Ekspositori
DIPAKSAKAN
Jumlah dalam TB : 3 dalam 3 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "dipaksakan" dalam TB (40/13) :
dipaksa (5x/2x);
dipaksakan (2x/1x);
dipaksanya (2x/0x);
paksa (7x/5x);
paksanya (1x/0x);
terpaksa (23x/2x);
paksaan (0x/1x);
paksalah (0x/1x);
terpaksalah (0x/1x);
|
Hebrew :
<05647> 2x;
Greek :
<4124> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05647> 2 (dari 289)
dbe `abad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to work, serve
1a) (Qal)
1a1) to labour, work, do work
1a2) to work for another, serve another by labour
1a3) to serve as subjects
1a4) to serve (God)
1a5) to serve (with Levitical service)
1b) (Niphal)
1b1) to be worked, be tilled (of land)
1b2) to make oneself a servant
1c) (Pual) to be worked
1d) (Hiphil)
1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve
1d2) to cause to serve as subjects
1e) (Hophal) to be led or enticed to serve
Dalam TB : beribadah 114, bekerja 25, takluk 21, beribadahlah 11, melakukan 11, berbakti 7, menjadi hamba 6, mengerjakan 5, memperbudak 5, menjadi hambanya 4, mengabdi 4, mengusahakan 4, takluklah 4, diperbudak 3, memperhambakan diri 3, menjadi budak 3, dikerjakan 3, menjadi hambamu 2, dilakukannya 2, memperhambakan 2, dipaksakan 2, orang-orang yang beribadah 2, Beribadahlah 2, menjadi hambaku 2, melakukan pekerjaan 2, hamba 2, memberati 2, budak 2, mengerjakannya 2, melakukan pekerjaan jabatan 2, disembah 1, dipergunakan 1, dihormati 1, Pekerja-pekerja 1, bekerjalah 1, diabdi 1, kauusahakan 1, dilakukan 1, memperbudakkan 1, orang-orang penyembah 1, menyuruh bekerja 1, menyuruh 1, pekerja-pekerja 1, pekerjaan jabatan 1, pernah dipakai 1, perbudakan 1, pengusaha 1, menjadi budakmu 1, menjabat 1, memakai 1, melayani 1, melakukan pekerjaan jabatannya 1, mempekerjakan 1, tunduk 1, mengolahnya 1, mengolah 1, menaklukkannya 1, layanilah 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4124> 1 (dari 10)
pleonexia pleonexia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) greedy desire to have more, covetousness, avarice
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
wdbe | <05647> | Kel 1:14 | ... pekerjaan yang dengan kejam | dipaksakan | orang Mesir kepada mereka itu. |
dbe | <05647> | Yes 14:3 | ... kerja paksa yang berat yang | dipaksakan | kepadamu, |
Sembunyikan