Ekspositori
PERBUDAKAN
Jumlah dalam TB : 25 dalam 24 ayat
(dalam OT: 22 dalam 21 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "perbudakan" dalam TB (206/9) :
budak (109x/4x);
budak-budak (14x/0x);
Budak-budakmu (2x/0x);
budak-budaknya (2x/0x);
budakku (6x/0x);
budakmu (14x/0x);
budaknya (23x/0x);
diperbudak (5x/1x);
memperbudak (8x/1x);
memperbudakkan (1x/0x);
perbudakan (22x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05650> 13 (dari 800)
dbe `ebed
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) budak, pelayan
1a) budak, pelayan, pelayan laki-laki
1b) subjek
1c) pelayan, penyembah (Tuhan)
1d) pelayan (dalam arti khusus sebagai nabi, orang Lewi, dll)
1e) pelayan (Israel)
1f) pelayan (sebagai bentuk sapaan antara yang setara)
![]() |
<05656> 5 (dari 145)
hdbe `abodah or hdwbe `abowdah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tenaga kerja, layanan
1a) tenaga kerja, pekerjaan
1b) tenaga kerja (pelayan atau budak)
1c) tenaga kerja, layanan (tawanan atau subjek)
1d) layanan (Tuhan)
![]() |
<05659> 3 (dari 3)
twdbe `abduwth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) perbudakan, belenggu
![]() |
<05647> 1 (dari 289)
dbe `abad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bekerja, melayani
1a) (Qal)
1a1) untuk berusaha, bekerja, melakukan pekerjaan
1a2) untuk bekerja untuk orang lain, melayani orang lain dengan kerja
1a3) untuk melayani sebagai subjek
1a4) untuk melayani (Tuhan)
1a5) untuk melayani (dengan pelayanan Levial)
1b) (Niphal)
1b1) untuk dikerjakan, digarap (tanah)
1b2) untuk menjadikan diri sendiri sebagai pelayan
1c) (Pual) untuk dikerjakan
1d) (Hiphil)
1d1) untuk memaksa bekerja atau berusaha, menyebabkan bekerja, menyebabkan melayani
1d2) untuk menyebabkan melayani sebagai subjek
1e) (Hophal) untuk dipimpin atau tergoda untuk melayani
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1397> 2 (dari 5)
douleia douleia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) perbudakan, ikatan, kondisi seorang budak
![]() |
<1401> 1 (dari 125)
doulov doulos
|
Definisi : --n
(noun)-- 1) seorang budak, hamba, orang dalam keadaan perbudakan
1a) seorang budak
1b) metafora, seseorang yang menyerahkan dirinya kepada kehendak orang lain
mereka yang pelayanannya digunakan oleh Kristus dalam memperluas dan
memajukan darahnya di antara manusia
1c) dikhususkan untuk orang lain dengan mengabaikan kepentingan sendiri
2) seorang pelayan, pengantar
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
hdbeh | <05656> | Kel 2:23 | ... Israel masih mengeluh karena | perbudakan | , dan mereka berseru-seru, ... |
hdbeh | <05656> | Kel 2:23 | ... mereka minta tolong karena | perbudakan | itu sampai kepada Allah. |
Mtdbem | <05656> | Kel 6:6 | ... Mesir, melepaskan kamu dari | perbudakan | mereka dan menebus kamu ... |
hdbemw | <05656> | Kel 6:9 | ... mereka putus asa dan karena | perbudakan | yang berat itu. |
Mydbe | <05650> | Kel 13:3 | ... keluar dari Mesir, dari rumah | perbudakan | ; karena dengan kekuatan ... |
Mydbe | <05650> | Kel 13:14 | ... keluar dari Mesir, dari rumah | perbudakan | . |
wndbem | <05647> | Kel 14:5 | ... orang Israel pergi dari | perbudakan | kita?" |
Mydbe | <05650> | Kel 20:2 | ... dari tanah Mesir, dari tempat | perbudakan | . |
Mydbe | <05650> | Ul 5:6 | ... dari tanah Mesir, dari tempat | perbudakan | . |
Mydbe | <05650> | Ul 6:12 | ... dari tanah Mesir, dari rumah | perbudakan | . |
Mydbe | <05650> | Ul 7:8 | ... dan menebus engkau dari rumah | perbudakan | , dari tangan Firaun, raja ... |
Mydbe | <05650> | Ul 8:14 | ... dari tanah Mesir, dari rumah | perbudakan | , |
Mydbe | <05650> | Ul 13:5 | ... menebus engkau dari rumah | perbudakan | -- dengan maksud untuk ... |
Mydbe | <05650> | Ul 13:10 | ... dari tanah Mesir, dari rumah | perbudakan | . |
Mydbe | <05650> | Yos 24:17 | ... dari tanah Mesir, dari rumah | perbudakan | , dan yang telah melakukan ... |
Mydbe | <05650> | Hak 6:8 | ... kamu keluar dari rumah | perbudakan | . |
wntdbeb | <05659> | Ezr 9:8 | ... sedikit kelegaan di dalam | perbudakan | kami. |
wntdbebw | <05659> | Ezr 9:9 | ... budak, tetapi di dalam | perbudakan | itu kami tidak ditinggalkan ... |
Mtdbel | <05659> | Neh 9:17 | ... kepala untuk kembali ke | perbudakan | di Mesir. Tetapi Engkaulah ... |
Mydbe | <05650> | Yer 34:13 | ... dari tanah Mesir, dari tempat | perbudakan | , isinya: |
hdbe | <05656> | Rat 1:3 | ... karena sengsara dan karena | perbudakan | yang berat; ia tinggal di ... |
Mydbe | <05650> | Mi 6:4 | ... membebaskan engkau dari rumah | perbudakan | dan telah mengutus Musa dan ... |
Sembunyikan