendahkan ...................... merendahkan(TL) <03665> [humble.]

mengoyakkan(TB)/mengoyak-ngoyakkan(TL) <07167> [didst rend.]

mendengar ........................ mendengarnya(TB)/dengar ................................... mendengar(TL) <08085> [I have even.]

34:27

sudah menyesal

2Taw 32:26; [Lihat FULL. 2Taw 32:26]

merendahkan diri

Kel 10:3; [Lihat FULL. Kel 10:3]; 2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37] [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU MERENDAHKAN DIRI DI HADAPAN ALLAH.

10:3

lama(TB)/lamakah(TL) <04970> [How long.]

merendahkan(TB)/menundukkan dirimu(TL) <06031> [humble.]

10:3

untuk merendahkan

1Raj 21:29; 2Raj 22:19; 2Taw 7:14; 12:7; 33:23; 34:27; Ayub 42:6; Yes 58:3; Dan 5:22; Yak 4:10; 1Pet 5:6 [Semua]

26:41

tidak bersunat(TB)/tiada tersunat(TL) <06189> [their uncircumcised.]

tunduk(TB)/merendahkan(TL) <03665> [humbled.]

membayar pulih(TB)/jemu(TL) <07521> [and they.]

26:41

bertindak melawan

Im 26:21; [Lihat FULL. Im 26:21]

kemudian hati

Ul 10:16; 30:6; Yer 4:4; 9:25,26; Yeh 44:7,9; Kis 7:51 [Semua]

telah tunduk

2Taw 7:14; 12:6; Yeh 20:43 [Semua]

membayar pulih

Yes 6:7; 33:24; 40:2; 53:5,6,11 [Semua]

5:22

tuanku ......... mengetahui(TB)/tuanku ........... mengetahui(TL) <0607 03046> [thou.]

anaknya(TB)/putera(TL) <01247> [his son.]

He was, strictly speaking, "his grandson;" but the term son is frequently used to denote filiation at any distance.

tidak(TB)/tiada(TL) <03809> [hast.]

walaupun(TB)/jikalau(TL) <06903> [though.]

5:22

merendahkan diri,

Kel 10:3; [Lihat FULL. Kel 10:3]

Catatan Frasa: TIDAK MERENDAHKAN DIRI WALAUPUN TUANKU MENGETAHUI SEMUANYA INI.

14:11

barangsiapa(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [whosoever.]

14:11

akan ditinggikan.

Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12]

Catatan Frasa: MENINGGIKAN DIRI ... DIRENDAHKAN.

18:14

pulang(TB/TL) <2597> [went.]

orang yang dibenarkan(TB)/dibenarkan(TL) <1344> [justified.]

barangsiapa(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [every.]

18:14

akan ditinggikan.

Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12]

4:10

Rendahkanlah dirimu(TB)/merendahkan(TL) <5013> [Humble.]

Ia akan meninggikan(TB)/meninggikan(TL) <5312> [he.]

4:10

meninggikan kamu.

Yak 4:6; Ayub 5:11; 1Pet 5:6 [Semua]

4:1

Dari manakah(TB)/manakah ...... manakah(TL) <4159> [whence.]

pertengkaran(TB)/perkelahian(TL) <3163> [fightings. or, brawlings. come they.]

hawa nafsumu(TB)/nafsumu(TL) <2237> [lusts. or, pleasures.]

di antara ........... di dalam(TB)/di ............ di(TL) <1722> [in.]

4:1

Judul : Tunduklah kepada Allah

Perikop : Yak 4:1-10

dan pertengkaran

Tit 3:9

saling berjuang

Rom 7:23; [Lihat FULL. Rom 7:23]

Catatan Frasa: DARI MANAKAH DATANGNYA SENGKETA DAN PERTENGKARAN DI ANTARA KAMU?

5:6

mulutmu(TB/TL) <06310> [thy mouth.]

hadapan(TB/TL) <06440> [before.]

Or, "before the messenger," {hammalach,} the priest whose business it was to take cognizance of vows and offerings.

khilaf(TB/TL) <07684> [it was.]

merusakkan(TB)/dibinasakan-Nya(TL) <02254> [destroy.]