Ekspositori
DIPERBUDAK
| Jumlah dalam TB : 6 dalam 6 ayat
(dalam OT: 5 dalam 5 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "diperbudak" dalam TB (206/9) :
budak (109x/4x);
budak-budak (14x/0x);
Budak-budakmu (2x/0x);
budak-budaknya (2x/0x);
budakku (6x/0x);
budakmu (14x/0x);
budaknya (23x/0x);
diperbudak (5x/1x);
memperbudak (8x/1x);
memperbudakkan (1x/0x);
perbudakan (22x/3x);
|
|
Greek :
<1402> 1x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05647> 3 (dari 289)
dbe `abad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bekerja, melayani
1a) (Qal)
1a1) untuk berusaha, bekerja, melakukan pekerjaan
1a2) untuk bekerja untuk orang lain, melayani orang lain dengan kerja
1a3) untuk melayani sebagai subjek
1a4) untuk melayani (Tuhan)
1a5) untuk melayani (dengan pelayanan Levial)
1b) (Niphal)
1b1) untuk dikerjakan, digarap (tanah)
1b2) untuk menjadikan diri sendiri sebagai pelayan
1c) (Pual) untuk dikerjakan
1d) (Hiphil)
1d1) untuk memaksa bekerja atau berusaha, menyebabkan bekerja, menyebabkan melayani
1d2) untuk menyebabkan melayani sebagai subjek
1e) (Hophal) untuk dipimpin atau tergoda untuk melayani
 Dalam TB : |
|
<05650> 2 (dari 800)
dbe `ebed
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) budak, pelayan
1a) budak, pelayan, pelayan laki-laki
1b) subjek
1c) pelayan, penyembah (Tuhan)
1d) pelayan (dalam arti khusus sebagai nabi, orang Lewi, dll)
1e) pelayan (Israel)
1f) pelayan (sebagai bentuk sapaan antara yang setara)
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<1402> 1 (dari 8)
doulow douloo
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) memperbudak, mengurangi menjadi terikat
2) metafor. menyerahkan diri sepenuhnya untuk kebutuhan dan pelayanan seseorang,
menjadikan diri saya seorang budak baginya
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| Mwdbew | <05647> | Kej 15:13 | ... mereka, dan bahwa mereka akan | diperbudak | dan dianiaya, empat ratus ... |
| Mydbem | <05647> | Kel 6:5 | ... erang orang Israel yang telah | diperbudak | oleh orang Mesir, dan Aku ... |
| Mydbe | <05650> | 2Sam 8:14 | ... sehingga seluruh Edom | diperbudak | oleh Daud. TUHAN memberi ... |
| Mydbe | <05650> | 1Taw 18:13 | ... Edom, sehingga seluruh Edom | diperbudak | oleh Daud. TUHAN memberi ... |
| *rwbea {dbea} | <05647> | Yer 2:20 | ... berkata: Aku tidak mau lagi | diperbudak | . Bahkan di atas setiap bukit ... |
Sembunyikan
