Ekspositori
HAMBAKU
| Jumlah dalam TB : 14 dalam 14 ayat
(dalam OT: 7 dalam 7 ayat) (dalam NT: 7 dalam 7 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "hambaku" dalam TB (647/208) :
diperhambakannyalah (1x/0x);
hamba (138x/120x);
hamba-hamba (25x/22x);
hamba-hamba-Ku (17x/3x);
hamba-hamba-Mu (20x/2x);
hamba-hamba-Nya (13x/5x);
hamba-hambaku (3x/0x);
hamba-hambamu (56x/0x);
hamba-hambanya (13x/12x);
hamba-Ku (65x/0x);
hamba-Mu (97x/4x);
hamba-Mupun (1x/0x);
hamba-Nya (29x/9x);
hambaku (7x/7x);
Hambamu (127x/0x);
hambanya (28x/10x);
memperhambakan (6x/4x);
perhambaannya (1x/0x);
diperhamba (0x/1x);
Hamba-Ku (0x/1x);
hambamu (0x/3x);
menghambakan (0x/1x);
perhambaan (0x/4x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05647> 2 (dari 289)
dbe `abad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bekerja, melayani
1a) (Qal)
1a1) untuk berusaha, bekerja, melakukan pekerjaan
1a2) untuk bekerja untuk orang lain, melayani orang lain dengan kerja
1a3) untuk melayani sebagai subjek
1a4) untuk melayani (Tuhan)
1a5) untuk melayani (dengan pelayanan Levial)
1b) (Niphal)
1b1) untuk dikerjakan, digarap (tanah)
1b2) untuk menjadikan diri sendiri sebagai pelayan
1c) (Pual) untuk dikerjakan
1d) (Hiphil)
1d1) untuk memaksa bekerja atau berusaha, menyebabkan bekerja, menyebabkan melayani
1d2) untuk menyebabkan melayani sebagai subjek
1e) (Hophal) untuk dipimpin atau tergoda untuk melayani
 Dalam TB : |
|
<05650> 2 (dari 800)
dbe `ebed
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) budak, pelayan
1a) budak, pelayan, pelayan laki-laki
1b) subjek
1c) pelayan, penyembah (Tuhan)
1d) pelayan (dalam arti khusus sebagai nabi, orang Lewi, dll)
1e) pelayan (Israel)
1f) pelayan (sebagai bentuk sapaan antara yang setara)
Dalam TB : |
|
<08198> 2 (dari 63)
hxpv shiphchah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pelayan, pelayan perempuan, budak perempuan
1a) pelayan, pelayan perempuan (sebagai milik seorang nyonya)
1b) dalam alamat, pembicara, kerendahan hati (kiasan)
Dalam TB : |
|
<01121> 1 (dari 4930)
Nb ben
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) putra, cucu, anak, anggota suatu kelompok
1a) putra, anak laki-laki
1b) cucu
1c) anak-anak (jamak - laki-laki dan perempuan)
1d) remaja, pemuda (jamak)
1e) muda (dari hewan)
1f) putra (sebagai karakterisasi, yaitu putra ketidakadilan [untuk
orang yang tidak adil] atau putra Tuhan [untuk malaikat]
1g) orang (dari suatu bangsa) (jamak)
1h) dari benda tak bernyawa, yaitu percikan, bintang, panah (kiasan)
1i) anggota sebuah perkumpulan, ordo, kelas
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<3450> 5 (dari 560)
mou mou
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) Saya, aku, milikku, dariku
Dalam TB : |
|
<1401> 4 (dari 125)
doulov doulos
|
Definisi : --n
(noun)-- 1) seorang budak, hamba, orang dalam keadaan perbudakan
1a) seorang budak
1b) metafora, seseorang yang menyerahkan dirinya kepada kehendak orang lain
mereka yang pelayanannya digunakan oleh Kristus dalam memperluas dan
memajukan darahnya di antara manusia
1c) dikhususkan untuk orang lain dengan mengabaikan kepentingan sendiri
2) seorang pelayan, pengantar
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<3816> 3 (dari 24)
paiv pais
|
Definisi : --n m/f
(noun masculine/feminime)-- 1) seorang anak, laki-laki atau perempuan
1a) bayi, anak-anak
2) pelayan, budak
2a) seorang pendamping, pelayan, khususnya pendamping raja, menteri
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| Nb | <01121> | Kej 15:3 | ... keturunan, sehingga seorang | hambaku | nanti menjadi ahli warisku." |
| ytxps | <08198> | Kej 16:2 | ... Karena itu baiklah hampiri | hambaku | itu; mungkin oleh dialah aku ... |
| ytxps | <08198> | Kej 16:5 | ... akulah yang memberikan | hambaku | ke pangkuanmu, tetapi baru ... |
| dbel | <05650> | 1Sam 27:12 | ... bangsanya; ia akan menjadi | hambaku | sampai selamanya." |
| ydbe | <05650> | 2Sam 19:26 | ... "Ya tuanku raja, aku ditipu | hambaku | . Sebab hambamu ini berkata ... |
| yndbey | <05647> | 2Sam 22:44 | ... yang tidak kukenal menjadi | hambaku | ; |
| ynwdbey | <05647> | Mzm 18:43 | ... yang tidak kukenal menjadi | hambaku | ; |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| paiv mou | <3816 3450> | Mat 8:6 | "Tuan, | hambaku | terbaring di rumah karena ... |
| paiv mou | <3816 3450> | Mat 8:8 | ... saja sepatah kata, maka | hambaku | itu akan sembuh. |
| doulw mou | <1401 3450> | Mat 8:9 | ... ia datang, ataupun kepada | hambaku | : Kerjakanlah ini!, maka ia ... |
| doule | <1401> | Mat 25:21 | ... sekali perbuatanmu itu, hai | hambaku | yang baik dan setia; engkau ... |
| doule | <1401> | Mat 25:23 | ... sekali perbuatanmu itu, hai | hambaku | yang baik dan setia, engkau ... |
| paiv mou | <3816 3450> | Luk 7:7 | ... saja sepatah kata, maka | hambaku | itu akan sembuh. |
| doulw mou | <1401 3450> | Luk 7:8 | ... ia datang, ataupun kepada | hambaku | : Kerjakanlah ini!, maka ia ... |
untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [