9:9

yang bernama ........ Ia berkata(TB)/bernama ........ kata(TL) <3004> [named.]

[Levi.]

Ikutlah ....... mengikut(TB/TL) <190> [Follow.]

9:9

Judul : Matius pemungut cukai mengikut Yesus

Perikop : Mat 9:9-13

Paralel:

Mr 2:13-17; Luk 5:27-32 dengan Mat 9:9-13

Ikutlah Aku.

Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19]

9:10

Dia(TB)/bersama-sama(TL) <2424> [as.]

banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.]

9:11

<2036> [they said.]

<1302> [Why.]

9:11

orang berdosa?

Mat 11:19; Luk 5:30; 15:2; 19:7; Gal 2:15 [Semua]

Catatan Frasa: MAKAN BERSAMA-SAMA DENGAN ... ORANG BERDOSA.

9:12

oleh ....... memerlukan .......... perlukan(TB)/oleh ................ perlukan(TL) <2192 2480> [They that be whole.]

9:13

pergilah(TB/TL) <4198> [go.]

Yang Kukehendaki(TB)/kehendaki(TL) <2309> [I will.]

untuk memanggil(TB)/memanggil(TL) <2564> [to call.]

Jadi ........................ melainkan(TB)/Tetapi ......................... hanyalah(TL) <1161 235> [but.]

9:13

bukan persembahan,

Hos 6:6; Mi 6:6-8; Mat 12:7 [Semua]

orang berdosa.

Luk 19:10; 1Tim 1:15 [Semua]

9:18

datanglah(TB)/datanglah seorang(TL) <2400> [behold.]

kepala rumah ibadat(TB)/penghulu(TL) <758> [ruler.]

menyembah(TB/TL) <4352> [worshipped.]

Anak ... Anakku perempuan(TB)/Anak hamba(TL) <3450 2364> [My daughter.]

datanglah(TB/TL) <2064> [come.]

9:18

Judul : Anak kepala rumah ibadat --Perempuan yang sakit pendarahan

Perikop : Mat 9:18-26

Paralel:

Mr 5:21-43; Luk 8:40-56 dengan Mat 9:18-26

menyembah Dia

Mat 8:2; [Lihat FULL. Mat 8:2]

tangan-Mu atasnya,

Mr 5:23; [Lihat FULL. Mr 5:23]

9:19

9:20

adalah(TL) <2400> [behold.]

menderita pendarahan(TB)/berpenyakit(TL) <131> [an issue.]

menjamah(TB/TL) <680> [touched.]

jumbai(TB)/jubah(TL) <2899> [hem.]

9:20

jumbai jubah-Nya.

Mat 14:36; Mr 3:10; 6:56; Luk 6:19 [Semua]

9:21

Asal(TB)/Jikalau(TL) <1437> [If.]

9:22

hai anak-Ku(TB)/anak-Ku(TL) <2364> [Daughter.]

imanmu(TB) <4675> [thy.]

sejak(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

9:22

Teguhkanlah hatimu,

Mat 9:2; Yoh 16:33 [Semua]

menyelamatkan engkau.

Mat 9:29; Mat 8:13; Mr 10:52; Luk 7:50; 17:19; 18:42 [Semua]

saat itu

Mat 15:28

9:23

di(TB/TL) <1519> [into.]

peniup-peniup seruling(TB)/peniup(TL) <834> [the minstrels.]

9:23

banyak ribut,

2Taw 35:25; Yer 9:17,18 [Semua]

9:24

Pergilah(TB)/Undurlah(TL) <402> [Give.]

tidak(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

Tetapi(TB)/Maka(TL) <2532> [And.]

9:24

tidak mati,

Kis 20:10

tetapi tidur.

Dan 12:2; Mazm 76:6; Yoh 11:11-14; Kis 7:60; 13:36; 1Kor 11:30; 15:6,18,20; 1Tes 4:13-16 [Semua]

9:25

orang banyak(TB)/banyak(TL) <3793> [the people.]

memegang(TB/TL) <2902> [and took.]

9:25

lalu bangkitlah

Luk 7:14; [Lihat FULL. Luk 7:14]

9:26

kabar ... hal itu(TB)/kabarnya(TL) <5345 3778> [the fame hereof. or, this fame.]

9:26

daerah itu.

Mat 9:31; Mat 4:24; 14:1; Mr 1:28,45; Luk 4:14,37; 5:15; 7:17 [Semua]