HAMBAKU

Jumlah dalam TB : 14 dalam 14 ayat
(dalam OT: 7 dalam 7 ayat)
(dalam NT: 7 dalam 7 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "hambaku" dalam TB (647/208) : diperhambakannyalah (1x/0x); hamba (138x/120x); hamba-hamba (25x/22x); hamba-hamba-Ku (17x/3x); hamba-hamba-Mu (20x/2x); hamba-hamba-Nya (13x/5x); hamba-hambaku (3x/0x); hamba-hambamu (56x/0x); hamba-hambanya (13x/12x); hamba-Ku (65x/0x); hamba-Mu (97x/4x); hamba-Mupun (1x/0x); hamba-Nya (29x/9x); hambaku (7x/7x); Hambamu (127x/0x); hambanya (28x/10x); memperhambakan (6x/4x); perhambaannya (1x/0x); diperhamba (0x/1x); Hamba-Ku (0x/1x); hambamu (0x/3x); menghambakan (0x/1x); perhambaan (0x/4x);
Hebrew : <08198> 2x; <05650> 2x; <05647> 2x; <01121> 1x;
Greek : <3816 3450> 3x; <1401 3450> 2x; <1401> 2x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<08198> 2 (dari 63)
hxpv shiphchah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) maid, maid-servant, slavegirl 1a) maid, maid-servant (as belonging to a mistress) 1b) of address, speaker, humility (fig)
<05650> 2 (dari 800)
dbe `ebed
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)
Dalam TB : hamba-Mu 90, hambamu 75, hamba 74, hamba-Ku 64, hamba-hambamu 46, pegawainya 39, pegawai-pegawainya 38, budak 31, hamba-Nya 28, hamba-hamba 20, hamba-hamba-Mu 20, pegawai 18, pegawai-pegawai 17, hamba-hamba-Ku 17, hambanya 16, anak buah 13, perbudakan 13, hamba-hamba-Nya 12, budak laki-laki 12, hamba-hambanya 11, Hambamu 9, pegawaimu 8, hambamu laki-laki 8, orang-orang 8, Hamba-hambamu 7, pegawai-pegawaimu 7, orang-orangnya 6, takluk 5, budaknya laki-laki 5, budaknya 5, para hamba 4, budakku 3, budakmu laki-laki 3, hamba laki-laki 3, anak buahnya 2, hamba-hambaku 2, budak-budak lelaki 2, budakmu 2, anak buahmu 2, para pegawai 2, Hamba 2, para pegawainya 2, Pegawai-pegawai 2, Pegawai-pegawainya 2, diperbudak 2, budak-budak 2, hamba yang paling hina 2, hambaku 2, pegawaiku 2, pelayan 2, hambanya laki-laki 2, hamba-hamba lelaki 1, pegawai-pegawaiku 1, Orang-orangnya 1, Hamba-hambaku 1, Para pegawai 1, melayani 1, Hamba-Ku 1, Budak 1, Anak buah 1, Budak-budakmu laki-laki 1, hamba-hambamu laki-laki 1, takluk kepadanya 1, Hamba-Mu 1, hamba-Mupun 1, mereka 1, budak lelaki 1, budak-budak laki-laki 1, budak-budaknya 1, orang-orang yang tadinya takluk 1, orang-orang yang takluk 1, orang-orangmu 1, anak buahku 1, budakku laki-laki 1, kepadanya 1, pelayanmu 1, bekerja untuk diri sendiri 1, Pelayan-pelayan 1
<05647> 2 (dari 289)
dbe `abad
Definisi : --v (verb)-- 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve
Dalam TB : beribadah 114, bekerja 25, takluk 21, beribadahlah 11, melakukan 11, berbakti 7, menjadi hamba 6, mengerjakan 5, memperbudak 5, menjadi hambanya 4, mengabdi 4, mengusahakan 4, takluklah 4, diperbudak 3, memperhambakan diri 3, menjadi budak 3, dikerjakan 3, menjadi hambamu 2, dilakukannya 2, memperhambakan 2, dipaksakan 2, orang-orang yang beribadah 2, Beribadahlah 2, menjadi hambaku 2, melakukan pekerjaan 2, hamba 2, memberati 2, budak 2, mengerjakannya 2, melakukan pekerjaan jabatan 2, disembah 1, dipergunakan 1, dihormati 1, Pekerja-pekerja 1, bekerjalah 1, diabdi 1, kauusahakan 1, dilakukan 1, memperbudakkan 1, orang-orang penyembah 1, menyuruh bekerja 1, menyuruh 1, pekerja-pekerja 1, pekerjaan jabatan 1, pernah dipakai 1, perbudakan 1, pengusaha 1, menjadi budakmu 1, menjabat 1, memakai 1, melayani 1, melakukan pekerjaan jabatannya 1, mempekerjakan 1, tunduk 1, mengolahnya 1, mengolah 1, menaklukkannya 1, layanilah 1
<01121> 1 (dari 4930)
Nb ben
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class
Dalam TB : bin 987, bani 655, orang 586, anak 547, anak-anak 341, anak-anaknya 210, anaknya 177, berumur 155, Anak-anak 132, anak laki-laki 116, anakku 95, orang-orang 82, keturunan 77, anak-anakmu 72, anak-anak lelaki 62, Keturunan 42, anakmu 39, muda 38, Anak 30, setahun 26, Bani 23, Orang 22, anakmu laki-laki 17, cucu 16, anaknya laki-laki 15, anak-anakmu laki-laki 13, rombongan 11, seorang 11, Ben-Hinom 10, anak-anakmu lelaki 10, anak-anaknya lelaki 10, mereka 9, cucumu 8, Anakku 8, jemaah 7, Anak-anaknya 7, anak-Ku 7, anak-anakku 7, Orang-orang 7, kaum 6, Anakmu 5, cucunya 4, umurnya 4, teman-temanmu 4, anakku laki-laki 4, keturunannya 4, kaum awam 4, anakmulah 4, Anak-anakmu 3, umur 3, anakkulah 3, anak-anak-Ku 3, umat 3, putera 3, cucu-cucunya 3, binatang 2, satu 