TUNDUK

Jumlah dalam TB : 19 dalam 19 ayat
(dalam OT: 15 dalam 15 ayat)
(dalam NT: 4 dalam 4 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "tunduk" dalam TB (40/12) : ditundukkan (13x/0x); ditundukkan-Nya (1x/0x); ditundukkannya (1x/0x); kutundukkan (1x/0x); tertunduk (3x/0x); tertunduklah (1x/0x); tunduk (15x/4x); tundukkan (3x/0x); tundukkanlah (1x/0x); Tunduklah (1x/0x); tunduklah (0x/8x);
Hebrew : <03584> 5x; <07817> 4x; <03665> 2x; <07812> 2x; <05647> 1x; <03721> 1x;
Greek : <5293> 3x; <5292> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03584> 5 (dari 22)
vxk kachash
Definisi : --v (verb)-- 1) to deceive, lie, fail, grow lean, be disappointing, be untrue, be insufficient, be found liars, belie, deny, dissemble, deal falsely 1a) (Qal) to become lean 1b) (Niphal) to cringe, feign obedience 1c) (Piel) 1c1) to deceive, deny falsely 1c2) to act deceptively 1c3) to cringe 1c4) to disappoint, fail 1d) (Hithpael) to cringe, feign obedience
<07817> 4 (dari 21)
xxv shachach
Definisi : --v (verb)-- 1) to bow, crouch, bow down, be bowed down 1a) (Qal) 1a1) to be bowed down, be prostrated, be humbled 1a2) to bow (in homage) 1a3) to bow (of mourner) 1a4) to crouch (of wild beast in lair) 1b) (Niphal) to be prostrated, be humbled, be reduced, be weakened, proceed humbly, be bowed down 1c) (Hiphil) to prostrate, lay low, bow down 1d) (Hithpolel) to be cast down, be despairing
<03665> 2 (dari 36)
enk kana`
Definisi : --v (verb)-- 1) to be humble, be humbled, be subdued, be brought down, be low, be under, be brought into subjection 1a) (Niphal) 1a1) to humble oneself 1a2) to be humbled, be subdued 1b) (Hiphil) 1b1) to humble 1b2) to subdue
<07812> 2 (dari 172)
hxv shachah
Definisi : --v (verb)-- 1) to bow down 1a) (Qal) to bow down 1b) (Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel
<03721> 1 (dari 5)
Ppk kaphaph
Definisi : --v (verb)-- 1) to bend, bend down, bow down, be bent, be bowed 1a) (Qal) to bend down, bow down 1b) (Niphal) to bow oneself down
<05647> 1 (dari 289)
dbe `abad
Definisi : --v (verb)-- 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5293> 3 (dari 38)
upotassw hupotasso
Definisi : --v (verb)-- 1) to arrange under, to subordinate 2) to subject, put in subjection 3) to subject one's self, obey 4) to submit to one's control 5) to yield to one's admonition or advice 6) to obey, be subject ++++ A Greek military term meaning "to arrange [troop divisions] in a military fashion under the command of a leader". In non-military use, it was "a voluntary attitude of giving in, cooperating, assuming responsibility, and carrying a burden".
<5292> 1 (dari 4)
upotagh hupotage
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) the act of subjecting 2) obedience, subjection
Dalam TB : dihormati 1, ketaatan 1, patuh 1, tunduk 1
Sembunyikan

Konkordansi PL

enky <03665> Im 26:41 ... yang tidak bersunat itu telah tunduk dan mereka telah membayar ...
wsxkyw <03584> Ul 33:29 ... Sebab itu musuhmu akan tunduk menjilat kepadamu, dan engkau ...
enkyw <03665> Hak 8:28 Demikianlah orang Midian tunduk kepada orang Israel dan tidak ...
ytywxtsh <07812> 2Sam 16:4 ... Mefiboset." Kata Ziba: "Aku tunduk ! Biarlah kiranya aku tetap ...
wsxkty <03584> 2Sam 22:45 orang-orang asing tunduk menjilat kepadaku, baru saja ...
wxtsyw <07812> 1Raj 2:19 ... raja mendapatkannya serta tunduk menyembah kepadanya; kemudian ...
wsxky <03584> Mzm 18:44 ... kepadaku; orang-orang asing tunduk menjilat aku.
ytwxs <07817> Mzm 35:14 ... kematian ibu, demikianlah aku tunduk dengan pakaian kabung.
wsxky <03584> Mzm 66:3 ... yang besar musuh-Mu tunduk menjilat kepada-Mu.
wsxky <03584> Mzm 81:15 ... yang membenci TUHAN akan tunduk menjilat kepada-Nya, dan ...
wxs <07817> Ams 14:19 Orang jahat tunduk di dekat orang baik, orang ...
wxsyw <07817> Pkh 12:4 ... dan semua penyanyi perempuan tunduk ,
xwxs <07817> Yes 60:14 ... akan datang kepadamu dan tunduk , dan semua orang yang menista ...
wdbel <05647> Yer 27:6 ... telah Kuserahkan supaya tunduk kepadanya.
Pka <03721> Mi 6:6 ... pergi menghadap TUHAN dan tunduk menyembah kepada Allah yang ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

upotagh <5292> Gal 2:5 ... kami tidak mau mundur dan tunduk kepada mereka, agar kebenaran ...
upotassetai <5293> Ef 5:24 Karena itu sebagaimana jemaat tunduk kepada Kristus, demikian ...
upotassesyai <5293> Tit 3:1 ... mereka supaya mereka tunduk pada pemerintah dan ...
upotassomenai <5293> 1Ptr 3:5 ... kepada Allah; mereka tunduk kepada suaminya,


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA