PERBUDAKAN

Jumlah dalam TB : 25 dalam 24 ayat
(dalam OT: 22 dalam 21 ayat)
(dalam NT: 3 dalam 3 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "perbudakan" dalam TB (206/9) : budak (109x/4x); budak-budak (14x/0x); Budak-budakmu (2x/0x); budak-budaknya (2x/0x); budakku (6x/0x); budakmu (14x/0x); budaknya (23x/0x); diperbudak (5x/1x); memperbudak (8x/1x); memperbudakkan (1x/0x); perbudakan (22x/3x);
Hebrew : <05650> 13x; <05656> 5x; <05659> 3x; <05647> 1x;
Greek : <1397> 2x; <1401> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05650> 13 (dari 800)
dbe `ebed
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)
<05656> 5 (dari 145)
hdbe `abodah or hdwbe `abowdah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) labour, service 1a) labour, work 1b) labour (of servant or slave) 1c) labour, service (of captives or subjects) 1d) service (of God)
<05659> 3 (dari 3)
twdbe `abduwth
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) servitude, bondage
Dalam TB : perbudakan 3
<05647> 1 (dari 289)
dbe `abad
Definisi : --v (verb)-- 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1397> 2 (dari 5)
douleia douleia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) slavery, bondage, the condition of a slave
Dalam TB : perhambaan 3, perbudakan 2
<1401> 1 (dari 125)
doulov doulos
Definisi : --n (noun)-- 1) a slave, bondman, man of servile condition 1a) a slave 1b) metaph., one who gives himself up to another's will those whose service is used by Christ in extending and advancing his cause among men 1c) devoted to another to the disregard of one's own interests 2) a servant, attendant Sinonim : Lihat Definisi 5928
Sembunyikan

Konkordansi PL

hdbeh <05656> Kel 2:23 ... Israel masih mengeluh karena perbudakan , dan mereka berseru-seru, ...
hdbeh <05656> Kel 2:23 ... mereka minta tolong karena perbudakan itu sampai kepada Allah.
Mtdbem <05656> Kel 6:6 ... Mesir, melepaskan kamu dari perbudakan mereka dan menebus kamu ...
hdbemw <05656> Kel 6:9 ... mereka putus asa dan karena perbudakan yang berat itu.
Mydbe <05650> Kel 13:3 ... keluar dari Mesir, dari rumah perbudakan ; karena dengan kekuatan ...
Mydbe <05650> Kel 13:14 ... keluar dari Mesir, dari rumah perbudakan .
wndbem <05647> Kel 14:5 ... orang Israel pergi dari perbudakan kita?"
Mydbe <05650> Kel 20:2 ... dari tanah Mesir, dari tempat perbudakan .
Mydbe <05650> Ul 5:6 ... dari tanah Mesir, dari tempat perbudakan .
Mydbe <05650> Ul 6:12 ... dari tanah Mesir, dari rumah perbudakan .
Mydbe <05650> Ul 7:8 ... dan menebus engkau dari rumah perbudakan , dari tangan Firaun, raja ...
Mydbe <05650> Ul 8:14 ... dari tanah Mesir, dari rumah perbudakan ,
Mydbe <05650> Ul 13:5 ... menebus engkau dari rumah perbudakan -- dengan maksud untuk ...
Mydbe <05650> Ul 13:10 ... dari tanah Mesir, dari rumah perbudakan .
Mydbe <05650> Yos 24:17 ... dari tanah Mesir, dari rumah perbudakan , dan yang telah melakukan ...
Mydbe <05650> Hak 6:8 ... kamu keluar dari rumah perbudakan .
wntdbeb <05659> Ezr 9:8 ... sedikit kelegaan di dalam perbudakan kami.
wntdbebw <05659> Ezr 9:9 ... budak, tetapi di dalam perbudakan itu kami tidak ditinggalkan ...
Mtdbel <05659> Neh 9:17 ... kepala untuk kembali ke perbudakan di Mesir. Tetapi Engkaulah ...
Mydbe <05650> Yer 34:13 ... dari tanah Mesir, dari tempat perbudakan , isinya:
hdbe <05656> Rat 1:3 ... karena sengsara dan karena perbudakan yang berat; ia tinggal di ...
Mydbe <05650> Mi 6:4 ... membebaskan engkau dari rumah perbudakan dan telah mengutus Musa dan ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

douleiav <1397> Rm 8:15 Sebab kamu tidak menerima roh perbudakan yang membuat kamu menjadi ...
douleiav <1397> Rm 8:21 ... juga akan dimerdekakan dari perbudakan kebinasaan dan masuk ke dalam ...
douloi <1401> 1Tim 6:1 ... orang yang menanggung beban perbudakan hendaknya menganggap tuan ...


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.08 detik
dipersembahkan oleh YLSA