2, Anak-anak lelaki 2, Anak laki-laki 2, seorang anak laki-laki 2, anak-anak lelakimu 2, anak-anak laki-laki 2, Anak-anakku 2, cucu-cucu 2, harus 2, orang-orang asing 2, anak-anaknya yang laki-laki 2, teman-teman 2, anak-anak-Nya 2, laki-laki 2, anak-anaknya laki-laki 2, penghuni 2, anak domba 2, cucu laki-laki 2, cucu cicitmu 2, cicit 2, keturunanmu 2, anak kandungmu 2, cucu-cucunya laki-laki 2, anak-anak-Ku laki-laki 1, Putera-putera 1, Anakmulah 1, Bangsa 1, Anakkulah 1, Anak-anaknya yang lelaki 1, Anak-Ku 1, Anak-anakmu lelaki 1, Dia 1, Orang-orang yang membangun 1, anak panah 1, anak-anak muda 1, anak lembu 1, anak lelaki 1, anak-anakku laki-laki 1, anak-anak sulung 1, bangsa 1, masing-masing 1, milik anak 1, orang laki-laki 1, orang-orang yang ditentukan 1, lembu 1, kesatria 1, ia 1, jelata 1, kandungan 1, pangeran 1, pengiring-pengiringnya 1, seorang hambaku 1, seorang laki-laki 1, siapa 1, subur 1, seekor 1, saudara-saudara 1, pihak 1, rakyat biasa 1, salah seorang 1, golongan 1, ekor 1, anaknya yang laki-laki 1, anaknyalah 1, anggota-anggota 1, teman 1, anaknya lelaki 1, tua-tua 1, anak-anakmulah 1, anak-anakmupun 1, anak-anaknya yang lelaki 1, bangsa asing 1, teruna-teruna 1, cucuku 1, diinjak-injak 1, diternakkan 1, cucu-cucuku laki-laki 1, bunga api 1, beranak 1, yang akan mewarisi 1, budak-budak yang lahir 1, anak-anakku lelaki 1
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3450> 5 (dari 560)
mou mou
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) I, me, my, of me
Dalam TB : Bapa-Ku 45, nama-Ku 28, aku 26, Aku 20, saudara-saudaraku 12, anakku 12, perkataan-Ku 10, tubuhku 9, saudara-saudara-Ku 9, padaku 8, Anak-Ku 8, Allah-Ku 8, Allahku 8, umat-Ku 7, kanan-Ku 7, saudaraku 7, kukasihi 7, Tuanku 7, firman-Ku 6, darah-Ku 6, Saudara-saudaraku 6, kaki-Ku 5, hatiku 5, bagi-Ku 5, mataku 5, tangan-Ku 5, tubuh-Ku 5, hambaku 5, suara-Ku 4, perhentian-Ku 4, daging-Ku 4, mulutku 4, temanku 4, bangsaku 4, murid-Ku 4, Tuhanku 4, perkataanku 4, kakiku 4, utusan-Ku 3, anak-anakku 3, nyawa-Ku 3, rumahku 3, saksi-Ku 3, kepada-Ku 3, kepadaku 3, domba-domba-Ku 3, Rumah-Ku 3, bapaku 3, Kukasihi 3, mulut-Ku 3, doaku 2, budiku 2, kesaksian-Ku 2, murka-Ku 2, ayahku 2, nyawaku 2, hidupku 2, Anakku 2, jiwa-Ku 2, Jiwaku 2, Bapa-Kulah 2, saudara-Ku 2, saksiku 2, sekerjaku 2, hukum-Ku 2, teladanku 2, pelayananku 2, Kupasang 2, kehendak-Ku 2, Roh-Ku 2, tanganku 2, jamuan-Ku 1, isteriku 1, diriku 1, hati-Ku 1, ibu-Ku 1, ibuku 1, jalan-Ku 1, hamba-hamba-Ku 1, dombaku 1, aku hadir 1, Juruselamatku 1, Injilku 1, Kasihku 1, Kerajaan-Ku 1, Saat-Ku 1, Ibu-Ku 1, Hati-Ku 1, Anak-anakku 1, Bapamu 1, Cawan-Ku 1, Hamba-Ku 1, Sesudah 1, aibku 1, bebanku 1, belakangku 1, belengguku 1, dagingku 1, beban-Kupun 1, barang-barangku 1, ajaranku 1, jariku 1, atasmu 1, bagimu 1, dengan Aku 1, keperluanku 1, perintah-Ku 1, perbuatan-perbuatanku 1, perbuatan-perbuatan-Ku 1, perjanjian-Ku 1, permohonanku 1, rahimku 1, perutku 1, penguburan-Ku 1, pengikutku 1, pekerjaan-Ku 1, pakaian-Ku 1, pembelaanku 1, pemberitaanku 1, pengertianku 1, pemenjaraanku 1, roh-Ku 1, rohku 1, tanahku 1, takhta-Ku 1, sukacitaku 1, telingaku 1, teman-temanku 1, uangku 1, tuanku 1, seteruku 1, sesamaku 1, sahabat-Ku 1, roti-Ku 1, sahabat-sahabat-Ku 1, sahabat-sahabatku 1, sebangsaku 1, sahabatku 1, pada-Ku 1, orang-Ku 1, kemuliaan-Ku 1, kematianku 1, keluargaku 1, kepada saudaraku 1, waktu-Ku 1, kesesakanku 1, kerajaanku 1, kebodohanku 1, kebebasanku 1, jubah-Ku 1, jiwaku 1, kananku 1, kasih-Ku 1, kawan-kawanku 1, kaum sebangsaku 1, kesusahanku 1, kuasa-Ku 1, milik-Ku 1, mahkotaku 1, milikku 1, mudaku 1, murid-murid-Ku 1, mukaku 1, lumbungku 1, lidahku 1, kuharapkan 1, kuberitakan 1, kumasyhurkan 1, kutinggalkan 1, lawanku 1, lambung-Ku 1, jemaat-Ku 1
<1401> 4 (dari 125)
doulov doulos
Definisi : --n (noun)-- 1) a slave, bondman, man of servile condition 1a) a slave 1b) metaph., one who gives himself up to another's will those whose service is used by Christ in extending and advancing his cause among men 1c) devoted to another to the disregard of one's own interests 2) a servant, attendant Sinonim : Lihat Definisi 5928
<3816> 3 (dari 24)
paiv pais
Definisi : --n m/f (noun masculine/feminime)-- 1) a child, boy or girl 1a) infants, children 2) servant, slave 2a) an attendant, servant, spec. a king's attendant, minister Sinonim : Lihat Definisi 5868 dan 5943
Sembunyikan

