Ekspositori
MEMPERHAMBAKAN
Jumlah dalam TB : 10 dalam 7 ayat
(dalam OT: 6 dalam 3 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "memperhambakan" dalam TB (647/208) :
diperhambakannyalah (1x/0x);
hamba (138x/120x);
hamba-hamba (25x/22x);
hamba-hamba-Ku (17x/3x);
hamba-hamba-Mu (20x/2x);
hamba-hamba-Nya (13x/5x);
hamba-hambaku (3x/0x);
hamba-hambamu (56x/0x);
hamba-hambanya (13x/12x);
hamba-Ku (65x/0x);
hamba-Mu (97x/4x);
hamba-Mupun (1x/0x);
hamba-Nya (29x/9x);
hambaku (7x/7x);
Hambamu (127x/0x);
hambanya (28x/10x);
memperhambakan (6x/4x);
perhambaannya (1x/0x);
diperhamba (0x/1x);
Hamba-Ku (0x/1x);
hambamu (0x/3x);
menghambakan (0x/1x);
perhambaan (0x/4x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05647> 5 (dari 289)
dbe `abad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bekerja, melayani
1a) (Qal)
1a1) untuk berusaha, bekerja, melakukan pekerjaan
1a2) untuk bekerja untuk orang lain, melayani orang lain dengan kerja
1a3) untuk melayani sebagai subjek
1a4) untuk melayani (Tuhan)
1a5) untuk melayani (dengan pelayanan Levial)
1b) (Niphal)
1b1) untuk dikerjakan, digarap (tanah)
1b2) untuk menjadikan diri sendiri sebagai pelayan
1c) (Pual) untuk dikerjakan
1d) (Hiphil)
1d1) untuk memaksa bekerja atau berusaha, menyebabkan bekerja, menyebabkan melayani
1d2) untuk menyebabkan melayani sebagai subjek
1e) (Hophal) untuk dipimpin atau tergoda untuk melayani
![]() |
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1398> 2 (dari 25)
douleuw douleuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi seorang budak, melayani, melakukan pelayanan
1a) dari sebuah bangsa yang tunduk kepada bangsa lain
2) metaforis. untuk menaati, menyerah pada
2a) dalam arti yang baik, untuk menaati
2b) dalam arti yang buruk, dari mereka yang menjadi budak kepada beberapa kekuasaan yang rendah, untuk menyerah, menyerahkan diri kepada
![]() |
<2615> 2 (dari 2)
katadoulow katadouloo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membawa ke dalam perbudakan, memperbudak
2) memperbudak kepada diri sendiri, membawa ke dalam perbudakan kepada diri sendiri
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
dbea | <05647> | 2Sam 16:19 | Lagipula, kepada siapakah aku | memperhambakan | diri? Bukankah kepada ... |
ytdbe | <05647> | 2Sam 16:19 | ... anaknya? Sebagaimana aku | memperhambakan | diri kepada ayahmu, ... |
hyha | <01961> | 2Sam 16:19 | ... ayahmu, demikianlah aku | memperhambakan | diri kepadamu." |
wdbetw | <05647> | Yer 5:19 | ... kamu meninggalkan Aku dan | memperhambakan | diri kepada allah asing di ... |
wdbet | <05647> | Yer 5:19 | ... demikianlah kamu akan | memperhambakan | diri kepada orang-orang asing ... |
dbeyw | <05647> | Hos 12:12 | ... ke tanah Aram, dan Israel | memperhambakan | diri untuk mendapat isteri, ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
katadouloi | <2615> | 2Kor 11:20 | karena kamu sabar, jika orang | memperhambakan | kamu, jika orang menghisap ... |
katadoulwsousin | <2615> | Gal 2:4 | ... dengan jalan itu mereka dapat | memperhambakan | kita. |
edouleusate | <1398> | Gal 4:8 | ... tidak mengenal Allah, kamu | memperhambakan | diri kepada allah-allah yang ... |
douleusai | <1398> | Gal 4:9 | ... dan miskin dan mau mulai | memperhambakan | diri lagi kepadanya? |