Konkordansi PL

Nb <01121> Kej 15:3 ... keturunan, sehingga seorang hambaku nanti menjadi ahli warisku."
ytxps <08198> Kej 16:2 ... Karena itu baiklah hampiri hambaku itu; mungkin oleh dialah aku ...
ytxps <08198> Kej 16:5 ... akulah yang memberikan hambaku ke pangkuanmu, tetapi baru ...
dbel <05650> 1Sam 27:12 ... bangsanya; ia akan menjadi hambaku sampai selamanya."
ydbe <05650> 2Sam 19:26 ... "Ya tuanku raja, aku ditipu hambaku . Sebab hambamu ini berkata ...
yndbey <05647> 2Sam 22:44 ... yang tidak kukenal menjadi hambaku ;
ynwdbey <05647> Mzm 18:43 ... yang tidak kukenal menjadi hambaku ;
Sembunyikan

Konkordansi PB

paiv mou <3816 3450> Mat 8:6 "Tuan, hambaku terbaring di rumah karena ...
paiv mou <3816 3450> Mat 8:8 ... saja sepatah kata, maka hambaku itu akan sembuh.
doulw mou <1401 3450> Mat 8:9 ... ia datang, ataupun kepada hambaku : Kerjakanlah ini!, maka ia ...
doule <1401> Mat 25:21 ... sekali perbuatanmu itu, hai hambaku yang baik dan setia; engkau ...
doule <1401> Mat 25:23 ... sekali perbuatanmu itu, hai hambaku yang baik dan setia, engkau ...
paiv mou <3816 3450> Luk 7:7 ... saja sepatah kata, maka hambaku itu akan sembuh.
doulw mou <1401 3450> Luk 7:8 ... ia datang, ataupun kepada hambaku : Kerjakanlah ini!, maka ia ...
Tampilkan Alkitab



Pencarian Universal:

Hanya dalam TB
Pencarian Tepat
Tafsiran/Catatan
Studi Kamus
Studi Kata
Leksikon
Sistem Studi Peta
Ilustrasi Khotbah
Ekspositori
Gambar
Resource
Bacaan Alkitab Harian
SABDA web
CD SABDA
Alkitab Mobile
The Bible Project
Tetelestai
BaDeNo
TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA